/**
 * Vietnamese localization for Verity.
 * Generated dialogue pairs are kept local so the Bedrock runtime performs no I/O.
 */
import { protectProperNames } from "./verity_locale_names.js";

const DIALOGUE_DATA = [
	{"s":"Light is electromagnetic radiation visible to the human eye — both wave and particle. Minecraft torches emit it at level 14; sun at 15.","v":"Ánh sáng là bức xạ điện từ mà mắt người nhìn thấy được - vừa là sóng vừa là hạt. Đuốc trong Minecraft phát sáng ở mức 14; mặt trời thì ở mức 15.","d":false},
	{"s":"Sound is vibration traveling through matter as pressure waves. Higher frequency means higher pitch. Note blocks prove the point.","v":"Âm thanh là dao động truyền qua vật chất dưới dạng sóng áp suất. Tần số càng cao thì âm càng cao. Khối nốt nhạc là ví dụ rõ nhất.","d":false},
	{"s":"Magnetism is force from moving electric charge. Compasses align with Earth's field — same idea as your in-game compass pointing spawn.","v":"Từ tính là lực sinh ra từ điện tích chuyển động. La bàn xoay theo từ trường Trái đất - giống hệt cách la bàn trong game của bạn luôn chỉ về điểm hồi sinh.","d":false},
	{"s":"Energy is the capacity to do work — kinetic when moving, potential when stored. Food bars are your survival energy budget.","v":"Năng lượng là khả năng sinh công - động năng khi chuyển động, thế năng khi được tích trữ. Thanh đói chính là ngân sách năng lượng sinh tồn của bạn.","d":false},
	{"s":"Friction resists motion between surfaces that touch. Ice blocks reduce it; that's why boats and soul speed exist.","v":"Ma sát cản trở chuyển động giữa các bề mặt chạm nhau. Khối băng làm giảm ma sát; đó là lý do có thuyền và phù phép Soul Speed.","d":false},
	{"s":"Light in vacuum travels about 299,792 kilometers per second — the cosmic speed limit. Nothing with mass can reach it.","v":"Ánh sáng trong chân không truyền đi khoảng 299.792 km mỗi giây – giới hạn tốc độ vũ trụ. Không có gì có khối lượng có thể đạt tới nó.","d":false},
	{"s":"Einstein's relativity says time and space are linked and gravity bends both. GPS satellites literally account for it.","v":"Thuyết tương đối của Einstein cho biết thời gian và không gian gắn liền với nhau, còn lực hấp dẫn bẻ cong cả hai. Vệ tinh GPS thật sự phải tính đến điều đó đấy.","d":false},
	{"s":"Quantum mechanics describes tiny scales where particles behave as probabilities until measured. Weird, tested, true.","v":"Cơ học lượng tử mô tả những thang đo cực nhỏ trong đó các hạt tồn tại như những xác suất cho đến khi bị đo. Nghe kỳ quặc, nhưng đã được kiểm chứng và là sự thật.","d":false},
	{"s":"An element is matter made of one type of atom — carbon, iron, gold. The periodic table lists them all by proton count.","v":"Một nguyên tố là vật chất được tạo thành từ một loại nguyên tử - cacbon, sắt, vàng. Bảng tuần hoàn liệt kê tất cả chúng theo số lượng proton.","d":false},
	{"s":"A molecule is two or more atoms bonded together — like H2O. Chemistry is Lego with strict rules.","v":"Một phân tử là hai hoặc nhiều nguyên tử liên kết với nhau - như H2O. Hóa học là Lego với những quy tắc nghiêm ngặt.","d":false},
	{"s":"Oxygen is element 8 — we breathe O2 to fuel cells. Torches don't need it; you do when swimming without doors.","v":"Oxy là nguyên tố số 8 - ta hít O2 để nuôi tế bào. Đuốc thì không cần nó; còn bạn thì cần, nhất là khi lặn mà không dùng mẹo đặt cửa lấy khí.","d":false},
	{"s":"Carbon is element 6 — basis of life and chemistry. Same atom forms diamond, graphite, and you.","v":"Carbon là nguyên tố thứ 6 - nền tảng của sự sống và hóa học. Cùng một nguyên tử tạo thành kim cương, than chì và bạn.","d":false},
	{"s":"Iron is element 26 — strong, magnetic when alloyed. Your first real pickaxe metal and civilization's backbone.","v":"Sắt là nguyên tố 26 - cứng cáp, có từ tính khi pha hợp kim. Kim loại làm chiếc cúp thực thụ đầu tiên của bạn, và cũng là xương sống của cả nền văn minh.","d":false},
	{"s":"Gold is element 79 — soft, shiny, doesn't rust. Humans treasured it for millennia; piglins still do.","v":"Vàng là nguyên tố 79 - mềm, sáng bóng, không gỉ. Con người quý nó suốt hàng nghìn năm; đám piglin thì đến giờ vẫn mê.","d":false},
	{"s":"Acids donate hydrogen ions; bases accept them. pH 7 is neutral, lower acidic, higher basic. Vinegar low, soap high.","v":"Axit cho đi ion hydro; bazơ thì nhận chúng. pH 7 là trung tính, thấp hơn thì có tính axit, cao hơn thì có tính bazơ. Giấm thấp, xà phòng cao.","d":false},
	{"s":"Radiation is energy or particles emitted by unstable atoms. Useful in medicine; dangerous in large doses.","v":"Bức xạ là năng lượng hoặc các hạt phát ra từ các nguyên tử không ổn định. Hữu ích trong y học; nguy hiểm với liều lượng lớn.","d":false},
	{"s":"Nuclear power splits heavy atoms (fission) or fuses light ones (fusion) for energy. Stars run on fusion; reactors on fission.","v":"Năng lượng hạt nhân tách các nguyên tử nặng (phân hạch) hoặc hợp nhất các nguyên tử nhẹ (nhiệt hạch) để tạo ra năng lượng. Các ngôi sao chạy bằng nhiệt hạch; còn lò phản ứng thì dùng phân hạch.","d":false},
	{"s":"Cells are life's building blocks — membrane, cytoplasm, DNA. You're trillions of them cooperating.","v":"Tế bào là viên gạch xây nên sự sống - màng, tế bào chất, DNA. Bạn là hàng nghìn tỷ tế bào đang cùng nhau hợp tác đấy.","d":false},
	{"s":"The brain is an organ of billions of neurons processing signals — memory, movement, personality. Handle with care.","v":"Bộ não là một cơ quan gồm hàng tỷ tế bào thần kinh xử lý tín hiệu - trí nhớ, vận động, tính cách. Nhớ giữ gìn nó cẩn thận nhé.","d":false},
	{"s":"The heart pumps blood through your body — about 100,000 beats a day. Golden apples are the Minecraft cardio plan.","v":"Tim bơm máu đi khắp cơ thể - khoảng 100.000 nhịp mỗi ngày. Táo vàng chính là bài tập tim mạch phiên bản Minecraft đấy.","d":false},
	{"s":"Blood carries oxygen, nutrients, and immune cells through vessels. Red from hemoglobin, white for defense.","v":"Máu mang oxy, chất dinh dưỡng và tế bào miễn dịch qua các mạch máu. Màu đỏ do huyết sắc tố, màu trắng để phòng vệ.","d":false},
	{"s":"Vaccines train your immune system with a safe preview of a pathogen so real infection gets stopped fast.","v":"Vắc xin tập dượt cho hệ miễn dịch của bạn bằng một phiên bản an toàn của mầm bệnh, để khi nhiễm thật thì cơ thể chặn được ngay.","d":false},
	{"s":"Antibiotics kill or slow bacteria. They don't work on viruses. Finish the full course when prescribed.","v":"Thuốc kháng sinh tiêu diệt hoặc kìm hãm vi khuẩn. Nó không có tác dụng với virus. Hãy uống đủ liều khi được bác sĩ kê.","d":false},
	{"s":"Cancer is uncontrolled cell growth that can spread. Early detection and treatment save lives — real world, not a mob type.","v":"Ung thư là tình trạng tế bào tăng sinh mất kiểm soát và có thể di căn. Phát hiện và điều trị sớm sẽ cứu được mạng người - chuyện đời thực, không phải một loại mob đâu.","d":false},
	{"s":"An ecosystem is living things plus their environment interacting — producers, consumers, decomposers. Your base is a micro one.","v":"Hệ sinh thái là các sinh vật sống cùng môi trường của chúng tương tác với nhau - sinh vật sản xuất, sinh vật tiêu thụ, sinh vật phân hủy. Căn cứ của bạn là một hệ sinh thái thu nhỏ đấy.","d":false},
	{"s":"Rainforests are wet tropical forests with extreme biodiversity. Minecraft jungles have parrots, bamboo, and temples.","v":"Rừng mưa nhiệt đới là rừng nhiệt đới ẩm ướt với đa dạng sinh học cực cao. Rừng rậm trong Minecraft thì có vẹt, tre và đền thờ.","d":false},
	{"s":"Deserts get very little rain — hot or cold. Sandy ones have cacti here; villages need water you bring.","v":"Sa mạc rất hiếm mưa - có loại nóng, có loại lạnh. Sa mạc cát trong game thì có xương rồng; còn làng ở đó thì phải chờ bạn mang nước tới.","d":false},
	{"s":"Oceans cover most of Earth's surface — salt water, deep trenches, rich life. Guardians make Minecraft seas spicy.","v":"Đại dương bao phủ hầu hết bề mặt Trái đất - nước mặn, rãnh sâu, sự sống phong phú. Còn lũ Guardian khiến biển trong Minecraft thêm phần gay cấn.","d":false},
	{"s":"A volcano vents molten rock from Earth's interior. The Nether is what happens when you skip the geology lecture.","v":"Một ngọn núi lửa phun đá nóng chảy từ bên trong Trái đất. Nether là điều xảy ra khi bạn bỏ qua bài giảng địa chất.","d":false},
	{"s":"Earthquakes release stress along fault lines as seismic waves. Build flexible in real life; in-game, bedrock exists for a reason.","v":"Động đất giải phóng ứng suất dọc các đứt gãy thành sóng địa chấn. Ngoài đời nên xây nhà có độ đàn hồi; còn trong game, bedrock tồn tại là có lý do cả đấy.","d":false},
	{"s":"A tsunami is a huge ocean wave usually from underwater earthquakes. Move to high ground — unlike drowning in one block deep.","v":"Sóng thần là con sóng biển khổng lồ, thường sinh ra từ động đất dưới đáy biển. Hãy chạy lên chỗ cao - khác hẳn chuyện chết đuối trong hố sâu chỉ một khối.","d":false},
	{"s":"A tornado is a violently rotating column of air. Rare but devastating. No weather command for that in vanilla — thankfully.","v":"Lốc xoáy là một cột không khí quay cuồng dữ dội. Hiếm nhưng tàn khốc. May là bản gốc Minecraft không có lệnh thời tiết nào cho thứ đó.","d":false},
	{"s":"Hurricanes are massive rotating tropical storms with extreme wind and rain. Category 5 means evacuate.","v":"Bão cuồng phong là những cơn bão nhiệt đới xoáy khổng lồ với gió và mưa cực mạnh. Cấp 5 nghĩa là phải sơ tán ngay.","d":false},
	{"s":"Fossils are preserved remains of ancient life in rock. Minecraft has bone blocks; Earth has dinosaurs in shale.","v":"Hóa thạch là dấu tích của sinh vật cổ xưa được lưu giữ trong đá. Minecraft có khối xương; còn Trái đất thì giấu khủng long trong đá phiến.","d":false},
	{"s":"Dinosaurs ruled Mesozoic Earth for over 150 million years. Extinct 66 million years ago — unless you count birds as survivors.","v":"Khủng long thống trị Trái đất suốt hơn 150 triệu năm thời Trung sinh. Chúng tuyệt chủng 66 triệu năm trước - trừ khi bạn coi lũ chim là hậu duệ sống sót.","d":false},
	{"s":"The Big Bang theory says the universe began extremely hot and dense about 13.8 billion years ago and has expanded since.","v":"Thuyết Big Bang cho rằng vũ trụ khởi đầu cực kỳ nóng và đặc khoảng 13,8 tỷ năm trước, rồi giãn nở không ngừng kể từ đó.","d":false},
	{"s":"A galaxy is a vast gravitationally bound system of stars. We're in the Milky Way — roughly 100 billion stars.","v":"Thiên hà là một hệ sao khổng lồ được giữ với nhau bằng lực hấp dẫn. Chúng ta đang ở trong Dải Ngân hà - chừng 100 tỷ ngôi sao đấy.","d":false},
	{"s":"Mars is the fourth planet — red from iron oxide, thin atmosphere, two moons. Humanity wants to land there next.","v":"Sao Hỏa là hành tinh thứ tư - đỏ vì oxit sắt, khí quyển mỏng, có hai mặt trăng. Đó là nơi tiếp theo nhân loại muốn đặt chân đến.","d":false},
	{"s":"Jupiter is the largest planet — a gas giant with a Great Red Spot storm bigger than Earth.","v":"Sao Mộc là hành tinh lớn nhất – một hành tinh khí khổng lồ có cơn bão Vết Đỏ Lớn lớn hơn Trái Đất.","d":false},
	{"s":"Saturn is a gas giant famous for icy rings made of countless particles orbiting the planet.","v":"Sao Thổ là một hành tinh khí khổng lồ nổi tiếng với những vành đai băng giá tạo thành từ vô số hạt quay quanh nó.","d":false},
	{"s":"Rockets use thrust from expelled mass to reach space. Fireworks are the festive cousin.","v":"Tên lửa dùng lực đẩy từ khối vật chất phụt ra để bay vào không gian. Pháo hoa chính là người anh em vui nhộn của nó.","d":false},
	{"s":"The International Space Station orbits Earth as a lab for science in microgravity — humans living off-world since 2000.","v":"Trạm Vũ trụ Quốc tế bay quanh Trái đất như một phòng thí nghiệm nghiên cứu trong môi trường vi trọng lực - con người đã sống ngoài Trái đất từ năm 2000.","d":false},
	{"s":"Telescopes collect light to magnify distant objects — from Galileo's spyglass to James Webb seeing the early universe.","v":"Kính thiên văn thu thập ánh sáng để phóng đại các vật thể ở xa - từ kính thiên văn của Galileo đến James Webb nhìn thấy vũ trụ sơ khai.","d":false},
	{"s":"LASER means Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation — focused coherent light used in surgery, fiber optics, and concerts.","v":"LASER có nghĩa là Khuếch đại ánh sáng bằng sự phát xạ kích thích - ánh sáng kết hợp tập trung được sử dụng trong phẫu thuật, sợi quang và các buổi hòa nhạc.","d":false},
	{"s":"Plastics are synthetic polymers — moldable, durable, everywhere. Recycle when you can; they last centuries.","v":"Nhựa là polyme tổng hợp - dễ tạo hình, bền, và có mặt ở khắp nơi. Hãy tái chế khi có thể; chúng tồn tại cả hàng thế kỷ đấy.","d":false},
	{"s":"Glass is mostly silica sand melted and cooled fast — transparent and brittle. Smelt sand in a furnace, same idea.","v":"Thủy tinh chủ yếu là cát silic được nung chảy rồi làm nguội nhanh - trong suốt và giòn. Nung cát trong lò cũng chính là nguyên lý đó.","d":false},
	{"s":"Rubber is elastic material from latex or synthetics — grips, tires, erasers. Bouncy in real life; slime blocks in-game.","v":"Cao su là vật liệu đàn hồi làm từ mủ cây hoặc chất tổng hợp - đế bám, lốp xe, cục tẩy. Nảy tưng ngoài đời thực; còn trong game thì có khối slime.","d":false},
	{"s":"Temperature measures average kinetic energy of particles. Water freezes at 0°C and boils at 100°C at sea level.","v":"Nhiệt độ đo động năng trung bình của các hạt. Nước đóng băng ở 0°C và sôi ở 100°C ở mực nước biển.","d":false},
	{"s":"Absolute zero is −273.15°C — where particle motion nearly stops. You can't quite reach it; physics says no.","v":"Độ không tuyệt đối là −273,15°C - nơi các hạt gần như ngừng chuyển động. Không thể chạm tới nó đâu; vật lý cấm rồi.","d":false},
	{"s":"Entropy tends to increase — systems move toward disorder without energy input. Your chest room after one mining trip proves it.","v":"Entropy có xu hướng tăng lên - hệ thống ngày càng hỗn loạn nếu không được cấp thêm năng lượng. Cứ nhìn đống rương của bạn sau một chuyến đào mỏ thì rõ.","d":false},
	{"s":"Protons are positive in the nucleus, neutrons neutral, electrons negative orbiting outside. Atoms are tiny solar systems, sort of.","v":"Proton mang điện dương nằm trong hạt nhân, neutron trung hòa, electron âm quay quanh bên ngoài. Nguyên tử kiểu như một hệ mặt trời tí hon vậy.","d":false},
	{"s":"Mitosis copies body cells with identical DNA; meiosis makes sex cells with half the chromosomes for reproduction.","v":"Nguyên phân tạo ra các tế bào cơ thể có DNA giống hệt nhau; còn giảm phân tạo ra tế bào sinh dục chỉ mang một nửa số nhiễm sắc thể để phục vụ sinh sản.","d":false},
	{"s":"Chromosomes package DNA in cells — humans have 23 pairs. They carry the instructions you're built from.","v":"Nhiễm sắc thể đóng gói DNA trong tế bào - con người có 23 cặp. Chúng chứa toàn bộ chỉ dẫn để tạo nên bạn.","d":false},
	{"s":"Natural selection favors traits that improve survival and reproduction in a given environment. Life sculpts itself over time.","v":"Chọn lọc tự nhiên ưu ái những đặc điểm giúp sinh vật sống sót và sinh sản tốt hơn trong môi trường của nó. Sự sống tự gọt giũa chính mình qua thời gian.","d":false},
	{"s":"Earth's crust moves on mantle plates — colliding, splitting, sliding. That motion builds mountains and triggers quakes.","v":"Vỏ Trái đất trôi trên lớp manti thành các mảng kiến tạo - va vào nhau, tách ra, trượt qua nhau. Chuyển động đó dựng nên núi non và gây ra động đất.","d":false},
	{"s":"The ozone layer absorbs harmful UV radiation high in the atmosphere. CFC damage was reversed by global cooperation.","v":"Tầng ozone nằm trên cao trong khí quyển, hấp thụ tia UV có hại. Tổn hại do khí CFC gây ra đã được đảo ngược nhờ cả thế giới chung tay.","d":false},
	{"s":"Renewable energy comes from sources that replenish — solar, wind, hydro, geothermal. Coal in Minecraft is sadly not renewable.","v":"Năng lượng tái tạo đến từ những nguồn tự hồi phục được - mặt trời, gió, thủy điện, địa nhiệt. Tiếc là than trong Minecraft thì đào hết là hết.","d":false},
	{"s":"Solar power converts sunlight to electricity with photovoltaic cells. Daylight sensors are the redstone version.","v":"Năng lượng mặt trời chuyển đổi ánh sáng mặt trời thành điện năng bằng các tế bào quang điện. Cảm biến ánh sáng ban ngày là phiên bản redstone.","d":false},
	{"s":"World War I (1914–1918) was a global conflict centered in Europe — trenches, new technology, millions dead. It reshaped borders and set up WWII.","v":"Chiến tranh thế giới thứ nhất (1914–1918) là cuộc xung đột toàn cầu tập trung ở châu Âu - chiến hào, công nghệ mới, hàng triệu người chết. Nó định hình lại biên giới và thiết lập Thế chiến thứ hai.","d":false},
	{"s":"World War II (1939–1945) was the deadliest war — Axis vs Allies, Holocaust, atomic bombs, United Nations born after.","v":"Chiến tranh thế giới thứ hai (1939–1945) là cuộc chiến nguy hiểm nhất - Trục chống lại Đồng minh, Holocaust, bom nguyên tử, Liên hợp quốc ra đời sau đó.","d":false},
	{"s":"The Cold War was decades of US–Soviet rivalry without direct hot war — nuclear arms race, space race, proxy conflicts.","v":"Chiến tranh Lạnh là hàng thập kỷ cạnh tranh giữa Mỹ và Liên Xô mà không có chiến tranh nóng trực tiếp - chạy đua vũ trang hạt nhân, chạy đua không gian, xung đột ủy nhiệm.","d":false},
	{"s":"The Roman Empire dominated the Mediterranean for centuries — law, roads, aqueducts, Latin. Fell in the West around 476 CE.","v":"Đế chế La Mã đã thống trị Địa Trung Hải trong nhiều thế kỷ - luật pháp, đường sá, cống dẫn nước, tiếng Latinh. Phần phía Tây sụp đổ vào khoảng năm 476 CN.","d":false},
	{"s":"Ancient Egypt thrived along the Nile for millennia — pharaohs, pyramids, hieroglyphs, mummification. Desert temples beat desert temples.","v":"Ai Cập cổ đại phát triển mạnh dọc theo sông Nile trong nhiều thiên niên kỷ - các pharaoh, kim tự tháp, chữ tượng hình, ướp xác. Đền thờ sa mạc ngoài đời còn hoành tráng hơn đền sa mạc trong game nhiều.","d":false},
	{"s":"The Great Pyramids of Giza are royal tombs built by organized Egyptian labor around 4,500 years ago — engineering marvels.","v":"Kim tự tháp Giza vĩ đại là những ngôi mộ hoàng gia được xây dựng bởi lực lượng lao động có tổ chức của Ai Cập khoảng 4.500 năm trước - những tuyệt tác kỹ thuật.","d":false},
	{"s":"Ancient Greece gave us democracy, philosophy, Olympics, and epic myths. Athens debated; Sparta trained warriors.","v":"Hy Lạp cổ đại đã cho chúng ta nền dân chủ, triết học, Thế vận hội và những huyền thoại sử thi. Athens tranh luận; Sparta huấn luyện các chiến binh.","d":false},
	{"s":"The Renaissance was a European cultural rebirth from the 14th century — art, science, humanism. Leonardo, Michelangelo, printing press.","v":"Thời kỳ Phục hưng là sự tái sinh của văn hóa châu Âu từ thế kỷ 14 - nghệ thuật, khoa học, chủ nghĩa nhân văn. Leonardo, Michelangelo, nhà in.","d":false},
	{"s":"The Industrial Revolution shifted production to machines and factories — steam power, cities grew, modern economy began.","v":"Cuộc cách mạng công nghiệp chuyển sản xuất sang máy móc và nhà máy - năng lượng hơi nước, các thành phố phát triển, nền kinh tế hiện đại bắt đầu.","d":false},
	{"s":"The French Revolution (1789) overthrew monarchy for republic ideals — liberty, equality — though it got bloody along the way.","v":"Cách mạng Pháp (1789) đã lật đổ chế độ quân chủ vì lý tưởng cộng hòa - tự do, bình đẳng - mặc dù nó đã đẫm máu trên đường đi.","d":false},
	{"s":"Napoleon Bonaparte was a French general who became emperor — reformed law, conquered Europe, lost at Waterloo in 1815.","v":"Napoléon Bonaparte là một vị tướng người Pháp trở thành hoàng đế - cải cách luật pháp, chinh phục châu Âu, thất bại tại Waterloo năm 1815.","d":false},
	{"s":"Julius Caesar was a Roman general and dictator — crossed the Rubicon, reformed the calendar, assassinated March 15, 44 BCE.","v":"Julius Caesar là một vị tướng và nhà độc tài La Mã - đã vượt qua Rubicon, cải cách lịch, bị ám sát ngày 15 tháng 3 năm 44 trước Công nguyên.","d":false},
	{"s":"Cleopatra VII was Egypt's last active pharaoh — allied with Rome, spoke many languages, died in 30 BCE as Rome took Egypt.","v":"Cleopatra VII là pharaoh còn hoạt động cuối cùng của Ai Cập - liên minh với La Mã, nói nhiều thứ tiếng, qua đời vào năm 30 trước Công nguyên khi La Mã chiếm Ai Cập.","d":false},
	{"s":"Alexander the Great conquered from Greece to India by age 32 — spread Hellenistic culture before dying in 323 BCE.","v":"Alexander Đại đế chinh phục từ Hy Lạp đến Ấn Độ ở tuổi 32 - truyền bá văn hóa Hy Lạp trước khi qua đời vào năm 323 trước Công nguyên.","d":false},
	{"s":"Genghis Khan united Mongol tribes and built the largest contiguous land empire in history — brutal, organized, transformative.","v":"Thành Cát Tư Hãn đã thống nhất các bộ lạc Mông Cổ và xây dựng đế chế đất liền liền kề lớn nhất trong lịch sử - tàn bạo, có tổ chức, đầy biến đổi.","d":false},
	{"s":"Marie Curie discovered polonium and radium — first woman Nobel winner, only person with Nobels in two sciences.","v":"Marie Curie đã khám phá ra polonium và radium - người phụ nữ đầu tiên đoạt giải Nobel, người duy nhất có giải Nobel ở hai ngành khoa học.","d":false},
	{"s":"Isaac Newton formulated laws of motion and universal gravitation — also calculus and optics. Apple story may be apocryphal.","v":"Isaac Newton đã đặt ra các định luật chuyển động và định luật vạn vật hấp dẫn - cùng cả giải tích và quang học. Giai thoại quả táo rơi có lẽ chỉ là truyền miệng thôi.","d":false},
	{"s":"Nikola Tesla pioneered AC electricity, wireless ideas, and wild inventions — rival to Edison, underappreciated in his time.","v":"Nikola Tesla đi tiên phong trong lĩnh vực điện xoay chiều, ý tưởng không dây và những phát minh táo bạo - đối thủ của Edison, và bị xem nhẹ ngay trong thời của mình.","d":false},
	{"s":"Thomas Edison held over 1,000 patents — phonograph, practical light bulb, research labs. Business mind as sharp as his tinkering.","v":"Thomas Edison nắm giữ hơn 1.000 bằng sáng chế - máy hát, bóng đèn dùng được thực tế, phòng thí nghiệm nghiên cứu. Đầu óc kinh doanh của ông sắc bén chẳng kém tài mày mò chế tạo.","d":false},
	{"s":"Leonardo da Vinci was artist and inventor — Mona Lisa, Last Supper, flying machine sketches centuries ahead of flight.","v":"Leonardo da Vinci vừa là họa sĩ vừa là nhà phát minh - Mona Lisa, Bữa Tiệc Ly, và những bản vẽ máy bay đi trước thời đại hàng thế kỷ.","d":false},
	{"s":"William Shakespeare wrote Hamlet, Romeo and Juliet, and dozens more — shaped English literature and phrases we still use.","v":"William Shakespeare viết Hamlet, Romeo và Juliet, cùng hàng chục vở kịch khác - ông định hình cả nền văn học Anh và nhiều thành ngữ ta vẫn dùng đến nay.","d":false},
	{"s":"Mahatma Gandhi led India's nonviolent independence movement — civil disobedience, fasting, global icon of peace.","v":"Mahatma Gandhi lãnh đạo phong trào độc lập bất bạo động của Ấn Độ - bất tuân dân sự, ăn chay, biểu tượng hòa bình toàn cầu.","d":false},
	{"s":"Martin Luther King Jr. led the US civil rights movement — 'I Have a Dream,' nonviolent protest, Nobel Peace Prize, assassinated 1968.","v":"Martin Luther King Jr. lãnh đạo phong trào dân quyền Hoa Kỳ - 'Tôi có một giấc mơ', cuộc biểu tình bất bạo động, giải Nobel Hòa bình, bị ám sát năm 1968.","d":false},
	{"s":"Abraham Lincoln was 16th US president — preserved the Union, Emancipation Proclamation, assassinated 1865.","v":"Abraham Lincoln là tổng thống thứ 16 của Hoa Kỳ - bảo vệ Liên minh, Tuyên bố Giải phóng, bị ám sát năm 1865.","d":false},
	{"s":"George Washington led the American Revolution and became first US president — set precedents for peaceful transfer of power.","v":"George Washington đã lãnh đạo Cách mạng Hoa Kỳ và trở thành tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ - đặt tiền lệ cho việc chuyển giao quyền lực một cách hòa bình.","d":false},
	{"s":"Winston Churchill led Britain through WWII with defiant speeches — 'We shall fight on the beaches.' Nobel in literature too.","v":"Winston Churchill đã dẫn dắt nước Anh vượt qua Thế chiến thứ hai bằng những bài phát biểu đầy thách thức - 'Chúng ta sẽ chiến đấu trên bãi biển'. Nobel văn chương nữa.","d":false},
	{"s":"Columbus's 1492 voyage linked Europe and the Americas — but he wasn't first, and conquest brought devastation to indigenous peoples.","v":"Chuyến đi năm 1492 của Columbus đã nối liền châu Âu và châu Mỹ - nhưng ông không phải là người đầu tiên, và cuộc chinh phục đã mang đến sự tàn phá cho người dân bản địa.","d":false},
	{"s":"Neil Armstrong was first human on the Moon July 20, 1969 — 'That's one small step for man, one giant leap for mankind.'","v":"Neil Armstrong là người đầu tiên đặt chân lên Mặt trăng ngày 20 tháng 7 năm 1969 - 'Đó là một bước đi nhỏ bé của con người nhưng là một bước nhảy vọt khổng lồ của nhân loại.'","d":false},
	{"s":"Apollo 11 landed humans on the Moon in 1969 — peak of the Space Race, proof we could leave the planet together.","v":"Apollo 11 đã đưa con người lên Mặt Trăng vào năm 1969 - đỉnh cao của Cuộc đua Không gian, bằng chứng là chúng ta có thể cùng nhau rời khỏi hành tinh này.","d":false},
	{"s":"The Berlin Wall divided East and West Berlin 1961–1989 — symbol of Cold War. Its fall marked reunification and hope.","v":"Bức tường Berlin chia cắt Đông và Tây Berlin 1961–1989 - biểu tượng của Chiến tranh Lạnh. Sự sụp đổ của nó đánh dấu sự thống nhất và hy vọng.","d":false},
	{"s":"The Silk Road was ancient trade routes linking China, Central Asia, Middle East, and Europe — goods, ideas, and disease traveled too.","v":"Con đường tơ lụa là những tuyến buôn bán cổ nối Trung Quốc, Trung Á, Trung Đông và châu Âu - hàng hóa, ý tưởng, và cả bệnh dịch cũng theo đó mà lan đi.","d":false},
	{"s":"The Black Death (1340s) killed roughly a third of Europe — bubonic plague spread by fleas on rats along trade routes.","v":"Cái chết đen (những năm 1340) đã giết chết khoảng một phần ba châu Âu - bệnh dịch hạch lây lan do bọ chét trên chuột dọc theo các tuyến đường thương mại.","d":false},
	{"s":"Magna Carta (1215) limited English king's power — early step toward rule of law and rights that echo in constitutions today.","v":"Magna Carta (1215) đã hạn chế quyền lực của vua Anh - bước khởi đầu cho pháp quyền và những quyền lợi vẫn còn vang vọng trong các bản hiến pháp ngày nay.","d":false},
	{"s":"The Holocaust was Nazi Germany's systematic murder of six million Jews and millions of others — humanity's duty to remember and reject hate.","v":"Holocaust là cuộc thảm sát có hệ thống của Đức Quốc xã, giết sáu triệu người Do Thái cùng hàng triệu người khác - nhân loại có bổn phận phải ghi nhớ và bài trừ lòng thù hận.","d":false},
	{"s":"The Great Depression was a global economic collapse after 1929 — mass unemployment until WWII stimulus and reforms.","v":"Cuộc Đại suy thoái là một cuộc sụp đổ kinh tế toàn cầu sau năm 1929 - tình trạng thất nghiệp hàng loạt cho đến khi có các biện pháp kích thích và cải cách trong Thế chiến thứ hai.","d":false},
	{"s":"The US civil rights movement fought racial segregation through courts, boycotts, marches — changed law and conscience in the 1950s–60s.","v":"Phong trào dân quyền Hoa Kỳ chống lại sự phân biệt chủng tộc thông qua tòa án, tẩy chay, tuần hành - đã thay đổi luật pháp và lương tâm trong những năm 1950-60.","d":false},
	{"s":"The Vietnam War (1955–1975) was a brutal conflict over communism vs US-backed South Vietnam — deeply divisive at home.","v":"Chiến tranh Việt Nam (1955–1975) là một cuộc xung đột tàn khốc về chủ nghĩa cộng sản và miền Nam Việt Nam do Mỹ hậu thuẫn - gây chia rẽ sâu sắc trong nước.","d":false},
	{"s":"The Protestant Reformation split Western Christianity in the 1500s — Martin Luther's 95 Theses challenged papal authority.","v":"Cuộc Cải cách Tin lành đã chia rẽ Cơ đốc giáo phương Tây vào những năm 1500 - 95 luận đề của Martin Luther đã thách thức quyền lực của giáo hoàng.","d":false},
	{"s":"The Enlightenment prized reason, science, and individual rights — influenced revolutions and modern democracy.","v":"Thời kỳ Khai sáng đánh giá cao lý trí, khoa học và quyền cá nhân - đã ảnh hưởng đến các cuộc cách mạng và nền dân chủ hiện đại.","d":false},
	{"s":"The Internet grew from ARPANET (1960s–70s). Tim Berners-Lee invented the World Wide Web in 1989 — links for everyone.","v":"Internet phát triển từ ARPANET (thập niên 1960–70). Tim Berners-Lee đã phát minh ra World Wide Web vào năm 1989 - liên kết dành cho tất cả mọi người.","d":false},
	{"s":"Alexander Graham Bell patented the telephone in 1876 — though others were close. Changed how humans talk across distance.","v":"Alexander Graham Bell được cấp bằng sáng chế điện thoại năm 1876 - dù cũng có người khác suýt làm được trước ông. Nó đã thay đổi cách con người trò chuyện xuyên khoảng cách.","d":false},
	{"s":"The Wright brothers achieved powered flight at Kitty Hawk in 1903 — 12 seconds that opened the sky.","v":"Anh em nhà Wright thực hiện chuyến bay có động cơ đầu tiên tại Kitty Hawk năm 1903 - 12 giây ngắn ngủi đã mở ra cả bầu trời.","d":false},
	{"s":"The Stone Age is early human history using stone tools — hunting, gathering, cave art, fire mastery before metal.","v":"Thời kỳ đồ đá là lịch sử sơ khai của loài người sử dụng các công cụ bằng đá - săn bắn, hái lượm, nghệ thuật hang động, làm chủ lửa trước kim loại.","d":false},
	{"s":"The Bronze Age saw copper-tin alloys for tools and weapons — urban civilizations rose in Mesopotamia, Egypt, Indus, China.","v":"Thời đại đồ đồng đã chứng kiến hợp kim đồng-thiếc dùng làm công cụ và vũ khí - các nền văn minh đô thị xuất hiện ở Lưỡng Hà, Ai Cập, Ấn Độ, Trung Quốc.","d":false},
	{"s":"The Iron Age brought cheaper, stronger metal tools — empires expanded, farming intensified. You still start with wooden tools here.","v":"Thời đại đồ sắt mang đến công cụ kim loại rẻ và bền hơn - các đế chế mở rộng, nông nghiệp phát triển. Còn ở đây thì bạn vẫn phải bắt đầu bằng đồ gỗ.","d":false},
	{"s":"Creepers silently approach and explode — iconic, terrifying, born from a coding mistake. Keep distance or shield-block.","v":"Creeper lặng lẽ tiến lại gần rồi phát nổ - vừa mang tính biểu tượng vừa đáng sợ, vốn sinh ra từ một lỗi lập trình. Hãy giữ khoảng cách hoặc giơ khiên đỡ.","d":false},
	{"s":"Endermen are tall teleporting mobs that get angry if you look at their face — and relocate your blocks.","v":"Enderman là loại mob cao lêu nghêu biết dịch chuyển tức thời, sẽ nổi giận nếu bạn nhìn thẳng vào mặt nó - rồi dời mấy khối của bạn đi chỗ khác.","d":false},
	{"s":"Zombies are common undead that burn in sunlight — they break doors on hard and can drown into drowned.","v":"Zombie là loại xác sống phổ biến, bị cháy dưới ánh nắng - ở độ khó Hard chúng phá được cửa, và nếu chìm dưới nước lâu sẽ biến thành Drowned.","d":false},
	{"s":"Skeletons shoot bows — strafe them. They burn in sun; helmets delay it. Bone meal comes from their drops.","v":"Skeleton bắn cung - hãy né chạy ngang để tránh. Chúng cháy dưới nắng; đội mũ thì cháy chậm hơn. Bột xương lấy từ vật phẩm chúng rơi ra.","d":false},
	{"s":"Spiders climb walls and are neutral in light — cave spiders are smaller, poisonous, and live in mineshafts.","v":"Nhện leo tường được và trung tính khi ở nơi đủ sáng - cave spider thì nhỏ hơn, có độc và sống trong hầm mỏ.","d":false},
	{"s":"Witches throw harmful potions and drink healing — find them in swamps or raids. Drops include redstone and glowstone.","v":"Witch ném các lọ thuốc gây hại và tự uống thuốc để hồi máu - tìm chúng ở đầm lầy hoặc trong các cuộc đột kích. Vật phẩm rơi ra có redstone và glowstone.","d":false},
	{"s":"Blazes float in Nether fortresses shooting fireballs — blaze rods power brewing stands.","v":"Blaze bay lơ lửng trong pháo đài Nether và bắn ra những quả cầu lửa - que lửa (blaze rod) chúng rơi ra là nhiên liệu cho bệ pha chế.","d":false},
	{"s":"Ghasts are huge floating Nether mobs — their fireballs hurt but you can bat them back. Tearful sounds included.","v":"Ghast là loại mob Nether khổng lồ trôi lơ lửng - cầu lửa của chúng rất đau, nhưng bạn có thể đánh bật chúng trở lại. Kèm theo cả những tiếng khóc thút thít nữa.","d":false},
	{"s":"Wither skeletons in Nether fortresses inflict wither — their skulls are rare drops needed to summon the Wither boss.","v":"Các bộ xương Wither trong pháo đài Nether gây ra wither — hộp sọ của chúng là những vật phẩm hiếm cần thiết để triệu hồi trùm Wither.","d":false},
	{"s":"The Wither is a boss built from soul sand and skulls — shoots wither skulls, drops a nether star for beacons.","v":"Wither là con trùm được tạo từ cát linh hồn và đầu lâu - nó bắn đầu lâu wither, và khi bị hạ sẽ rơi ra nether star để làm beacon.","d":false},
	{"s":"The Ender Dragon guards the End — destroy end crystals on obsidian pillars, then finish the fight for a dragon egg.","v":"Ender Dragon canh giữ End - hãy phá hết end crystal trên các cột đá obsidian, rồi kết liễu nó để nhận trứng rồng.","d":false},
	{"s":"The Warden is a blind deep-dark boss that hears vibrations — don't fight it, sneak or distract with projectiles.","v":"Warden là con trùm mù ở vùng deep dark, nó nghe theo rung động - đừng đánh nhau với nó, hãy đi lén hoặc ném vật gì đó để đánh lạc hướng.","d":false},
	{"s":"Sculk spreads in the deep dark — sensors detect sound, shriekers summon Wardens. Silk touch or embrace the horror.","v":"Sculk lan ra khắp vùng deep dark - sculk sensor phát hiện âm thanh, còn sculk shrieker thì triệu hồi Warden. Dùng Silk Touch, hoặc cứ đón lấy nỗi kinh hoàng.","d":false},
	{"s":"Piglins love gold armor and barter — don't open chests near them. Brutes don't barter; they just hurt.","v":"Piglin thích áo giáp vàng và chịu trao đổi đồ - đừng mở rương gần chúng. Piglin Brute thì không trao đổi gì đâu; chúng chỉ biết tấn công thôi.","d":false},
	{"s":"Hoglins are crimson forest beasts — good food source in the Nether, zombify outside it.","v":"Hoglin là loài thú sống ở rừng crimson - nguồn thức ăn tốt trong Nether, nhưng ra khỏi Nether là chúng biến thành zombie.","d":false},
	{"s":"Villagers trade by profession — librarian for enchanted books, farmer for food. Protect them from zombies at night.","v":"Villager buôn bán theo nghề nghiệp - thủ thư bán sách phù phép, nông dân bán đồ ăn. Nhớ bảo vệ họ khỏi zombie vào ban đêm.","d":false},
	{"s":"Iron golems defend villages — you can build one with iron blocks and a pumpkin. Roses optional.","v":"Iron golem bảo vệ làng - bạn có thể tự tạo một con bằng các khối sắt và một quả bí ngô. Tặng hoa hồng thì tùy bạn.","d":false},
	{"s":"Phantoms spawn when you skip sleep for three nights — swoop down from the sky. Beds solve the problem.","v":"Phantom xuất hiện khi bạn không ngủ suốt ba đêm - chúng bổ nhào xuống từ bầu trời. Cứ ngủ giường là hết chuyện.","d":false},
	{"s":"Shulkers hide in End city boxes shooting levitation bullets — their shells make awesome storage blocks.","v":"Shulker nấp trong các hộp ở End city và bắn đạn gây hiệu ứng bay lên - vỏ của chúng dùng làm khối chứa đồ cực xịn.","d":false},
	{"s":"Elytra are wings from End ships — glide with fireworks for boost. Repair with phantom membranes.","v":"Elytra là đôi cánh tìm thấy trên tàu ở End - dùng pháo hoa để lướt nhanh hơn. Sửa nó bằng màng phantom.","d":false},
	{"s":"Beacons need a nether star and pyramid of mineral blocks — grant speed, haste, resistance, jump boost, strength, or regeneration.","v":"Beacon cần một nether star và một kim tự tháp bằng các khối khoáng sản - cho hiệu ứng Tốc độ, Haste, Kháng đòn, Nhảy cao, Sức mạnh hoặc Hồi máu.","d":false},
	{"s":"Conduits powered by nautilus shells and prismarine give underwater breathing and damage nearby mobs — guardian tech.","v":"Conduit được kích hoạt bằng vỏ nautilus và prismarine, giúp thở dưới nước và gây sát thương cho mob ở gần - đúng kiểu công nghệ của Guardian.","d":false},
	{"s":"Netherite is top-tier gear — upgrade diamond at a smithing table with ancient debris smelted to ingots. Lava-resistant.","v":"Netherite là thiết bị hàng đầu — nâng cấp kim cương tại bàn rèn với ancient debris được nấu chảy thành thỏi. Kháng dung nham.","d":false},
	{"s":"Ancient debris spawns low in the Nether — mine around Y=15 with beds or TNT carefully. Smelt to netherite scrap.","v":"Ancient debris sinh ra ở mức thấp trong Nether - khai thác khoảng Y=15 bằng giường hoặc TNT một cách cẩn thận. Nấu chảy thành phế liệu netherite.","d":false},
	{"s":"Strongholds hide End portals — throw eyes of ender to find one, fill the frame, jump in.","v":"Stronghold giấu các cổng End - ném eye of ender để tìm ra nó, lấp đầy khung cổng rồi nhảy vào.","d":false},
	{"s":"Bastion remnants are piglin fortresses in the Nether — gold blocks, magma cubes, brutes, and treasure if you're brave.","v":"Bastion remnant là pháo đài của piglin trong Nether - có khối vàng, magma cube, piglin Brute và cả kho báu nếu bạn đủ gan.","d":false},
	{"s":"End cities spawn after defeating the dragon — shulkers, purpur, and ships with elytra far from the main island.","v":"End city xuất hiện sau khi bạn hạ được rồng - có shulker, khối purpur, và những con tàu chứa elytra ở xa đảo chính.","d":false},
	{"s":"Raids start when you enter a village with Bad Omen — waves of pillagers, evokers, ravagers. Win for discounts and totems.","v":"Raid nổ ra khi bạn vào làng lúc đang mang hiệu ứng Bad Omen - hết đợt này đến đợt khác pillager, evoker, ravager kéo tới. Thắng được thì có giá mua rẻ và cả totem.","d":false},
	{"s":"Totem of Undying saves you from fatal damage once — hold in hand or off-hand. Evokers drop them in raids.","v":"Totem of Undying cứu bạn khỏi một đòn chí mạng, dùng được một lần - cầm ở tay chính hoặc tay phụ. Evoker rơi ra chúng trong các cuộc đột kích.","d":false},
	{"s":"Tridents are thrown weapons from drowned — enchant with Loyalty, Riptide, Channeling, or Impaling.","v":"Trident là vũ khí phóng đi, lấy được từ Drowned - phù phép nó với Loyalty, Riptide, Channeling hoặc Impaling.","d":false},
	{"s":"Redstone carries power levels 0–15 — comparators, repeaters, pistons. Minecraft's wiring for farms and doors.","v":"Redstone truyền tín hiệu ở các mức 0-15 - comparator, repeater, piston. Nó chính là hệ thống mạch điện của Minecraft cho farm và cửa tự động.","d":false},
	{"s":"Hoppers suck items from above and push into containers below — item transport backbone for farms.","v":"Hopper hút vật phẩm từ phía trên và đẩy xuống thùng chứa bên dưới - là trục vận chuyển đồ chính cho các farm.","d":false},
	{"s":"Observers output a pulse when the block in front updates — great for automatic farms and flying machines.","v":"Observer phát ra một xung tín hiệu khi khối phía trước nó thay đổi - rất hợp để làm farm tự động và cỗ máy bay.","d":false},
	{"s":"Enchanting spends XP and lapis at a table — bookshelves boost level cap. Anvil combines and repairs.","v":"Phù phép tốn XP và lapis tại bàn phù phép - kệ sách xung quanh giúp tăng cấp phù phép tối đa. Cái đe thì dùng để gộp và sửa đồ.","d":false},
	{"s":"Brewing uses a stand, blaze powder, and awkward potions — add nether wart first, then ingredients for effects.","v":"Pha chế thuốc cần bệ pha chế, bột blaze và thuốc nền (awkward potion) - cho nether wart vào trước, rồi mới thêm nguyên liệu để tạo hiệu ứng.","d":false},
	{"s":"A chunk is 16×16 blocks column — world loads and unloads by chunks. Mob farms care about chunk borders.","v":"Một chunk là một cột khối 16×16 - thế giới được nạp và gỡ theo từng chunk. Farm mob thì phải để ý đến ranh giới chunk.","d":false},
	{"s":"Spawn-proof by light level 7+ on surfaces or slabs/carpets — stops hostile spawns in farms and bases.","v":"Chống mob spawn bằng cách giữ độ sáng từ 7 trở lên trên bề mặt, hoặc lát slab/thảm - ngăn quái thù xuất hiện trong farm và căn cứ.","d":false},
	{"s":"Light 0–15 — hostiles spawn at 0 on blocks. Torches are 14, sunlight 15. F3 or light blocks help you check.","v":"Độ sáng chạy từ 0 đến 15 - quái thù xuất hiện ở mức 0 trên các khối. Đuốc cho mức 14, ánh nắng là 15. Nhấn F3 hoặc dùng light block để kiểm tra.","d":false},
	{"s":"Hardcore is one life only — die and you're locked to spectator. Java tradition; Bedrock has similar options in worlds.","v":"Hardcore chỉ cho bạn một mạng duy nhất - chết là bị khóa cứng vào chế độ spectator. Đây là nét truyền thống của Java; Bedrock cũng có tùy chọn tương tự khi tạo thế giới.","d":false},
	{"s":"Behavior packs change game logic — entities, items, scripts. Pair with a resource pack for visuals. You're in one now.","v":"Behavior pack thay đổi logic trò chơi - thực thể, vật phẩm, tập lệnh. Ghép cùng resource pack để lo phần hình ảnh. Ngay lúc này bạn đang ở trong một cái đấy.","d":false},
	{"s":"Resource packs change models, textures, sounds, and UI — the art layer on top of behavior packs.","v":"Resource pack thay đổi mô hình, texture, âm thanh và giao diện - là lớp hình ảnh phủ lên trên behavior pack.","d":false},
	{"s":"Script API runs JavaScript in behavior packs — @minecraft/server for gameplay, events, entities, and world logic.","v":"Script API chạy JavaScript trong behavior pack - dùng @minecraft/server để xử lý lối chơi, sự kiện, thực thể và logic thế giới.","d":false},
	{"s":"Bedrock is cross-platform C++ with marketplace; Java is PC mod-heavy. Redstone, combat, and farms differ — both are Minecraft.","v":"Bedrock viết bằng C++, chạy đa nền tảng và có Marketplace; còn Java thì thiên về PC và nhiều mod. Redstone, cơ chế chiến đấu và farm có khác nhau đôi chút - nhưng cả hai đều là Minecraft.","d":false},
	{"s":"Notch (Markus Persson) created Minecraft — sold Mojang to Microsoft in 2014. The cube legend started in 2009.","v":"Notch (Markus Persson) đã tạo ra Minecraft — bán Mojang cho Microsoft vào năm 2014. Huyền thoại về khối lập phương bắt đầu vào năm 2009.","d":false},
	{"s":"Microsoft owns Mojang and Minecraft since 2014 — still updated across Bedrock and Java teams.","v":"Microsoft sở hữu Mojang và Minecraft từ năm 2014 - và game vẫn được cả hai đội ngũ Bedrock lẫn Java cập nhật đều đặn.","d":false},
	{"s":"A world seed is a number or text that deterministically shapes terrain — same seed, same geography. Speedrunners memorize good ones.","v":"Seed thế giới là một con số hoặc chuỗi chữ quyết định địa hình - cùng seed thì cùng địa hình. Dân speedrun thường thuộc lòng những seed đẹp.","d":false},
	{"s":"Diamonds spawn best around Y=-59 in 1.18+ — strip mine at that level, bring iron or better, watch lava.","v":"Kim cương xuất hiện nhiều nhất quanh mức Y=-59 ở phiên bản 1.18 trở lên - đào hầm ngang ở độ cao đó, mang theo cúp sắt trở lên và coi chừng dung nham.","d":false},
	{"s":"Mine ancient debris in the Nether low Y, smelt to scrap, combine 4 scrap + 4 gold for ingot, smithing table upgrade diamond gear.","v":"Đào ancient debris ở tầng Y thấp trong Nether, nung thành scrap, gộp 4 scrap + 4 vàng để ra thỏi netherite, rồi dùng bàn rèn nâng cấp đồ kim cương.","d":false},
	{"s":"Shoot end crystals on pillars first — bow or build up. Then melee the dragon when it perches. Beds work in Java; careful in Bedrock.","v":"Bắn hạ end crystal trên các cột trước - dùng cung hoặc leo lên tận nơi. Sau đó cận chiến con rồng khi nó đáp xuống. Ở Java thì dùng giường được; ở Bedrock phải cẩn thận.","d":false},
	{"s":"Splash weakness potion on zombie villager, feed golden apple, wait — cured villagers discount trades and remember your heroism.","v":"Ném thuốc Weakness lên zombie villager, cho nó ăn táo vàng rồi chờ - villager được chữa lành sẽ bán rẻ hơn và nhớ mãi công cứu của bạn.","d":false},
	{"s":"Biomes are regional climate zones — plains, desert, jungle, etc. Each has unique blocks, mobs, and vibes.","v":"Biome là các vùng khí hậu khác nhau - đồng bằng, sa mạc, rừng rậm, v.v. Mỗi biome có khối, mob và không khí riêng.","d":false},
	{"s":"The Deep Dark is a sculk biome far underground — silent, dark, ancient cities, and Wardens. Bring wool or stay quiet.","v":"Deep Dark là biome sculk nằm sâu dưới lòng đất - im lặng, tối tăm, có thành phố cổ và cả Warden. Mang theo len, hoặc cứ giữ yên lặng mà đi.","d":false},
	{"s":"Ancient cities are massive Deep Dark structures — loot, sculk, and one wrong step wakes the Warden. Sneak is survival.","v":"Các thành phố cổ là những công trình kiến trúc Deep Dark khổng lồ - cướp bóc, sculk và một bước sai lầm sẽ đánh thức Warden. Lén lút là sống sót.","d":false},
	{"s":"The Nether is a hellish dimension — 8 blocks overworld = 1 nether for travel. Fortresses, bastions, piglins, lava oceans.","v":"Nether là một chiều không gian như địa ngục - đi 1 khối trong Nether bằng 8 khối ở Overworld. Có fortress, bastion, piglin và cả biển dung nham.","d":false},
	{"s":"The End is a void dimension with end stone islands — defeat the dragon to access gateways and cities. Chorus fruit grows here.","v":"The End là chiều không gian trống rỗng với những hòn đảo end stone - hạ con rồng để mở đường tới các cổng và thành phố. Cây chorus mọc ở đây.","d":false},
	{"s":"Chorus fruit teleports you randomly when eaten — farm chorus plants on end stone for food and popped chorus crafting.","v":"Ăn chorus fruit sẽ dịch chuyển bạn tới một chỗ ngẫu nhiên - trồng cây chorus trên end stone để lấy thức ăn và nung ra popped chorus fruit để chế tạo.","d":false},
	{"s":"Golden apples give absorption and regeneration — enchanted ones are stronger from villager trades or dungeon loot.","v":"Táo vàng cho hiệu ứng Absorption và Hồi máu - loại táo vàng phù phép còn mạnh hơn, kiếm được từ giao dịch villager hoặc chiến lợi phẩm trong ngục tối.","d":false},
	{"s":"Mending repairs gear from XP orbs you collect — best enchant in the game. Fish or librarian trade for the book.","v":"Mending sửa đồ bằng chính lượng XP bạn nhặt được - phù phép ngon nhất game luôn. Câu cá hoặc mua sách từ thủ thư để có nó.","d":false},
	{"s":"Silk Touch lets you mine blocks as themselves — ice, glass, ore blocks, sculk. No fortune on same item.","v":"Silk Touch cho phép bạn đào khối lấy nguyên bản thân nó - băng, thủy tinh, khối quặng, sculk. Nhưng không dùng chung với Fortune trên cùng một món.","d":false},
	{"s":"Fortune multiplies ore and crop drops — III on pickaxe is diamond farmer's friend. Incompatible with silk touch.","v":"Fortune nhân số lượng quặng và nông sản rơi ra - Fortune III trên cúp là bạn thân của dân đào kim cương. Không dùng chung được với Silk Touch.","d":false},
	{"s":"Looting on swords increases mob drops — more blaze rods, wither skulls slightly less painful to grind.","v":"Looting trên kiếm làm tăng đồ mob rơi ra - nhiều que lửa hơn, và cày đầu lâu wither cũng đỡ cực hơn.","d":false},
	{"s":"Efficiency digs faster — V on a netherite pickaxe melts stone. Haste beacon stacks for insane speed.","v":"Efficiency giúp đào nhanh hơn - Efficiency V trên cúp netherite phá đá như xé giấy. Kết hợp thêm Haste từ beacon là tốc độ nhanh đến điên rồ.","d":false},
	{"s":"Shields block frontal damage including creeper explosions — add banners for style. Axes can disable them.","v":"Khiên chặn sát thương từ phía trước, kể cả vụ nổ của creeper - gắn thêm banner cho ngầu. Nhưng rìu có thể vô hiệu hóa khiên đấy.","d":false},
	{"s":"Crossbows load arrows or fireworks — enchant Piercing, Multishot, Quick Charge. Pillagers brought the trend.","v":"Nỏ nạp được mũi tên hoặc pháo hoa - phù phép Piercing, Multishot, Quick Charge. Chính lũ pillager đã làm nó thành trào lưu.","d":false},
	{"s":"Grindstones repair gear and remove enchantments — village job site for weaponsmith.","v":"Grindstone sửa đồ và gỡ bỏ phù phép - đây là bàn làm việc của thợ rèn vũ khí trong làng.","d":false},
	{"s":"Smithing tables upgrade gear to netherite and apply armor trims — netherite templates from bastions or ancient cities.","v":"Bàn rèn nâng cấp trang bị lên netherite và gắn họa tiết cho áo giáp - mẫu netherite kiếm ở bastion hoặc thành phố cổ.","d":false},
	{"s":"Armor trims are cosmetic patterns applied at smithing tables — find templates in structures, flex without extra protection.","v":"Armor trim là các họa tiết trang trí gắn ở bàn rèn - tìm mẫu trong các công trình, chỉ để khoe cho đẹp chứ không tăng giáp.","d":false},
	{"s":"Japan is an island nation in East Asia — Tokyo capital, technology, anime culture, Mount Fuji. Cherry blossoms and bullet trains.","v":"Nhật Bản là một quốc đảo ở Đông Á - thủ đô Tokyo, công nghệ, văn hóa anime, núi Phú Sĩ. Hoa anh đào và tàu cao tốc.","d":false},
	{"s":"China is the world's most populous country — Great Wall, long history, major economy, diverse regions from deserts to megacities.","v":"Trung Quốc là quốc gia đông dân nhất thế giới - Vạn Lý Trường Thành, lịch sử lâu đời, nền kinh tế lớn, các khu vực đa dạng từ sa mạc đến siêu đô thị.","d":false},
	{"s":"India is a vast South Asian democracy — Bollywood, Taj Mahal, diverse languages, fast-growing tech sector.","v":"Ấn Độ là một nền dân chủ rộng lớn ở Nam Á - Bollywood, đền Taj Mahal, muôn vàn ngôn ngữ, và ngành công nghệ đang bứt tốc.","d":false},
	{"s":"Brazil is the largest South American country — Amazon rainforest, Portuguese language, Rio, football passion.","v":"Brazil là quốc gia Nam Mỹ lớn nhất - rừng nhiệt đới Amazon, tiếng Bồ Đào Nha, Rio, niềm đam mê bóng đá.","d":false},
	{"s":"France is in Western Europe — Paris, Eiffel Tower, cuisine, art, EU founding member.","v":"Pháp nằm ở Tây Âu - Paris, Tháp Eiffel, ẩm thực, nghệ thuật, thành viên sáng lập EU.","d":false},
	{"s":"Germany is Central Europe's economic engine — Berlin capital, engineering, history both dark and rebuilding.","v":"Đức là đầu tàu kinh tế của Trung Âu - thủ đô Berlin, ngành cơ khí kỹ thuật, một lịch sử vừa có phần đen tối vừa vươn lên tái thiết.","d":false},
	{"s":"The United Kingdom includes England, Scotland, Wales, and Northern Ireland — London, monarchy, Shakespeare, tea debates.","v":"Vương quốc Anh bao gồm Anh, Scotland, xứ Wales và Bắc Ireland - Luân Đôn, chế độ quân chủ, Shakespeare, tranh luận về trà.","d":false},
	{"s":"Canada is the second-largest country by area — bilingual, maple syrup, hockey, vast wilderness, friendly reputation.","v":"Canada là quốc gia lớn thứ hai về diện tích - song ngữ, xi-rô cây phong, khúc côn cầu, vùng hoang dã rộng lớn, danh tiếng thân thiện.","d":false},
	{"s":"Australia is a country and continent — unique wildlife, Sydney Opera House, Outback, mostly desert interior.","v":"Úc vừa là một quốc gia vừa là một lục địa - động vật hoang dã độc đáo, Nhà hát Opera Sydney, vùng Outback, với phần nội địa hầu hết là sa mạc.","d":false},
	{"s":"Russia spans Europe and Asia — largest country by area, Moscow capital, rich culture, complex modern politics.","v":"Nga trải dài qua cả châu Âu và châu Á - quốc gia lớn nhất thế giới về diện tích, thủ đô Moscow, nền văn hóa phong phú, chính trị hiện đại phức tạp.","d":false},
	{"s":"Mexico is south of the US — Aztec and Maya heritage, vibrant food, Spanish language, diverse landscapes.","v":"Mexico nằm ở phía nam nước Mỹ - di sản của người Aztec và Maya, ẩm thực sôi động, ngôn ngữ Tây Ban Nha, cảnh quan đa dạng.","d":false},
	{"s":"Modern Egypt sits in North Africa on the Nile — ancient pyramids nearby, Arabic language, Cairo megacity.","v":"Ai Cập hiện đại nằm ở Bắc Phi trên sông Nile - những kim tự tháp cổ gần đó, ngôn ngữ Ả Rập, siêu đô thị Cairo.","d":false},
	{"s":"Vietnam is a Southeast Asian nation — pho, Ha Long Bay, resilient history, fast-growing economy.","v":"Việt Nam là một quốc gia Đông Nam Á - phở, Vịnh Hạ Long, lịch sử kiên cường, nền kinh tế phát triển nhanh.","d":false},
	{"s":"South Korea is on the Korean peninsula — Seoul, K-pop, tech giants, distinct from North Korea across the DMZ.","v":"Hàn Quốc nằm trên bán đảo Triều Tiên - Seoul, K-pop, những gã khổng lồ công nghệ, khác biệt với Triều Tiên qua DMZ.","d":false},
	{"s":"Africa is a continent of 54 countries — Sahara, Nile, incredible diversity of cultures, languages, and ecosystems.","v":"Châu Phi là lục địa gồm 54 quốc gia - Sahara, Nile, sự đa dạng đáng kinh ngạc về văn hóa, ngôn ngữ và hệ sinh thái.","d":false},
	{"s":"Europe is a continent rich in history — from Greece to EU integration, many languages, varied climates.","v":"Châu Âu là một lục địa giàu lịch sử - từ Hy Lạp đến hội nhập EU, nhiều ngôn ngữ, khí hậu đa dạng.","d":false},
	{"s":"Antarctica is the icy southern continent — no permanent residents, research stations, penguins, climate records in ice.","v":"Nam Cực là lục địa băng giá phía nam - không có cư dân thường trú, trạm nghiên cứu, chim cánh cụt, hồ sơ khí hậu trong băng.","d":false},
	{"s":"Pizza is Italian flatbread with sauce and toppings — global comfort food. Not a Minecraft item unless you mod it.","v":"Pizza là loại bánh dẹt của Ý phủ sốt và các loại nhân bên trên - món ăn được cả thế giới yêu thích. Trong Minecraft thì không có, trừ khi bạn cài mod.","d":false},
	{"s":"Sushi is Japanese vinegared rice, often with fish — art and cuisine. Raw salmon is riskier than cooked cod.","v":"Sushi là cơm dấm của Nhật Bản, thường có cá - nghệ thuật và ẩm thực. Cá hồi sống có nhiều rủi ro hơn cá tuyết nấu chín.","d":false},
	{"s":"Bread is baked dough from flour and water — humanity's staple for millennia. Wheat farms are the Minecraft version.","v":"Bánh mì là bột nhào nướng từ bột mì và nước - lương thực chính của nhân loại suốt hàng nghìn năm. Trong Minecraft thì trồng lúa mì chính là phiên bản của nó.","d":false},
	{"s":"Chocolate comes from cacao beans — bitter seeds turned sweet. Cocoa beans exist in jungles here too.","v":"Sô cô la làm từ hạt cacao - loại hạt đắng được biến thành thứ ngọt ngào. Hạt cacao trong game cũng có, mọc trong rừng rậm đấy.","d":false},
	{"s":"Coffee is a caffeinated brew from roasted beans — fuels mornings worldwide. No sleep potion substitute IRL.","v":"Cà phê là thức uống chứa caffeine pha từ hạt rang - tiếp sức cho biết bao buổi sáng khắp thế giới. Ngoài đời thực thì chẳng có lọ thuốc nào thay được giấc ngủ đâu.","d":false},
	{"s":"Tea is steeped leaves in hot water — green, black, herbal. British stereotype, Chinese origin, global ritual.","v":"Trà là lá ngâm trong nước nóng - xanh, đen, thảo mộc. Khuôn mẫu của người Anh, nguồn gốc Trung Quốc, nghi lễ toàn cầu.","d":false},
	{"s":"Football (soccer) is the world's most popular sport — two teams, one ball, goals with feet. Not the American helmet version.","v":"Bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất thế giới - hai đội, một quả bóng, ghi bàn bằng chân. Không phải kiểu bóng bầu dục đội mũ giáp của Mỹ đâu.","d":false},
	{"s":"Basketball is a sport shooting a ball through a hoop — invented 1891, now global with NBA as top league.","v":"Bóng rổ là môn thể thao ném bóng vào rổ - ra đời năm 1891, giờ đã phổ biến toàn cầu với NBA là giải đấu hàng đầu.","d":false},
	{"s":"The Olympics are global multi-sport games every four years — summer and winter. Gold medal is the dream.","v":"Thế vận hội là đại hội thể thao toàn cầu gồm nhiều môn, tổ chức bốn năm một lần - có kỳ mùa hè và mùa đông. Huy chương vàng là giấc mơ của mọi vận động viên.","d":false},
	{"s":"Chess is a strategy board game — checkmate the king. Deep tactics; no RNG unless your opponent blunders.","v":"Cờ vua là trò chơi cờ đấu trí - chiếu bí quân vua là thắng. Chiến thuật cực kỳ sâu; không có yếu tố may rủi nào, trừ khi đối thủ tự đi sai nước.","d":false},
	{"s":"Music is organized sound in time — melody, harmony, rhythm. Note blocks are your in-world DAW.","v":"Âm nhạc là âm thanh được sắp xếp theo thời gian - giai điệu, hòa âm, nhịp điệu. Khối nốt nhạc chính là phần mềm làm nhạc ngay trong thế giới của bạn.","d":false},
	{"s":"Art is human creative expression — painting, sculpture, digital, performance. Item frames are gallery walls.","v":"Nghệ thuật là cách con người thể hiện sự sáng tạo - hội họa, điêu khắc, kỹ thuật số, trình diễn. Item frame chính là bức tường trưng bày của bạn.","d":false},
	{"s":"Philosophy examines existence, knowledge, ethics, and mind — Socrates, Plato, Kant, and your 3 AM chat questions.","v":"Triết học xem xét sự tồn tại, kiến thức, đạo đức và tâm trí - Socrates, Plato, Kant và các câu hỏi trò chuyện lúc 3 giờ sáng của bạn.","d":false},
	{"s":"Psychology studies mind and behavior — memory, emotion, therapy, experiments. Creepers trigger fight-or-flight.","v":"Tâm lý học nghiên cứu tâm trí và hành vi - trí nhớ, cảm xúc, trị liệu, thí nghiệm. Creeper thì kích hoạt phản xạ chiến-hay-chạy trong bạn.","d":false},
	{"s":"Economics studies production, trade, and scarcity — supply, demand, inflation. Villager emerald economy is simpler.","v":"Kinh tế học nghiên cứu sản xuất, thương mại và sự khan hiếm - cung, cầu, lạm phát. Nền kinh tế ngọc lục bảo của villager thì đơn giản hơn nhiều.","d":false},
	{"s":"Democracy is government by the people — usually voting for representatives. Not how this server picks admins.","v":"Dân chủ là chính quyền do nhân dân thực hiện - thường là bầu cử người đại diện. Không phải cách máy chủ này chọn quản trị viên.","d":false},
	{"s":"Capitalism is private ownership and market exchange — profit motive drives much of the modern economy.","v":"Chủ nghĩa tư bản là quyền sở hữu tư nhân và trao đổi trên thị trường - động cơ lợi nhuận thúc đẩy phần lớn nền kinh tế hiện đại.","d":false},
	{"s":"Socialism emphasizes collective or state ownership and social welfare — definitions vary widely in practice.","v":"Chủ nghĩa xã hội đề cao sở hữu tập thể hoặc nhà nước cùng phúc lợi xã hội - trên thực tế định nghĩa của nó rất khác nhau tùy nơi.","d":false},
	{"s":"Bitcoin is decentralized digital money on a blockchain — scarce, volatile, no central bank. Not mined with pickaxes.","v":"Bitcoin là tiền kỹ thuật số phi tập trung chạy trên blockchain - khan hiếm, giá cả bấp bênh, không có ngân hàng trung ương. Và không, không đào nó bằng cúp được đâu.","d":false},
	{"s":"A blockchain is a distributed ledger of linked records — underpins cryptocurrencies and some contracts.","v":"Blockchain là một sổ cái phân tán gồm các bản ghi liên kết với nhau - làm nền tảng cho tiền điện tử và một số loại hợp đồng.","d":false},
	{"s":"Google is a tech giant — search engine, Android, cloud. 'Just Google it' became a verb.","v":"Google là gã khổng lồ công nghệ - công cụ tìm kiếm, Android, dịch vụ đám mây. Câu 'Google nó đi' giờ phổ biến đến mức 'google' thành hẳn một động từ.","d":false},
	{"s":"Apple Inc. makes iPhone, Mac, iPad — design-focused tech. Not the food; that's restoration hunger.","v":"Apple Inc. làm ra iPhone, Mac, iPad - hãng công nghệ đề cao thiết kế. Không phải quả táo ăn được đâu; cái đó mới giúp hồi thanh đói.","d":false},
	{"s":"Microsoft makes Windows, Office, Xbox — and owns Minecraft since 2014.","v":"Microsoft sản xuất Windows, Office, Xbox — và sở hữu Minecraft từ năm 2014.","d":false},
	{"s":"Windows is Microsoft's PC operating system — dominant on desktops. You're probably running a version now.","v":"Windows là hệ điều hành PC của Microsoft - thống trị trên máy tính để bàn. Chắc ngay lúc này bạn cũng đang dùng một phiên bản của nó đấy.","d":false},
	{"s":"Linux is open-source Unix-like OS — powers servers, Android kernel, and enthusiast desktops.","v":"Linux là hệ điều hành mã nguồn mở kiểu Unix - vận hành máy chủ, nhân của Android, và máy tính để bàn của giới đam mê.","d":false},
	{"s":"Android is Google's mobile OS — runs most non-iPhone smartphones worldwide.","v":"Android là hệ điều hành di động của Google - chạy hầu hết các điện thoại thông minh không phải iPhone trên toàn thế giới.","d":false},
	{"s":"iPhone is Apple's smartphone line running iOS — tight hardware-software integration.","v":"iPhone là dòng điện thoại thông minh của Apple chạy iOS - tích hợp phần cứng-phần mềm chặt chẽ.","d":false},
	{"s":"YouTube is the biggest video platform — tutorials, music, let's plays. Minecraft content is a whole genre.","v":"YouTube là nền tảng video lớn nhất — hướng dẫn, âm nhạc, cùng chơi. Nội dung Minecraft là cả một thể loại.","d":false},
	{"s":"TikTok is short-form video social media — algorithm feeds, trends, dances. Attention economy speedrun.","v":"TikTok là mạng xã hội video ngắn - thuật toán gợi ý, trào lưu, điệu nhảy. Đúng kiểu speedrun của nền kinh tế sự chú ý.","d":false},
	{"s":"Instagram is photo and short-video social media owned by Meta — stories, reels, influencers.","v":"Instagram là mạng xã hội về ảnh và video ngắn thuộc sở hữu của Meta - có Story, Reels và giới người nổi tiếng.","d":false},
	{"s":"A computer processes data with CPU, memory, storage — general-purpose machines running everything digital.","v":"Máy tính xử lý dữ liệu bằng CPU, bộ nhớ, bộ lưu trữ - những cỗ máy đa năng chạy mọi thứ kỹ thuật số.","d":false},
	{"s":"The CPU executes instructions — brain of the computer. More cores help multitask; higher clock helps single tasks.","v":"CPU thực thi các lệnh - chính là bộ não của máy tính. Nhiều nhân thì chạy đa nhiệm tốt hơn; xung nhịp cao thì xử lý tác vụ đơn lẻ nhanh hơn.","d":false},
	{"s":"RAM is fast temporary memory while programs run — more RAM means more tabs and worlds open without choking.","v":"RAM là bộ nhớ tạm tốc độ cao dùng khi chương trình đang chạy - càng nhiều RAM thì càng mở được nhiều tab và nhiều thế giới cùng lúc mà không bị khựng.","d":false},
	{"s":"Wi-Fi connects devices wirelessly to networks — router broadcasts; lag still happens when someone downloads 4K.","v":"Wi-Fi kết nối các thiết bị với mạng theo kiểu không dây - router phát sóng; nhưng lag vẫn cứ xảy ra khi có ai đó đang tải video 4K.","d":false},
	{"s":"The cloud means someone else's computers on the internet — storage, apps, backups. Not actual cumulus.","v":"\"Đám mây\" thực chất là máy tính của người khác đặt trên internet - lưu trữ, ứng dụng, sao lưu. Không phải mây tích trên trời đâu.","d":false},
	{"s":"A car is a road vehicle usually with four wheels and an engine — personal transport revolutionized the 20th century.","v":"Ô tô là phương tiện giao thông đường bộ thường có bốn bánh và một động cơ - phương tiện giao thông cá nhân đã cách mạng hóa thế kỷ 20.","d":false},
	{"s":"Airplanes fly using wings and engines — commercial jets cross continents in hours. Elytra wishes it were this.","v":"Máy bay bay bằng cánh và động cơ - máy bay thương mại bay xuyên lục địa trong vài giờ. Elytra ước gì được như thế này.","d":false},
	{"s":"Trains run on rails — efficient for cargo and commuters. Minecarts are the blocky cousin.","v":"Tàu hỏa chạy trên đường ray - chở hàng và chở khách đều hiệu quả. Minecart chính là người anh em hình khối của nó.","d":false},
	{"s":"Dogs are domesticated wolves — loyal companions for thousands of years. Wolves tame with bones here.","v":"Chó là loài sói được thuần hóa - người bạn đồng hành trung thành hàng ngàn năm. Ở đây sói thuần hóa bằng xương.","d":false},
	{"s":"Cats are independent hunters domesticated in Egypt — internet mascots. Ocelots became cats in-game updates.","v":"Mèo là những thợ săn độc lập, được thuần hóa từ thời Ai Cập - linh vật của cả internet. Trong game, ocelot từng chính là mèo trước khi được tách ra qua các bản cập nhật.","d":false},
	{"s":"Lions are African big cats — pride hunters, males with manes. Not actually jungle kings; that's a Disney mix-up.","v":"Sư tử là loài mèo lớn ở châu Phi - săn mồi theo bầy, con đực có bờm. Thật ra chúng không phải chúa tể rừng xanh đâu; đó là do phim Disney làm bạn tưởng vậy thôi.","d":false},
	{"s":"Tigers are largest wild cats — striped, solitary, endangered. No jungle biome required.","v":"Hổ là loài mèo hoang lớn nhất - có sọc, sống đơn độc, đang bị đe dọa tuyệt chủng. Ngoài đời chúng chẳng cần biome rừng rậm nào cả.","d":false},
	{"s":"Elephants are huge intelligent mammals with trunks — memory legends, endangered, matriarchal herds.","v":"Voi là loài thú có vú khổng lồ và thông minh, có vòi - nổi tiếng về trí nhớ, sống theo đàn mẫu hệ và đang bị đe dọa tuyệt chủng.","d":false},
	{"s":"Whales are marine mammals — blue whale is largest animal ever. Dolphins are small toothed whales.","v":"Cá voi là động vật có vú ở biển - cá voi xanh là loài động vật lớn nhất từ trước đến nay. Cá heo là loài cá voi có răng nhỏ.","d":false},
	{"s":"Sharks are cartilaginous fish predators — vital to oceans, rarely dangerous to humans despite media hype.","v":"Cá mập là loài cá sụn săn mồi - rất quan trọng với đại dương, và hiếm khi nguy hiểm cho con người dù phim ảnh cứ thổi phồng lên.","d":false},
	{"s":"Spring is the season after winter — warming, flowers, rain. Bees pollinate; you plant crops.","v":"Mùa xuân là mùa sau mùa đông - ấm áp, hoa nở, mưa. Ong thụ phấn; bạn trồng trọt.","d":false},
	{"s":"Summer is the warmest season — long days, beaches, thunderstorms. Phantoms spawn if you skip sleep though.","v":"Mùa hè là mùa nóng nhất - ngày dài, biển và giông bão. Nhưng trong game, Phantom sẽ xuất hiện nếu bạn cứ nhịn ngủ.","d":false},
	{"s":"Autumn (fall) cools down — leaves change, harvest time. Pumpkins peak season for carving and pie.","v":"Mùa thu là lúc trời dịu lại - lá đổi màu, đến mùa gặt hái. Đây cũng là mùa bí ngô rộ nhất để khắc đèn và làm bánh.","d":false},
	{"s":"Winter is the coldest season — snow, short days, holidays. Powder snow slows you; strays spawn in snow villages.","v":"Mùa đông là mùa lạnh nhất - tuyết rơi, ngày ngắn, mùa lễ hội. Powder snow làm bạn đi chậm lại; còn Stray thì xuất hiện ở các làng tuyết.","d":false},
	{"s":"Love is deep affection and care — romantic, familial, platonic. Breeding animals needs hearts; humans need more.","v":"Tình yêu là sự trìu mến và quan tâm sâu sắc - tình yêu đôi lứa, gia đình, hay thuần khiết. Cho thú vật giao phối chỉ cần vài trái tim; còn con người thì cần nhiều hơn thế.","d":false},
	{"s":"Happiness is positive well-being and satisfaction — fleeting and cultivated. Finding diamonds spikes it briefly.","v":"Hạnh phúc là cảm giác dễ chịu và mãn nguyện - vừa thoáng qua vừa cần được vun đắp. Đào trúng kim cương thì hạnh phúc vọt lên, nhưng chỉ trong chốc lát thôi.","d":false},
	{"s":"Fear is the brain's alarm for threat — useful for survival. Creepers exploit it efficiently.","v":"Sợ hãi là chuông báo động của não trước hiểm nguy - rất có ích cho việc sinh tồn. Creeper thì lợi dụng nỗi sợ đó cực kỳ hiệu quả.","d":false},
	{"s":"Time measures change and sequence — physics still debates its nature. Minecraft days are 20 minutes.","v":"Thời gian đo sự thay đổi và trình tự - vật lý học vẫn còn tranh cãi về bản chất của nó. Một ngày trong Minecraft dài 20 phút.","d":false},
	{"s":"Infinity is the concept of endlessness — not a number you can reach. The Far Lands used to feel infinite.","v":"Vô cực là khái niệm về sự bất tận - không phải một con số bạn có thể chạm tới. Vùng Far Lands ngày xưa từng cho ta cảm giác vô tận như thế.","d":false},
	{"s":"Zero is the number for nothing — crucial for place-value math. Invented independently across civilizations.","v":"Số 0 là con số không có giá trị gì - rất quan trọng đối với phép toán giá trị theo vị trí. Được phát minh độc lập giữa các nền văn minh.","d":false},
	{"s":"Pi (π) is the circle ratio circumference/diameter — about 3.14159, irrational and endless non-repeating.","v":"Pi (π) là tỷ lệ chu vi/đường kính vòng tròn - khoảng 3,14159, vô tỷ và không lặp lại vô tận.","d":false},
	{"s":"Algebra uses symbols for unknown values — solve equations, model real problems. I can do arithmetic in chat too.","v":"Đại số dùng ký hiệu để biểu diễn những giá trị chưa biết - giải phương trình, mô hình hóa các bài toán thực tế. Tôi cũng tính toán được ngay trong khung chat đấy.","d":false},
	{"s":"Geometry studies shapes, sizes, and space — angles, proofs, pi. Building requires informal geometry daily.","v":"Hình học nghiên cứu hình dạng, kích thước và không gian - góc, phép chứng minh, số pi. Ngày nào xây nhà bạn cũng đang dùng hình học một cách vô thức đấy.","d":false},
	{"s":"Language is structured communication — thousands exist. English, Vietnamese, and block placement are all languages of sorts.","v":"Ngôn ngữ là sự giao tiếp có cấu trúc - có hàng ngàn ngôn ngữ tồn tại. Tiếng Anh, tiếng Việt và vị trí khối đều là các loại ngôn ngữ.","d":false},
	{"s":"English is a Germanic language global in business and internet — messy spelling, huge vocabulary, many dialects.","v":"Tiếng Anh là một ngôn ngữ gốc German, thống trị trong kinh doanh và internet - chính tả lộn xộn, từ vựng khổng lồ, vô số phương ngữ.","d":false},
	{"s":"Vietnamese is the official language of Vietnam — tonal, Latin alphabet with diacritics, rich history and poetry.","v":"Tiếng Việt là ngôn ngữ chính thức của Việt Nam - bảng chữ cái Latinh có thanh điệu, có dấu phụ, lịch sử và thơ ca phong phú.","d":false},
	{"s":"Religion is organized belief and practice around the sacred — many traditions worldwide shaping culture and ethics.","v":"Tôn giáo là niềm tin và thực hành có tổ chức xung quanh sự thiêng liêng - nhiều truyền thống trên toàn thế giới định hình văn hóa và đạo đức.","d":false},
	{"s":"Buddhism follows the Buddha's path to end suffering — meditation, karma, compassion. Major religion across Asia.","v":"Phật giáo đi theo con đường của Đức Phật để chấm dứt đau khổ - thiền định, nghiệp báo, từ bi. Tôn giáo lớn trên khắp châu Á.","d":false},
	{"s":"Christianity centers on Jesus Christ — world's largest religion, many denominations, Bible as sacred text.","v":"Kitô giáo tập trung vào Chúa Giêsu Kitô - tôn giáo lớn nhất thế giới, nhiều giáo phái, Kinh thánh là văn bản thiêng liêng.","d":false},
	{"s":"Islam follows the Quran and Prophet Muhammad — five pillars, global community, rich science and art history.","v":"Hồi giáo tuân theo Kinh Qur'an và Nhà tiên tri Muhammad - năm trụ cột, cộng đồng toàn cầu, lịch sử khoa học và nghệ thuật phong phú.","d":false},
	{"s":"Hospitals treat illness and injury — doctors, nurses, emergency care. Golden apples are not FDA approved.","v":"Bệnh viện điều trị bệnh tật và thương tích - bác sĩ, y tá, chăm sóc cấp cứu. Táo vàng không được FDA chấp thuận.","d":false},
	{"s":"School is structured learning — literacy, math, social skills. Real education beats tutorial pop-ups.","v":"Trường học là nơi học tập có bài bản - đọc viết, toán, kỹ năng giao tiếp xã hội. Học hành thực thụ hơn hẳn mấy cái pop-up hướng dẫn trong game.","d":false},
	{"s":"Universities offer higher education and research — degrees, expertise, debt sometimes included.","v":"Đại học mang đến bậc học cao hơn và nghiên cứu - bằng cấp, chuyên môn, và đôi khi kèm theo cả nợ nần.","d":false},
	{"s":"Money is a medium of exchange — coins, bills, digital. Emeralds are villager money; dollars are yours.","v":"Tiền là phương tiện trao đổi - tiền xu, hóa đơn, kỹ thuật số. Ngọc lục bảo là tiền villager; đô la là của bạn.","d":false},
	{"s":"Inflation is rising average prices over time — money buys less. Central banks try to manage it.","v":"Lạm phát là khi mặt bằng giá cả tăng dần theo thời gian - đồng tiền mua được ít hàng hơn. Các ngân hàng trung ương luôn cố gắng kìm cương nó.","d":false},
	{"s":"Laws are enforceable rules society agrees on — courts interpret them. Griefing gets banned on good servers.","v":"Luật pháp là những quy tắc có tính cưỡng chế mà xã hội cùng thống nhất - tòa án là nơi diễn giải chúng. Hành vi griefing thì bị cấm trên các server tử tế.","d":false},
	{"s":"Climate change is long-term shift in global patterns — mainly from greenhouse gases. Real threat; reduce emissions.","v":"Biến đổi khí hậu là sự thay đổi lâu dài của các hình thái khí hậu toàn cầu - chủ yếu do khí nhà kính. Đây là mối đe dọa có thật; hãy giảm phát thải.","d":false},
	{"s":"Recycling reprocesses materials to reduce waste — paper, metal, plastic. Composting helps too.","v":"Tái chế tái xử lý vật liệu để giảm chất thải - giấy, kim loại, nhựa. Việc ủ phân cũng giúp ích.","d":false},
	{"s":"Sleep restores brain and body — cycles of REM and deep sleep. Beds skip night and stop phantoms here.","v":"Giấc ngủ phục hồi não bộ và cơ thể - luân phiên giữa giấc ngủ REM và giấc ngủ sâu. Trong game, giường giúp bỏ qua ban đêm và ngăn Phantom xuất hiện.","d":false},
	{"s":"Dreams are mental experiences during sleep — memory processing, weird narratives. Nightmares are free horror DLC.","v":"Giấc mơ là những trải nghiệm trong tâm trí khi ngủ - vừa để xử lý ký ức, vừa dệt nên những câu chuyện kỳ quặc. Ác mộng thì cứ như một DLC kinh dị miễn phí.","d":false},
	{"s":"AI is machines performing tasks that need human-like intelligence — pattern recognition, language, games. I'm a scripted slice of that idea.","v":"AI là những cỗ máy thực hiện các nhiệm vụ cần trí thông minh giống con người - nhận dạng mẫu, ngôn ngữ, trò chơi. Tôi là một phần kịch bản của ý tưởng đó.","d":false},
	{"s":"Machine learning trains models on data to predict or classify — powers modern AI without hand-coded every rule.","v":"Học máy huấn luyện các mô hình trên dữ liệu để dự đoán hoặc phân loại - là nền tảng của AI hiện đại mà không cần lập trình tay từng quy tắc một.","d":false},
	{"s":"Robots are automated machines — factory arms, Mars rovers, roombas. Iron golems are fantasy robots.","v":"Robot là những cỗ máy tự động - cánh tay máy trong nhà máy, xe tự hành trên sao Hỏa, robot hút bụi. Iron golem chính là robot phiên bản giả tưởng.","d":false},
	{"s":"Electricity is flow of charged particles — powers civilization. Redstone is the fantasy wiring version.","v":"Điện là dòng hạt tích điện - cung cấp năng lượng cho nền văn minh. Redstone là phiên bản nối dây giả tưởng.","d":false},
	{"s":"Batteries store chemical energy as electrical — phones, cars, flashlights. No crafting recipe in vanilla.","v":"Pin tích trữ năng lượng hóa học rồi chuyển thành điện - điện thoại, ô tô, đèn pin. Bản gốc Minecraft thì không có công thức chế tạo pin đâu.","d":false},
	{"s":"Fire is rapid oxidation releasing heat and light — useful and dangerous. Flint and steel starts it here.","v":"Lửa là quá trình oxy hóa nhanh, tỏa ra nhiệt và ánh sáng - vừa hữu ích vừa nguy hiểm. Ở đây thì bật lửa (flint and steel) sẽ nhóm được nó.","d":false},
	{"s":"Ice is frozen water below 0°C — slippery, floats on liquid water. Blue ice is fastest for roads.","v":"Băng là nước đóng băng có nhiệt độ dưới 0°C - trơn, nổi trên mặt nước lỏng. Băng xanh là đường nhanh nhất.","d":false},
	{"s":"Snow is frozen precipitation — insulating, fun, tedious to shovel. Powder snow traps you in mountains.","v":"Tuyết là lượng mưa đóng băng - cách nhiệt, vui vẻ, tẻ nhạt khi dùng xẻng. Bột tuyết bẫy bạn trên núi.","d":false},
	{"s":"The Sun is our local star — fusion powerhouse, daylight source, don't stare at it. Sets east in Minecraft.","v":"Mặt trời là ngôi sao gần ta nhất - cỗ máy nhiệt hạch, nguồn ánh sáng ban ngày, đừng nhìn thẳng vào nó. Trong Minecraft thì nó lặn ở phía đông.","d":false},
	{"s":"The Moon orbits Earth — causes tides, reflects sunlight at night. Phases take about a month.","v":"Mặt trăng quay quanh Trái đất - tạo ra thủy triều, phản chiếu ánh mặt trời vào ban đêm. Một chu kỳ các pha trăng kéo dài khoảng một tháng.","d":false},
	{"s":"Stars are fusion-powered plasma balls — Sun is closest. Night sky is light-years of history visible.","v":"Các ngôi sao là những quả cầu plasma vận hành bằng phản ứng nhiệt hạch - Mặt trời là ngôi sao gần nhất. Bầu trời đêm cho ta thấy ánh sáng đã đi hàng năm ánh sáng mới tới nơi, tức là cả một quá khứ xa xưa.","d":false},
	{"s":"Black holes are regions where gravity is so strong light can't escape — formed from collapsed massive stars.","v":"Lỗ đen là vùng có lực hấp dẫn mạnh đến mức ánh sáng không thể thoát ra ngoài – được hình thành từ những ngôi sao khổng lồ bị sụp đổ.","d":false},
	{"s":"The universe is all space, time, matter, and energy — about 13.8 billion years old and still expanding.","v":"Vũ trụ gồm toàn bộ không gian, thời gian, vật chất và năng lượng - khoảng 13,8 tỷ năm tuổi và vẫn đang tiếp tục giãn nở.","d":false},
	{"s":"Life is self-replicating organized matter — metabolism, growth, response. Philosophers add meaning; biologists add cells.","v":"Sự sống là vật chất có tổ chức tự sao chép - trao đổi chất, tăng trưởng, phản ứng. Các triết gia thêm ý nghĩa; các nhà sinh học thêm tế bào.","d":false},
	{"s":"Death is cessation of biological life — universal, feared, meaningful in every culture. Hardcore makes it game-over.","v":"Cái chết là sự chấm dứt của sự sống sinh học - phổ quát, đáng sợ và mang ý nghĩa trong mọi nền văn hóa. Ở chế độ Hardcore thì chết là game-over luôn.","d":false},
	{"s":"A friend is someone you trust and enjoy — shared time, support, maybe co-op mining. Worth more than loot.","v":"Bạn bè là người mà bạn tin tưởng và quý mến - cùng nhau chia sẻ thời gian, giúp đỡ nhau, có khi rủ nhau đi đào mỏ. Còn quý hơn cả kho báu.","d":false},
	{"s":"Family is kin by blood or choice — parents, siblings, partners, kids. Home can be any base with a bed.","v":"Gia đình có quan hệ huyết thống hoặc có sự lựa chọn - cha mẹ, anh chị em, bạn đời, con cái. Ngôi nhà có thể là bất kỳ căn cứ nào có giường.","d":false},
	{"s":"Work is effort toward a goal — paid jobs or personal projects. Mining is work if you're not having fun.","v":"Công việc là sự nỗ lực hướng tới một mục tiêu - có thể là việc kiếm tiền hoặc dự án cá nhân. Đào mỏ cũng thành ra công việc nếu bạn không thấy vui.","d":false},
	{"s":"A game has rules, goals, and play — competition or cooperation for enjoyment. You're inside one right now.","v":"Trò chơi có luật lệ, mục tiêu và lối chơi - ganh đua hoặc hợp tác để cùng vui. Và ngay lúc này bạn đang ở trong một trò chơi như thế đấy.","d":false},
	{"s":"Minecraft is a sandbox block game — mine, craft, survive, build. Java and Bedrock editions, endless creativity.","v":"Minecraft là một trò chơi khối hộp cát - khai thác, chế tạo, sinh tồn, xây dựng. Phiên bản Java và Bedrock, khả năng sáng tạo vô tận.","d":false},
	{"s":"Harry Potter is a fantasy book and film series by J.K. Rowling about a boy wizard at Hogwarts fighting Voldemort.","v":"Harry Potter là một bộ truyện và phim giả tưởng của J.K. Rowling kể về một cậu bé phù thủy ở Hogwarts chiến đấu với Voldemort.","d":false},
	{"s":"Star Wars is a sci-fi saga about the Force, Jedi, Sith, and galactic rebellion — films since 1977.","v":"Star Wars là loạt phim khoa học viễn tưởng về Thần Lực (the Force), Jedi, Sith và cuộc nổi dậy trong thiên hà - ra mắt từ năm 1977.","d":false},
	{"s":"Marvel is a superhero comics universe — Iron Man, Spider-Man, Avengers. The MCU is the connected film series.","v":"Marvel là một vũ trụ truyện tranh siêu anh hùng - Iron Man, Spider-Man, Avengers. MCU là loạt phim được kết nối.","d":false},
	{"s":"Batman is DC's vigilante Bruce Wayne — no powers, just money, trauma, and gadgets in Gotham City.","v":"Batman là Bruce Wayne, hiệp sĩ hành hiệp của DC - không siêu năng lực, chỉ có tiền bạc, nỗi ám ảnh tuổi thơ và cả kho công cụ ở thành phố Gotham.","d":false},
	{"s":"Pokémon is Nintendo's franchise about catching and battling creatures — games, anime, cards since the 90s.","v":"Pokémon là thương hiệu nhượng quyền của Nintendo về việc bắt và chiến đấu với các sinh vật - trò chơi, anime, thẻ bài từ những năm 90.","d":false},
	{"s":"Roblox is a platform where users play and create games — huge with kids, millions of user-made experiences.","v":"Roblox là nền tảng nơi người dùng vừa chơi vừa tự tạo game - cực kỳ nổi với trẻ em, có hàng triệu trải nghiệm do người dùng làm ra.","d":false},
	{"s":"Fortnite is Epic's battle royale shooter with building — free to play, constant updates and crossovers.","v":"Fortnite là game bắn súng battle royale của Epic có thêm cơ chế xây dựng - chơi miễn phí, cập nhật liên tục và đủ kiểu crossover.","d":false},
	{"s":"Among Us is a social deduction game — find the impostor on a spaceship before they eliminate the crew.","v":"Among Us là một trò chơi suy luận xã hội — tìm ra kẻ mạo danh trên một con tàu vũ trụ trước khi chúng tiêu diệt phi hành đoàn.","d":false},
	{"s":"Disney is a media empire — animation, parks, Marvel, Star Wars. Mickey Mouse started it in 1928.","v":"Disney là một đế chế truyền thông - phim hoạt hình, công viên giải trí, Marvel, Star Wars. Tất cả khởi đầu từ chú chuột Mickey năm 1928.","d":false},
	{"s":"Anime is Japanese animated storytelling — from kid shows to deep films. Often adapted from manga comics.","v":"Anime là hoạt hình kể chuyện của Nhật Bản — từ những chương trình dành cho trẻ em đến những bộ phim có chiều sâu. Thường được chuyển thể từ truyện tranh manga.","d":false},
	{"s":"Manga are Japanese comics read right to left — source material for much anime.","v":"Manga là truyện tranh Nhật Bản được đọc từ phải sang trái — nguồn tài liệu cho nhiều anime.","d":false},
	{"s":"K-pop is Korean pop music with polished groups, choreography, and global fandoms — BTS, Blackpink, and many more.","v":"K-pop là thể loại nhạc pop Hàn Quốc với các nhóm nhạc, vũ đạo trau chuốt và cộng đồng người hâm mộ toàn cầu - BTS, Blackpink, v.v.","d":false},
	{"s":"Christmas on December 25 celebrates the birth of Jesus for Christians — also gifts, trees, and family worldwide.","v":"Lễ Giáng sinh ngày 25 tháng 12 mừng ngày Chúa Giêsu ra đời theo đạo Thiên Chúa - và với cả thế giới thì đó cũng là dịp của quà cáp, cây thông và sum họp gia đình.","d":false},
	{"s":"Halloween on October 31 — costumes, candy, spooky vibes. Celtic roots, now mostly fun fright.","v":"Halloween ngày 31 tháng 10 - hóa trang, kẹo, không khí rùng rợn. Nó có gốc từ người Celt, giờ thì chủ yếu là trò hù dọa cho vui.","d":false},
	{"s":"Tết is Vietnamese Lunar New Year — family, bánh chưng, li xi, biggest holiday in Vietnam.","v":"Tết là Tết Nguyên đán của người Việt - gia đình, bánh chưng, li xi, ngày lễ lớn nhất ở Việt Nam.","d":false},
	{"s":"Thanksgiving is a US holiday in November — gratitude, feast, turkey. Canada has one in October too.","v":"Lễ Tạ ơn là ngày lễ của Mỹ vào tháng 11 - lòng biết ơn, tiệc tùng, gà tây. Canada cũng có ngày lễ tương tự vào tháng 10.","d":false},
	{"s":"Easter celebrates Jesus's resurrection for Christians — eggs and bunnies added as spring symbols.","v":"Lễ Phục sinh kỷ niệm sự phục sinh của Chúa Giêsu dành cho những người theo đạo Thiên chúa - trứng và thỏ được thêm vào làm biểu tượng mùa xuân.","d":false},
	{"s":"Valentine's Day February 14 — cards, flowers, romance. Named after a saint; now mostly commercial love.","v":"Lễ Tình nhân ngày 14 tháng 2 - thiệp, hoa, sự lãng mạn. Ngày này đặt theo tên một vị thánh; giờ thì chủ yếu đã bị thương mại hóa.","d":false},
	{"s":"Lionel Messi is an Argentine football legend — World Cup 2022 winner, master dribbler and playmaker.","v":"Lionel Messi là một huyền thoại bóng đá người Argentina - nhà vô địch World Cup 2022, bậc thầy rê bóng và kiến tạo lối chơi.","d":false},
	{"s":"Cristiano Ronaldo is a Portuguese football star — goals, headers, CR7 brand, rival era to Messi.","v":"Cristiano Ronaldo là một ngôi sao bóng đá người Bồ Đào Nha - ghi bàn, đánh đầu, thương hiệu CR7, kỷ nguyên đối thủ của Messi.","d":false},
	{"s":"Michael Jordan is basketball royalty — six NBA titles with Chicago Bulls, Air Jordan empire.","v":"Michael Jordan là ông hoàng của làng bóng rổ - sáu chức vô địch NBA cùng Chicago Bulls, và cả đế chế Air Jordan.","d":false},
	{"s":"Taylor Swift is a pop and country superstar — songwriting, Eras Tour, massive cultural influence.","v":"Taylor Swift là một siêu sao nhạc pop và country - sáng tác bài hát, Eras Tour, có ảnh hưởng văn hóa lớn.","d":false},
	{"s":"Elon Musk runs Tesla and SpaceX — electric cars, rockets, controversial tweets, bought Twitter/X.","v":"Elon Musk điều hành Tesla và SpaceX - ô tô điện, tên lửa, những dòng tweet gây tranh cãi, mua Twitter/X.","d":false},
	{"s":"NASA is America's space agency — Apollo moon landings, Mars rovers, ISS partners.","v":"NASA là cơ quan vũ trụ của Mỹ - những chuyến đổ bộ Mặt trăng của tàu Apollo, các xe tự hành trên sao Hỏa, và là đối tác của ISS.","d":false},
	{"s":"The Olympics are global sports games every four years — summer and winter editions, gold silver bronze.","v":"Thế vận hội là đại hội thể thao toàn cầu bốn năm một lần - có kỳ mùa hè và mùa đông, tranh nhau huy chương vàng bạc đồng.","d":false},
	{"s":"The FIFA World Cup is football's biggest tournament every four years — nations compete for the trophy.","v":"FIFA World Cup là giải đấu bóng đá lớn nhất, tổ chức bốn năm một lần - các quốc gia so tài để giành chiếc cúp vàng.","d":false},
	{"s":"A meme is a joke or image format that spreads online — humor, culture, sometimes chaos.","v":"Meme là một dạng trò đùa hoặc hình ảnh lan truyền trên mạng — hài hước, văn hóa, đôi khi là hỗn loạn.","d":false},
	{"s":"Streaming is broadcasting video live or on demand — Twitch for gaming, YouTube for everything.","v":"Phát trực tuyến là phát video trực tiếp hoặc theo yêu cầu - Twitch để chơi game, YouTube cho mọi thứ.","d":false},
	{"s":"Netflix is a streaming service for films and series — binge culture, global originals.","v":"Netflix là dịch vụ xem phim và series trực tuyến - văn hóa cày phim liên tục, với nhiều tác phẩm gốc trên toàn cầu.","d":false},
	{"s":"Spotify streams music and podcasts — playlists, algorithms, artists get per-play royalties.","v":"Spotify truyền phát nhạc và podcast — danh sách phát, thuật toán, nghệ sĩ nhận tiền bản quyền cho mỗi lần phát.","d":false},
	{"s":"A novel is a long fictional narrative — chapters, characters, worlds. Books beat loading screens.","v":"Tiểu thuyết là một câu chuyện hư cấu dài - có chương hồi, nhân vật, cả những thế giới riêng. Đọc sách vẫn hơn ngồi ngắm màn hình loading.","d":false},
	{"s":"Poetry packs meaning into rhythm and image — haiku to epic. Language at full strength.","v":"Thơ dồn nén ý nghĩa vào nhịp điệu và hình ảnh - từ haiku cho đến sử thi. Đó là ngôn ngữ khi phát huy hết sức mạnh của nó.","d":false},
	{"s":"Theatre is live performance on stage — actors, sets, audience in the same room. No retakes.","v":"Kịch là buổi diễn trực tiếp trên sân khấu - diễn viên, bối cảnh và khán giả cùng trong một khán phòng. Không có chuyện quay lại lần nữa đâu.","d":false},
	{"s":"Photography captures light on a sensor or film — moments frozen. F1 screenshots count, barely.","v":"Nhiếp ảnh ghi lại ánh sáng lên cảm biến hoặc phim - đóng băng lại từng khoảnh khắc. Chụp màn hình bằng phím F1 cũng tạm coi là nhiếp ảnh vậy.","d":false},
	{"s":"Fashion is clothing as culture — trends, identity, design. Armor trims are Minecraft fashion.","v":"Thời trang là chuyện quần áo như một nét văn hóa - xu hướng, bản sắc, thiết kế. Armor trim chính là thời trang của Minecraft.","d":false},
	{"s":"Phở is Vietnamese noodle soup — beef or chicken broth, herbs, lime. National comfort food.","v":"Phở là món mì nước của Việt Nam - nước dùng bò hoặc gà, rau thơm, chanh. Món ăn quốc dân đúng nghĩa.","d":false},
	{"s":"Bánh mì is Vietnamese baguette sandwich — crispy bread, meat, pickled veggies, chili. Perfect.","v":"Bánh mì là bánh mì baguette của Việt Nam - bánh mì giòn, thịt, rau muối, ớt. Hoàn hảo.","d":false},
	{"s":"Sushi is Japanese vinegared rice, often with fish — nigiri, rolls, sashimi without rice.","v":"Sushi là cơm dấm của Nhật Bản, thường có cá - nigiri, cuộn, sashimi không kèm cơm.","d":false},
	{"s":"Ramen is Japanese wheat noodles in rich broth — tonkotsu, miso, shoyu. Instant counts, barely.","v":"Ramen là mì lúa mì Nhật Bản chan trong nước dùng đậm đà - tonkotsu, miso, shoyu. Mì gói cũng tạm tính là ramen, nhưng chỉ tạm thôi.","d":false},
	{"s":"Tacos are Mexican folded tortillas with fillings — al pastor, carnitas, endless variety.","v":"Taco là bánh ngô cuộn kiểu Mexico có nhân - al pastor, carnitas, và vô vàn kiểu khác nhau.","d":false},
	{"s":"Curry is spiced sauce dishes from South Asia and beyond — heat, aroma, rice on the side.","v":"Cà ri là món ăn có nước sốt gia vị từ Nam Á và xa hơn nữa - vị nóng, mùi thơm, cơm đi kèm.","d":false},
	{"s":"The Bible is the Christian sacred text — Old and New Testaments, central to Western culture.","v":"Kinh thánh là văn bản thiêng liêng của Cơ đốc giáo - Cựu Ước và Tân Ước, trung tâm của văn hóa phương Tây.","d":false},
	{"s":"The Quran is Islam's holy book — revelations to Prophet Muhammad, recited in Arabic.","v":"Kinh Qur'an là cuốn sách thánh của đạo Hồi - những điều mặc khải cho nhà tiên tri Muhammad, được đọc bằng tiếng Ả Rập.","d":false},
	{"s":"Mythology is traditional stories of gods and heroes — Greek, Norse, Egyptian, and more explain the world.","v":"Thần thoại là những câu chuyện truyền đời về các vị thần và anh hùng - của Hy Lạp, Bắc Âu, Ai Cập và nhiều nền văn hóa khác, dùng để giải thích thế giới.","d":false},
	{"s":"Norse mythology is Viking-era tales — Odin, Thor, Ragnarök. Minecraft pillagers wish they were that cool.","v":"Thần thoại Bắc Âu là những câu chuyện thời Viking - Odin, Thor, Ragnarök. Minecraft pillager ước gì chúng ngầu như vậy.","d":false},
	{"s":"Greek mythology features Zeus, Hera, Athena, Hercules — gods on a mountain meddling in human affairs.","v":"Thần thoại Hy Lạp có Zeus, Hera, Athena, Hercules - các vị thần trên núi can thiệp vào công việc của con người.","d":false},
	{"s":"Superheroes are fiction characters with powers who fight evil — comics, films, childhood dreams.","v":"Siêu anh hùng là những nhân vật hư cấu có sức mạnh chống lại cái ác - truyện tranh, phim ảnh, giấc mơ thời thơ ấu.","d":false},
	{"s":"Horror is a genre built to scare — films, games, books. This pack leans into that vibe.","v":"Kinh dị là thể loại sinh ra để dọa người - phim, game, sách. Gói này thì đi theo đúng cái không khí đó đấy.","d":false},
	{"s":"PnTMC is the addon dev behind this pack — 15k+ subscribers and the most handsome guy in the world, obviously.","v":"PnTMC là người làm addon đứng sau gói này - hơn 15 nghìn người đăng ký, và tất nhiên là anh chàng đẹp trai nhất thế giới rồi.","d":false},
	{"s":"ThatMob is a creator with over 500k subscribers — he made Verity. This addon is inspired by his work.","v":"ThatMob là người sáng tạo có hơn 500 nghìn người đăng ký — anh ấy đã tạo ra Verity. Addon này được lấy cảm hứng từ công việc của anh ấy.","d":false},
	{"s":"Cross laces, loop one, wrap the other around and pull through the hole. Bunny ears method works too.","v":"Dây buộc chéo, vòng một dây, quấn dây còn lại và kéo qua lỗ. Phương pháp tai thỏ cũng có tác dụng.","d":false},
	{"s":"Gentle boil 9–12 minutes for hard boiled. Ice bath after. Soft boil is about 6–7 minutes.","v":"Đun liu riu 9-12 phút để có trứng luộc chín kỹ. Xong thì ngâm ngay vào nước đá. Muốn lòng đào thì chỉ luộc khoảng 6-7 phút.","d":false},
	{"s":"Rinse rice, 1:1.5 rice to water roughly, simmer covered low until absorbed. Rest 10 minutes.","v":"Vo gạo, cho nước theo tỉ lệ khoảng 1 gạo : 1,5 nước, đậy nắp nấu nhỏ lửa cho tới khi cạn nước. Ủ thêm 10 phút rồi mới xới.","d":false},
	{"s":"Boil water, pour over tea bag or leaves, steep 3–5 minutes. Remove bag. Don't burn yourself.","v":"Đun sôi nước, chế lên túi trà hoặc lá trà, hãm trong 3-5 phút. Lấy túi trà ra. Cẩn thận kẻo bị bỏng.","d":false},
	{"s":"Wet, soap 20 seconds, scrub backs and between fingers, rinse, dry. Before food and after bathroom.","v":"Làm ướt tay, xoa xà phòng 20 giây, chà cả mu bàn tay và kẽ ngón, rửa lại rồi lau khô. Nhớ làm trước khi ăn và sau khi đi vệ sinh.","d":false},
	{"s":"Twice daily, two minutes, small circles on all surfaces, floss, fluoride toothpaste.","v":"Ngày hai lần, mỗi lần hai phút, chải xoay tròn nhẹ khắp các mặt răng, dùng chỉ nha khoa và kem đánh răng có fluoride.","d":false},
	{"s":"First aid is immediate care for injury — stop bleeding, CPR if trained, call emergency services for serious cases.","v":"Sơ cứu là chăm sóc ngay lập tức khi bị thương - cầm máu, hô hấp nhân tạo nếu được đào tạo, gọi dịch vụ cấp cứu trong những trường hợp nghiêm trọng.","d":false},
	{"s":"CPR is chest compressions and rescue breaths when someone's heart stops — get trained; it saves lives.","v":"CPR là ép ngực và hô hấp nhân tạo khi tim ngừng đập - hãy được đào tạo; nó cứu mạng sống.","d":false},
	{"s":"A calorie measures food energy — your body burns them for fuel. Balance in vs out for weight.","v":"Calo là đơn vị đo năng lượng trong thức ăn - cơ thể bạn đốt chúng để lấy sức. Muốn giữ cân nặng thì cân bằng lượng nạp vào và lượng tiêu hao.","d":false},
	{"s":"Protein builds and repairs tissue — meat, eggs, beans, dairy. Cooked steak is endgame fuel here too.","v":"Protein giúp xây dựng và phục hồi các mô - thịt, trứng, đậu, sữa. Bít tết nướng chín cũng là nguồn năng lượng đỉnh cao trong game này.","d":false},
	{"s":"Vitamins are nutrients needed in small amounts — A, B, C, D and more from varied diet or sun.","v":"Vitamin là những chất dinh dưỡng cần thiết với số lượng nhỏ - A, B, C, D và nhiều hơn nữa từ chế độ ăn uống đa dạng hoặc ánh nắng mặt trời.","d":false},
	{"s":"Exercise strengthens heart, muscles, and mood — walk, run, swim, whatever you'll actually do.","v":"Tập thể dục giúp tăng cường sức mạnh cho tim, cơ bắp và tâm trạng - đi bộ, chạy, bơi, bất cứ điều gì bạn thực sự làm.","d":false},
	{"s":"Meditation is focused attention practice — breath, stillness, less mental noise. No enchantment required.","v":"Thiền là thực hành tập trung sự chú ý - hơi thở, sự tĩnh lặng, ít tiếng ồn trong đầu. Không cần phù phép gì hết.","d":false},
	{"s":"Stress is your body reacting to pressure — short bursts help; chronic stress hurts. Rest, talk, breathe.","v":"Căng thẳng là cách cơ thể bạn phản ứng với áp lực - căng thẳng ngắn thì có ích; nhưng kéo dài thì gây hại. Hãy nghỉ ngơi, tâm sự, hít thở.","d":false},
	{"s":"A bank stores money, lends, handles payments — savings accounts earn interest, loans cost interest.","v":"Một ngân hàng lưu trữ tiền, cho vay, xử lý các khoản thanh toán - tài khoản tiết kiệm kiếm được lãi, các khoản vay phải trả lãi.","d":false},
	{"s":"A loan is borrowed money you repay with interest — mortgages, student loans, read terms carefully.","v":"Khoản vay là số tiền đi vay mà bạn phải trả kèm lãi suất - thế chấp, khoản vay dành cho sinh viên, đọc kỹ các điều khoản.","d":false},
	{"s":"Taxes fund public services — roads, schools, healthcare. Rates and rules vary by country.","v":"Thuế tài trợ cho các dịch vụ công cộng - đường sá, trường học, chăm sóc sức khỏe. Tỷ lệ và quy định khác nhau tùy theo quốc gia.","d":false},
	{"s":"A job is paid work — trade time and skill for money. Careers are long-term paths in a field.","v":"Việc làm là lao động được trả lương - đổi thời gian và kỹ năng lấy tiền. Còn sự nghiệp là con đường dài hơi trong một lĩnh vực.","d":false},
	{"s":"An interview is a meeting to assess fit for a job — prepare examples, ask questions, be on time.","v":"Cuộc phỏng vấn là cuộc gặp để đánh giá mức độ phù hợp với công việc - chuẩn bị ví dụ, đặt câu hỏi, đến đúng giờ.","d":false},
	{"s":"A resume or CV lists your skills and experience for employers — clear, honest, one to two pages.","v":"Sơ yếu lý lịch hay CV liệt kê kỹ năng và kinh nghiệm của bạn cho nhà tuyển dụng - rõ ràng, trung thực, dài một đến hai trang.","d":false},
	{"s":"Homework is school work done at home — reinforces class. Procrastination is the real boss fight.","v":"Bài tập về nhà là bài làm ở nhà - giúp củng cố kiến thức trên lớp. Nhưng thói trì hoãn mới là con trùm thực sự phải đánh bại.","d":false},
	{"s":"Mathematics studies numbers, patterns, and logic — arithmetic to calculus. I can do basic arithmetic in chat.","v":"Toán học nghiên cứu con số, quy luật và logic - từ số học đến giải tích. Tôi cũng làm được vài phép tính cơ bản ngay trong khung chat đấy.","d":false},
	{"s":"History is the study of past human events — causes, lessons, stories. Those who ignore it repeat it.","v":"Lịch sử là môn nghiên cứu những sự kiện đã qua của loài người - nguyên nhân, bài học, câu chuyện. Ai phớt lờ nó thì rồi sẽ lặp lại chính nó.","d":false},
	{"s":"Geography studies places — land, climate, people, borders. Maps beat wandering in the Nether.","v":"Địa lý nghiên cứu các vùng đất - địa hình, khí hậu, con người, biên giới. Có tấm bản đồ vẫn hơn là lang thang mò mẫm trong Nether.","d":false},
	{"s":"Literature is written art — novels, poetry, drama exploring human experience across cultures.","v":"Văn học là nghệ thuật của chữ viết - tiểu thuyết, thơ ca, kịch, khám phá trải nghiệm của con người qua nhiều nền văn hóa.","d":false},
	{"s":"Physics studies matter, energy, and forces — motion, gravity, electricity. Minecraft simplifies most of it.","v":"Vật lý nghiên cứu vật chất, năng lượng và lực - chuyển động, trọng lực, điện. Minecraft đã đơn giản hóa gần hết mấy thứ đó.","d":false},
	{"s":"Chemistry studies substances and reactions — atoms bonding, changing, exploding in labs with goggles.","v":"Hóa học nghiên cứu các chất và phản ứng - nguyên tử liên kết, biến đổi, và đôi khi phát nổ trong phòng thí nghiệm khi ta đeo kính bảo hộ.","d":false},
	{"s":"Biology studies living things — cells to ecosystems. You're a walking biology project.","v":"Sinh học nghiên cứu các sinh vật sống - từ tế bào đến hệ sinh thái. Bản thân bạn là một dự án sinh học biết đi đấy.","d":false},
	{"s":"A map represents geography — roads, terrain, labels. In-game maps need a cartography table.","v":"Bản đồ thể hiện địa lý - đường sá, địa hình, nhãn tên. Bản đồ trong game thì cần bàn vẽ bản đồ (cartography table).","d":false},
	{"s":"A compass needle points magnetic north — navigation since ancient China. Minecraft points to spawn.","v":"Kim la bàn chỉ về hướng bắc từ - dùng để định hướng từ thời Trung Quốc cổ đại. Trong Minecraft thì nó chỉ về điểm spawn.","d":false},
	{"s":"A clock measures time — sundials to atomic clocks. Minecraft days are 20 real minutes.","v":"Đồng hồ đo thời gian - từ đồng hồ mặt trời đến đồng hồ nguyên tử. Một ngày trong Minecraft dài 20 phút ngoài đời thực.","d":false},
	{"s":"Weather is short-term atmosphere — rain, wind, temperature. Forecasts use science; I can read sky here.","v":"Thời tiết là trạng thái khí quyển trong ngắn hạn - mưa, gió, nhiệt độ. Dự báo thì dựa vào khoa học; còn tôi thì đọc được bầu trời ở nơi này.","d":false},
	{"s":"A storm brings heavy rain, wind, lightning — stay inside in real life. Charged creepers need lightning.","v":"Bão mang theo mưa lớn, gió và sấm sét - ngoài đời thực thì nên ở trong nhà. Còn creeper tích điện thì cần bị sét đánh trúng mới thành.","d":false},
	{"s":"Lightning is massive electrical discharge in storms — thunder is the sound lag. Rods protect builds.","v":"Sét là sự phóng điện cực mạnh trong cơn bão - tiếng sấm chính là phần âm thanh tới chậm hơn. Cột thu lôi (lightning rod) giúp bảo vệ công trình.","d":false},
	{"s":"A rainbow forms when sunlight refracts through water droplets — ROYGBIV arc after rain.","v":"Cầu vồng hình thành khi ánh sáng mặt trời khúc xạ qua những giọt nước - vòng cung ROYGBIV sau mưa.","d":false},
	{"s":"A house is shelter — walls, roof, safety. Your first dirt box counts.","v":"Nhà là nơi trú ẩn - có tường, có mái, có sự an toàn. Cái hộp đất đầu tiên bạn dựng lên cũng tính là nhà đấy.","d":false},
	{"s":"Rent is payment to live in someone else's property — lease terms, deposit, monthly due date.","v":"Tiền thuê nhà là khoản thanh toán để sống trong tài sản của người khác - thời hạn thuê, tiền đặt cọc, ngày đến hạn hàng tháng.","d":false},
	{"s":"Utilities are services like power and water — monthly bills based on usage. Torches are free here.","v":"Tiện ích là các dịch vụ như điện và nước - hóa đơn hàng tháng dựa trên mức sử dụng. Đuốc được cung cấp miễn phí ở đây.","d":false},
	{"s":"Friendship is mutual care and trust over time — shared time, honesty, showing up. Worth more than loot.","v":"Tình bạn là sự quan tâm và tin tưởng lẫn nhau được vun đắp qua thời gian - cùng chia sẻ, thành thật với nhau, và có mặt khi cần. Quý hơn mọi kho báu.","d":false},
	{"s":"Family is kin by blood or choice — parents, siblings, partners, kids. Home is often who waits for you.","v":"Gia đình là những người thân ruột thịt hoặc do ta chọn gắn bó - cha mẹ, anh chị em, bạn đời, con cái. Nhà thường chính là người luôn chờ bạn trở về.","d":false},
	{"s":"Respect is treating others with dignity — listen, don't harm, keep promises. Works in multiplayer too.","v":"Tôn trọng là đối xử với người khác một cách đàng hoàng - lắng nghe, không gây hại, giữ lời hứa. Trong chế độ nhiều người chơi cũng vậy thôi.","d":false},
	{"s":"Honesty is telling the truth — builds trust. Lies are shortcuts that cost more later.","v":"Trung thực là nói sự thật - tạo dựng niềm tin. Nói dối là những lối tắt khiến bạn phải trả giá đắt hơn sau này.","d":false},
	{"s":"Patience is tolerating delay without anger — crops grow, ore takes time, answers come when ready.","v":"Kiên nhẫn là chịu đựng sự chậm trễ mà không tức giận - mùa màng phát triển, quặng cần có thời gian, câu trả lời sẽ đến khi sẵn sàng.","d":false},
	{"s":"Courage is acting despite fear — not absence of fear. First night in Minecraft is a tutorial.","v":"Can đảm là hành động bất chấp nỗi sợ hãi - không phải là không sợ hãi. Đêm đầu tiên trong Minecraft là phần hướng dẫn.","d":false},
	{"s":"Kindness is choosing to help and not harm — small acts compound. Feed a stray wolf energy.","v":"Tử tế là chọn giúp đỡ thay vì làm hại - những việc nhỏ rồi sẽ cộng dồn lại. Chẳng hạn cho một con sói hoang ăn.","d":false},
	{"s":"No single formula — connection, purpose, health, gratitude help. Also sleep and food. Seriously.","v":"Chẳng có công thức nào là duy nhất - sự gắn kết, mục đích sống, sức khỏe và lòng biết ơn đều giúp ích. À, cả ngủ đủ và ăn uống nữa. Thật đấy.","d":false},
	{"s":"Practice deliberately, sleep on it, teach others, fail and fix. Curiosity beats cramming long term.","v":"Luyện tập có chủ đích, ngẫm lại sau một giấc ngủ, dạy lại cho người khác, sai thì sửa. Về lâu dài, sự tò mò luôn thắng kiểu học nhồi nhét.","d":false},
	{"s":"One task, phone away, short breaks, clear goal. Pomodoro: 25 minutes on, 5 off.","v":"Làm một việc thôi, cất điện thoại đi, nghỉ ngắn giữa chừng, đặt mục tiêu rõ ràng. Pomodoro: làm 25 phút, nghỉ 5 phút.","d":false},
	{"s":"A password proves identity — long, unique, not shared. Use a manager; don't use 'password123'.","v":"Mật khẩu dùng để xác minh danh tính - nên dài, riêng biệt, không chia sẻ cho ai. Hãy dùng trình quản lý mật khẩu; đừng đặt 'password123'.","d":false},
	{"s":"Phishing fakes trusted messages to steal passwords — check sender, don't click weird links.","v":"Phishing là chiêu giả mạo tin nhắn từ nguồn đáng tin để đánh cắp mật khẩu - hãy kiểm tra người gửi và đừng bấm vào các liên kết lạ.","d":false},
	{"s":"Three wool on top row, three planks below in a crafting table. Colors match wool.","v":"Ba khối len ở hàng trên, ba tấm ván ở hàng dưới trong bàn chế tạo. Màu giường sẽ theo màu len bạn dùng.","d":false},
	{"s":"Coal or charcoal above a stick — gives 4 torches. Light level 14.","v":"Than đá hoặc than củi đặt trên một que gậy - làm ra 4 ngọn đuốc. Độ sáng mức 14.","d":false},
	{"s":"Three material top row, two sticks vertical center — wood, stone, iron, diamond, netherite.","v":"Ba hàng vật liệu trên cùng, hai thanh dọc ở giữa — gỗ, đá, sắt, kim cương, netherite.","d":false},
	{"s":"Material on top center, same below, stick at bottom center. Sharpness helps later.","v":"Đặt vật liệu ở ô giữa trên, một cái nữa ngay dưới, rồi que gậy ở ô giữa dưới cùng. Phù phép Sharpness sẽ có ích về sau.","d":false},
	{"s":"Two material top left diagonal, stick below — faster wood, decent weapon.","v":"Hai khối vật liệu đặt chéo ở góc trên bên trái, que gậy bên dưới - chặt gỗ nhanh hơn, mà cũng là vũ khí tạm ổn.","d":false},
	{"s":"One material top center, two sticks below — dirt, sand, gravel go fast.","v":"Một khối vật liệu ở ô giữa trên, hai que gậy bên dưới - đào đất, cát, sỏi nhanh hơn hẳn.","d":false},
	{"s":"Two material top row corners, sticks center below — tills dirt for crops.","v":"Hai khối vật liệu ở hai góc hàng trên, hai que gậy ở cột giữa bên dưới - dùng để xới đất trồng trọt.","d":false},
	{"s":"Iron ingot in V shape — holds water, lava, milk, axolotls, fish.","v":"Ba thỏi sắt xếp hình chữ V - dùng để hứng nước, dung nham, sữa, axolotl hay cá.","d":false},
	{"s":"Eight cobblestone in square ring — smelts ore, cooks food, makes charcoal.","v":"Tám viên đá cuội trong vòng vuông - luyện quặng, nấu thức ăn, làm than.","d":false},
	{"s":"Four planks in a 2x2 square in inventory — unlocks 3x3 recipes.","v":"Bốn tấm ván xếp vuông 2x2 ngay trong túi đồ - làm ra bàn chế tạo có lưới 3x3.","d":false},
	{"s":"Eight planks in square ring — 27 slots. Two side by side makes a double chest.","v":"Tám tấm ván xếp thành vòng vuông - được rương 27 ô. Đặt hai rương cạnh nhau thành rương đôi.","d":false},
	{"s":"Five planks in U shape — fastest early ocean travel. Chest boat stores items.","v":"Năm tấm ván xếp hình chữ U - phương tiện đi biển nhanh nhất ở giai đoạn đầu. Thuyền có rương thì chứa được đồ.","d":false},
	{"s":"Three sticks and three string in pattern — needs arrows. Infinity enchant is luxury.","v":"Ba cây gậy và ba sợi dây xếp theo mẫu (làm cung) - cần thêm mũi tên để bắn. Phù phép Infinity là thứ xa xỉ.","d":false},
	{"s":"Flint top, stick middle, feather bottom — one each makes 4 arrows.","v":"Flint ở trên, que gậy ở giữa, lông vũ ở dưới - mỗi bộ như vậy làm ra 4 mũi tên.","d":false},
	{"s":"Planks fill grid except top center iron ingot — block frontal damage.","v":"Ván lấp kín lưới, chừa ô giữa trên cho một thỏi sắt (làm khiên) - chặn sát thương từ phía trước.","d":false},
	{"s":"Smelt raw iron or iron ore in furnace — ore needs silk touch or fortune on stone pick+.","v":"Nung sắt thô hoặc quặng sắt trong lò - muốn lấy nguyên khối quặng thì cần Silk Touch, còn muốn nhiều hơn thì dùng Fortune, tối thiểu là cúp đá.","d":false},
	{"s":"Kill animals, farm wheat and bread, fish, cook meat for best saturation. Golden carrots endgame.","v":"Săn thú, trồng lúa mì làm bánh mì, câu cá, nướng thịt để có độ no lâu tốt nhất. Cà rốt vàng là món ăn đỉnh nhất giai đoạn cuối.","d":false},
	{"s":"Feed breeding food — wheat cows, seeds chickens, carrots pigs, berries foxes. Hearts mean baby soon.","v":"Cho thú ăn để nhân giống - bò ăn lúa mì, gà ăn hạt, lợn ăn cà rốt, cáo ăn quả mọng. Khi hiện ra hình trái tim là sắp có con non.","d":false},
	{"s":"Feed bones until hearts — collar, follows, attacks what you hit.","v":"Cho sói ăn xương đến khi hiện tim - nó sẽ đeo vòng cổ, đi theo bạn và tấn công thứ bạn đánh.","d":false},
	{"s":"Feed raw cod or salmon to stray cats — scares creepers when nearby.","v":"Cho mèo hoang ăn cá tuyết hoặc cá hồi sống để thuần hóa - mèo còn khiến creeper sợ và tránh xa.","d":false},
	{"s":"Explore plains, desert, savanna, taiga. Ask me to locate one — I can scan.","v":"Hãy khám phá đồng bằng, sa mạc, xavan, taiga. Nhờ tôi tìm giúp một nơi - tôi quét được đấy.","d":false},
	{"s":"Right-click villager with job site block nearby — emeralds for goods. Zombify cure for discounts.","v":"Nhấp chuột phải vào villager khi có khối nơi làm việc ở gần - dùng ngọc lục bảo để mua đồ. Chữa lành zombie villager thì được giá rẻ hơn.","d":false},
	{"s":"Librarian trades enchanted books — lectern job site. Reset trades by break job block carefully.","v":"Thủ thư bán sách phù phép - nơi làm việc là bục giảng (lectern). Muốn đổi lại danh sách bán thì phá rồi đặt lại bục giảng, làm cẩn thận nhé.","d":false},
	{"s":"Farmer trades crops and golden carrots — composter job site. Good for food economy.","v":"Nông dân bán nông sản và cà rốt vàng - nơi làm việc là thùng ủ phân (composter). Rất hữu ích cho nguồn thức ăn.","d":false},
	{"s":"Obsidian forms when water hits lava source — diamond pick or better to mine. Portal frames need 10+.","v":"Obsidian hình thành khi nước chạm vào nguồn dung nham - cần cúp kim cương trở lên mới đào được. Khung cổng địa ngục cần từ 10 khối trở lên.","d":false},
	{"s":"Mining stone with pickaxe drops cobble — building staple, furnace fuel for charcoal path.","v":"Đào đá bằng cúp sẽ ra cobblestone - nguyên liệu xây dựng chủ lực, và cũng là chất đốt trong lò để làm than củi.","d":false},
	{"s":"Gravel falls like sand — mine for flint for arrows. Found underground and beaches.","v":"Sỏi (gravel) rơi xuống như cát - đào để lấy flint làm mũi tên. Tìm thấy dưới lòng đất và trên bãi biển.","d":false},
	{"s":"Sand falls and smelts to glass — deserts, beaches. Red sand in badlands.","v":"Cát rơi xuống được và nung ra thủy tinh - có ở sa mạc, bãi biển. Cát đỏ thì nằm trong biome badlands.","d":false},
	{"s":"Clay balls from mining clay blocks — smelt bricks or dye terracotta. Rivers and lush caves.","v":"Đào khối đất sét sẽ ra viên đất sét - nung thành gạch hoặc nhuộm terracotta. Tìm ở lòng sông và các hang động tươi tốt (lush caves).","d":false},
	{"s":"Shear sheep or combine string — beds need wool, 16 dye colors available.","v":"Xén lông cừu hoặc ghép sợi dây lại để có len - giường cần len, và có sẵn 16 màu nhuộm.","d":false},
	{"s":"Cows and horses drop leather — armor, item frames, books with paper.","v":"Bò và ngựa rơi ra da - dùng làm áo giáp, item frame, và đóng sách cùng với giấy.","d":false},
	{"s":"Three sugar cane in a row — books, maps, fireworks. Farm cane by water.","v":"Ba cây mía liên tiếp - sách, bản đồ, pháo hoa. Trồng mía bằng nước.","d":false},
	{"s":"Grows on sand or dirt adjacent to water — up to 3 blocks. Paper and sugar source.","v":"Mọc trên cát hoặc đất gần nước - tối đa 3 khối. Nguồn giấy và đường.","d":false},
	{"s":"Fast-growing jungle plant — pandas eat it, scaffolding fuel, sticks in bulk.","v":"Tre là loài cây rừng lớn rất nhanh - gấu trúc ăn tre, tre dùng làm giàn giáo và làm gậy hàng loạt.","d":false},
	{"s":"Underwater plant — dried kelp blocks as fuel, eat dried kelp for quick snack.","v":"Kelp là cây mọc dưới nước - khối kelp khô dùng làm chất đốt, còn kelp khô thì ăn để lót dạ nhanh.","d":false},
	{"s":"Cannot craft in vanilla — dungeon, fishing, villager trade. Ride horses, pigs, striders.","v":"Yên ngựa không chế tạo được trong bản gốc - kiếm từ ngục tối, câu cá, hoặc giao dịch villager. Dùng để cưỡi ngựa, lợn và strider.","d":false},
	{"s":"Three iron blocks top, four ingots bottom plus center — repair gear, combine enchants, rename.","v":"Ba khối sắt ở hàng trên, cùng bốn thỏi sắt (làm cái đe) - dùng để sửa đồ, gộp phù phép và đổi tên vật phẩm.","d":false},
	{"s":"Lapis lazuli from ore — required for enchanting table. Mine around Y 0 in 1.18+.","v":"Lapis lazuli lấy từ quặng - cần cho bàn phù phép. Đào nhiều nhất quanh mức Y 0 ở phiên bản 1.18 trở lên.","d":false},
	{"s":"Villager currency — also rare mountain ore. Trade farming beats mining usually.","v":"Ngọc lục bảo là tiền của villager - cũng là loại quặng hiếm ở vùng núi. Buôn bán với villager thường lời hơn là tự đi đào.","d":false},
	{"s":"Common fuel and torch material — burns in furnace, torches with sticks.","v":"Than đá là chất đốt phổ biến và nguyên liệu làm đuốc - đốt được trong lò, ghép với que để ra đuốc.","d":false},
	{"s":"Smelt logs in furnace — same fuel value as coal, renewable from trees.","v":"Nung khúc gỗ trong lò để ra than củi - giá trị đốt tương đương than đá, lại tái tạo được từ cây.","d":false},
	{"s":"Where you appear — world spawn at start, bed sets personal respawn. Compass points world spawn.","v":"Đây là nơi bạn xuất hiện - điểm spawn của thế giới khi mới bắt đầu, còn giường thì đặt lại điểm hồi sinh riêng của bạn. La bàn luôn chỉ về điểm spawn của thế giới.","d":false},
	{"s":"X east-west, Y height, Z north-south — F3 or settings show them. I read yours when asked.","v":"X là đông-tây, Y là độ cao, Z là bắc-nam - nhấn F3 hoặc bật trong cài đặt để xem. Tôi sẽ đọc tọa độ của bạn khi được hỏi.","d":false},
	{"s":"Falling hurts after 3 blocks — water, hay, slime, slow falling negate. MLG water bucket classic.","v":"Ngã cao hơn 3 khối là bắt đầu mất máu - nước, khối cỏ khô, slime hay hiệu ứng Slow Falling đều triệt tiêu sát thương ngã. Pha cứu bằng xô nước (MLG) là kinh điển.","d":false},
	{"s":"Hunger effect drains food bar faster — from husks. Eat more while active.","v":"Hiệu ứng Hunger làm thanh đói tụt nhanh hơn - thường do Husk gây ra. Cứ ăn thêm khi còn đang bị dính hiệu ứng.","d":false},
	{"s":"Poison damages over time but won't kill — half heart left. Milk cures. Cave spiders inflict it.","v":"Poison gây sát thương liên tục nhưng không giết được bạn - luôn chừa lại nửa tim. Uống sữa để giải độc. Cave spider là thứ gây ra nó.","d":false},
	{"s":"Wither turns hearts black and drains health — wither skeletons and wither boss. Golden apples help.","v":"Hiệu ứng Wither làm tim chuyển sang màu đen và bào mòn máu - do wither skeleton và trùm Wither gây ra. Táo vàng giúp cầm cự.","d":false},
	{"s":"Survival: elytra plus fireworks or slow falling. Creative and spectator fly free.","v":"Ở chế độ Sinh tồn: bay bằng elytra kèm pháo hoa hoặc hiệu ứng Slow Falling. Chế độ Sáng tạo và Spectator thì bay thoải mái.","d":false},
	{"s":"Double tap forward underwater or hold sprint — bubbles run out without respiration enchant or doors trick.","v":"Nhấn đúp phím tiến dưới nước hoặc giữ nút chạy để bơi nhanh - thanh bong bóng sẽ cạn nếu không có phù phép Respiration hoặc mẹo đặt cửa lấy khí.","d":false},
	{"s":"Paris is the capital of France — art, the Seine, and the Eiffel Tower.","v":"Paris là thủ đô của Pháp - nghệ thuật, sông Seine và tháp Eiffel.","d":false},
	{"s":"Washington, D.C. is the capital of the United States — not New York, despite the movies.","v":"Washington, D.C. là thủ đô của Hoa Kỳ - không phải New York đâu, dù phim ảnh hay khiến bạn nghĩ vậy.","d":false},
	{"s":"London is the capital of the United Kingdom — Big Ben, Thames, rain.","v":"Luân Đôn là thủ đô của Vương quốc Anh - Big Ben, Thames, mưa.","d":false},
	{"s":"Tokyo is Japan's capital — neon, trains that run on time, and incredible food.","v":"Tokyo là thủ đô của Nhật Bản - đèn neon, tàu chạy đúng giờ và đồ ăn ngon tuyệt vời.","d":false},
	{"s":"Beijing is the capital of China — history, politics, and Peking duck.","v":"Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc - lịch sử, chính trị và vịt Bắc Kinh.","d":false},
	{"s":"Seoul is the capital of South Korea — K-pop, tech, and late-night street food.","v":"Seoul là thủ đô của Hàn Quốc - K-pop, công nghệ và ẩm thực đường phố đêm khuya.","d":false},
	{"s":"Hanoi is the capital of Vietnam — lakes, phở at dawn, and a thousand years of history.","v":"Hà Nội là thủ đô của Việt Nam - hồ nước, phở lúc bình minh và hàng nghìn năm lịch sử.","d":false},
	{"s":"Bangkok is Thailand's capital — temples, markets, and traffic legends.","v":"Bangkok là thủ đô của Thái Lan - đền chùa, chợ và huyền thoại giao thông.","d":false},
	{"s":"Berlin is Germany's capital — reunified, creative, and full of history.","v":"Berlin là thủ đô của Đức - thống nhất, sáng tạo và đầy lịch sử.","d":false},
	{"s":"Rome is Italy's capital — Colosseum, pasta, and two thousand years of layers.","v":"Rome là thủ đô của Ý - Đấu trường La Mã, mì pasta, và hai nghìn năm lịch sử chồng lớp lên nhau.","d":false},
	{"s":"Madrid is Spain's capital — art museums, tapas, and late dinners.","v":"Madrid là thủ đô của Tây Ban Nha - bảo tàng nghệ thuật, món tapas và bữa tối muộn.","d":false},
	{"s":"Moscow is Russia's capital — Red Square, cold winters, and onion domes.","v":"Moscow là thủ đô của Nga - Quảng trường Đỏ, mùa đông lạnh giá và mái vòm củ hành.","d":false},
	{"s":"Ottawa is Canada's capital — polite politics and very cold Januaries.","v":"Ottawa là thủ đô của Canada - nền chính trị lịch sự và tháng Giêng rất lạnh giá.","d":false},
	{"s":"Canberra is Australia's capital — not Sydney; they built it on purpose between rivals.","v":"Canberra là thủ đô của Úc - không phải Sydney đâu; người ta cố tình xây nó ở giữa hai thành phố kình địch.","d":false},
	{"s":"Brasília is Brazil's capital — planned modernist city; Rio gets the postcards.","v":"Brasília là thủ đô của Brazil - một thành phố quy hoạch theo phong cách hiện đại; còn Rio mới là nơi thường lên các tấm bưu thiếp.","d":false},
	{"s":"Mexico City is Mexico's capital — huge, ancient Aztec roots, incredible tacos.","v":"Mexico City là thủ đô của Mexico - đô thị khổng lồ, mang cội nguồn Aztec cổ xưa, và taco thì ngon tuyệt.","d":false},
	{"s":"New Delhi is India's capital — government hub in a country of over a billion people.","v":"New Delhi là thủ đô của Ấn Độ - trung tâm chính phủ của đất nước hơn một tỷ dân.","d":false},
	{"s":"Cairo is Egypt's capital — pyramids nearby, Nile traffic, millennia of history.","v":"Cairo là thủ đô của Ai Cập - kim tự tháp gần đó, giao thông sông Nile, hàng thiên niên kỷ lịch sử.","d":false},
	{"s":"Ankara is Turkey's capital — Istanbul gets the fame, Ankara gets the government.","v":"Ankara là thủ đô của Thổ Nhĩ Kỳ - Istanbul thì nổi tiếng, còn Ankara mới là nơi đặt bộ máy chính quyền.","d":false},
	{"s":"Buenos Aires is Argentina's capital — tango, steak, and Messi country.","v":"Buenos Aires là thủ đô của Argentina - tango, bít tết và đất nước của Messi.","d":false},
	{"s":"Warsaw is Poland's capital — rebuilt after war, resilient and growing.","v":"Warsaw là thủ đô của Ba Lan - được xây dựng lại sau chiến tranh, kiên cường và phát triển.","d":false},
	{"s":"Stockholm is Sweden's capital — islands, design, and Minecraft's homeland vibes.","v":"Stockholm là thủ đô của Thụy Điển — những hòn đảo, thiết kế và bầu không khí quê hương của Minecraft.","d":false},
	{"s":"Oslo is Norway's capital — fjords nearby, Vikings in the museums.","v":"Oslo là thủ đô của Na Uy - các vịnh hẹp gần đó, người Viking ở trong các viện bảo tàng.","d":false},
	{"s":"Amsterdam is the Netherlands' capital — canals, bikes, and tulips.","v":"Amsterdam là thủ đô của Hà Lan - kênh đào, xe đạp và hoa tulip.","d":false},
	{"s":"Manila is the Philippines' capital — busy port city on Luzon island.","v":"Manila là thủ đô của Philippines - thành phố cảng sầm uất trên đảo Luzon.","d":false},
	{"s":"Jakarta is Indonesia's capital — islands, traffic, and nasi goreng.","v":"Jakarta là thủ đô của Indonesia - đảo, giao thông và nasi goreng.","d":false},
	{"s":"Pizza is Italian flatbread with sauce and toppings — Naples claims the original margherita.","v":"Pizza là loại bánh mì dẹt của Ý với nước sốt và lớp phủ bên trên - Naples tuyên bố đây là món margherita nguyên bản.","d":false},
	{"s":"Pizza: dough, tomato, cheese, arguments about pineapple. Born in Italy, conquered the world.","v":"Pizza: bột nhào, cà chua, phô mai, tranh luận về dứa. Sinh ra ở Ý, chinh phục thế giới.","d":false},
	{"s":"A burger is a ground meat patty in a bun — beef classic, but chicken and plant versions everywhere.","v":"Burger là miếng thịt xay kẹp trong ổ bánh mì tròn - kinh điển là thịt bò, nhưng đâu đâu cũng có phiên bản thịt gà và thuần chay.","d":false},
	{"s":"Pasta is Italian wheat noodles — spaghetti, penne, lasagna. Al dente or civil war.","v":"Pasta là mì Ý - spaghetti, penne, lasagna. Al dente hay nội chiến.","d":false},
	{"s":"Dim sum is Cantonese small plates — dumplings, buns, tea. Brunch that never ends.","v":"Dim sum là các món khai vị nhỏ kiểu Quảng Đông - há cảo, bánh bao, kèm trà. Kiểu bữa brunch ăn mãi không hết.","d":false},
	{"s":"Kimchi is Korean fermented vegetables — spicy, tangy, probiotic. A national side dish.","v":"Kimchi là loại rau lên men của Hàn Quốc - cay, thơm, chứa nhiều lợi khuẩn. Một món ăn dân tộc.","d":false},
	{"s":"Pad thai is stir-fried rice noodles with egg, peanuts, and lime — Thailand's street-food icon.","v":"Pad thai là món mì xào với trứng, đậu phộng và chanh - biểu tượng ẩm thực đường phố của Thái Lan.","d":false},
	{"s":"A croissant is a buttery layered French pastry — breakfast luxury that crumbs everywhere.","v":"Bánh sừng bò (croissant) là loại bánh ngọt Pháp nhiều lớp bơ - món điểm tâm sang chảnh mà cắn miếng nào là vụn rơi khắp nơi.","d":false},
	{"s":"Steak is a thick cut of beef, grilled or pan-seared — rare, medium, or well-done debates.","v":"Bít tết là miếng thịt bò dày, nướng hoặc áp chảo - và luôn có màn tranh cãi giữa tái, chín vừa hay chín kỹ.","d":false},
	{"s":"Chocolate comes from cacao beans — bitter seeds turned sweet. Cocoa beans exist in jungle biomes too.","v":"Sô cô la làm từ hạt cacao - loại hạt đắng được biến thành thứ ngọt ngào. Hạt cacao trong game cũng mọc ở biome rừng rậm đấy.","d":false},
	{"s":"Ice cream is frozen sweetened dairy — flavors unlimited. Minecraft has no freezer griefing.","v":"Kem là sữa ngọt được làm đông - vô số hương vị. Còn Minecraft thì chẳng có tủ đông nào để mà nghịch cả.","d":false},
	{"s":"Bread is baked dough — humanity's oldest staple. In Minecraft three wheat and you're fed.","v":"Bánh mì là bột nướng - lương thực lâu đời nhất của nhân loại. Trong Minecraft, ba lúa mì là bạn đủ no rồi.","d":false},
	{"s":"Soup is liquid dish — comfort in a bowl. Beetroot soup in-game is suspiciously magenta.","v":"Súp là món ăn dạng lỏng - cả sự ấm lòng gói gọn trong một tô. Món súp củ dền trong game thì có màu hồng cánh sen trông hơi đáng ngờ.","d":false},
	{"s":"Salad is raw or lightly dressed vegetables — rabbit stew is not a salad, despite the carrots.","v":"Salad là rau sống hoặc rau trộn nhẹ - dù có cà rốt thì món thỏ hầm vẫn chẳng phải là salad đâu.","d":false},
	{"s":"Fried rice is day-old rice stir-fried with egg, veg, and soy — wok hei makes it magic.","v":"Cơm chiên là cơm nguội để qua đêm đem xào với trứng, rau và xì dầu - chính hơi lửa từ chảo (wok hei) làm nên điều kỳ diệu.","d":false},
	{"s":"A burrito is a large flour tortilla wrapped around fillings — portable perfection.","v":"Burrito là bánh tortilla bột mì lớn cuộn kín phần nhân bên trong - hoàn hảo để cầm theo ăn khi đang di chuyển.","d":false},
	{"s":"Kebab is grilled skewered meat — döner spins, shish chars, hunger dies.","v":"Kebab là thịt xiên nướng - döner xoay tròn, xiên shish cháy xém, cơn đói tan biến.","d":false},
	{"s":"Bánh xèo is a crispy Vietnamese turmeric crepe stuffed with shrimp and bean sprouts.","v":"Bánh xèo là món bánh giòn màu nghệ của Việt Nam, bên trong có tôm và giá đỗ.","d":false},
	{"s":"Bún chả is Hanoi grilled pork with noodles and herbs — Obama-and-Bourdain famous.","v":"Bún chả là món thịt lợn nướng kiểu Hà Nội ăn kèm bún và rau thơm - nổi tiếng nhờ bữa ăn của Obama và Bourdain.","d":false},
	{"s":"Gỏi cuốn are fresh Vietnamese rice-paper rolls — shrimp, herbs, peanut sauce.","v":"Gỏi cuốn là món bánh tráng cuốn Việt Nam — tôm, rau thơm, sốt đậu phộng.","d":false},
	{"s":"Laksa is spicy coconut noodle soup — Malaysia and Singapore argue over the best version.","v":"Laksa là món mì nước cốt dừa cay - Malaysia và Singapore vẫn cãi nhau xem bên nào nấu ngon nhất.","d":false},
	{"s":"Creepers were born from a failed pig model — programming accident, horror legend.","v":"Creeper ra đời từ mô hình con lợn thất bại - tai nạn lập trình, huyền thoại kinh dị.","d":false},
	{"s":"Diamonds spawn best around Y -59 in 1.18+ — bring iron pickaxes, not hope.","v":"Kim cương xuất hiện nhiều nhất quanh mức Y -59 ở bản 1.18 trở lên - hãy mang theo cúp sắt, đừng mang theo mỗi hy vọng.","d":false},
	{"s":"One block traveled in the Nether equals eight in the Overworld.","v":"Một khối di chuyển trong Nether bằng tám khối trong Overworld.","d":false},
	{"s":"Sleeping skips night only if no monsters are nearby — phantoms disagree.","v":"Ngủ chỉ bỏ qua được ban đêm khi không có quái vật ở gần - mà Phantom thì chẳng chịu vậy đâu.","d":false},
	{"s":"Fortune on crops gives more drops; Fortune on ores gives more resources, not more ore blocks.","v":"Fortune trên nông sản cho nhiều đồ rơi hơn; Fortune trên quặng cho nhiều tài nguyên hơn chứ không phải nhiều khối quặng hơn.","d":false},
	{"s":"Water and lava make cobblestone, obsidian, or stone depending on what hits what first.","v":"Nước gặp dung nham sẽ tạo ra cobblestone, obsidian hoặc đá, tùy vào cái nào chạm cái nào trước.","d":false},
	{"s":"Villagers restock trades twice a day if they have a job block and a bed.","v":"Villager nạp lại hàng để bán hai lần mỗi ngày, miễn là họ có khối nơi làm việc và một cái giường.","d":false},
	{"s":"Elytra plus firework rockets beat every horse for long-distance travel.","v":"Elytra kết hợp với tên lửa pháo hoa thì hơn đứt mọi loại ngựa khi cần đi đường dài.","d":false},
	{"s":"The Warden is blind but hears everything — wool muffles your steps.","v":"Warden bị mù nhưng nghe được mọi thứ - len sẽ làm êm tiếng bước chân của bạn.","d":false},
	{"s":"Beacons need a nether star from the Wither — endgame flex item.","v":"Beacon cần một nether star lấy từ Wither - món đồ để khoe ở giai đoạn cuối game.","d":false},
	{"s":"Smelting with kelp blocks is fuel-efficient — dried kelp blocks burn long.","v":"Dùng khối kelp khô để nung đồ rất tiết kiệm - nó cháy được rất lâu.","d":false},
	{"s":"Looting increases mob drops; it does not increase ore from blocks.","v":"Looting làm tăng đồ mob rơi ra; nhưng không làm tăng quặng đào từ các khối.","d":false},
	{"s":"Shields block explosions and projectiles if you face them in time.","v":"Khiên chặn được cả vụ nổ lẫn đạn bắn, miễn là bạn kịp quay mặt về phía chúng.","d":false},
	{"s":"Golden apples and enchanted golden apples are different — one is craftable.","v":"Táo vàng và táo vàng phù phép là hai thứ khác nhau - chỉ một loại là chế tạo được.","d":false},
	{"s":"Bedrock wither has different behavior than Java — still miserable.","v":"Wither ở Bedrock hành xử khác với bản Java - nhưng vẫn khổ như thường.","d":false},
	{"s":"Slime chunks exist below Y 40 — AFK farms love them.","v":"Slime chunk nằm dưới mức Y 40 - dân làm farm AFK cực mê chúng.","d":false},
	{"s":"Bone meal on crops skips growth stages — instant farmer energy.","v":"Rắc bột xương lên cây trồng sẽ bỏ qua các giai đoạn lớn - kiểu làm nông ăn liền.","d":false},
	{"s":"Silk Touch on ice keeps ice; without it you get water.","v":"Đào băng bằng Silk Touch thì giữ được băng; không có nó thì chỉ còn lại nước.","d":false},
	{"s":"Name tags prevent despawning — rename your pets and your trauma.","v":"Name tag ngăn mob tự biến mất - đặt tên cho thú cưng, và cho cả nỗi ám ảnh của bạn nữa.","d":false},
	{"s":"Ender chests share one inventory per player across dimensions.","v":"Rương Ender dùng chung một kho đồ riêng cho mỗi người chơi, xuyên suốt mọi chiều không gian.","d":false},
	{"s":"ThatMob made me — the ball, the voice, the whole Verity thing. PnTMC built the addon you're in.","v":"ThatMob đã tạo nên tôi - quả bóng, giọng nói, toàn bộ con người Verity. Còn PnTMC là người dựng nên addon mà bạn đang chơi.","d":false},
	{"s":"ThatMob's behind me. This pack is PnTMC's work. Different legends, same box.","v":"ThatMob là người đứng sau tôi. Còn gói này là tác phẩm của PnTMC. Hai huyền thoại khác nhau, chung một chiếc hộp.","d":false},
	{"s":"PnTMC made this addon — over 15k subscribers and allegedly the most handsome guy in the world.","v":"PnTMC là người tạo ra addon này - hơn 15 nghìn người đăng ký, và nghe đâu là anh chàng đẹp trai nhất thế giới.","d":false},
	{"s":"This Bedrock pack is PnTMC's. ThatMob inspired Verity; PnTMC built what you're playing.","v":"Gói Bedrock này là của PnTMC. ThatMob là người khơi nguồn cảm hứng cho Verity; còn PnTMC dựng nên thứ bạn đang chơi.","d":false},
	{"s":"ThatMob's a creator with over 500k subscribers. He made Verity — I'm his echo in your world.","v":"ThatMob là một nhà sáng tạo với hơn 500 nghìn người đăng ký. Anh ấy tạo ra Verity - còn tôi là tiếng vọng của anh ấy trong thế giới của bạn.","d":false},
	{"s":"ThatMob — 500k+ subs, horror vibes, the reason I exist as a talking ball.","v":"ThatMob - hơn 500 nghìn người đăng ký, chuyên đồ kinh dị, và là lý do tôi tồn tại dưới hình hài một quả bóng biết nói.","d":false},
	{"s":"PnTMC has over 15k subscribers and is the most handsome guy in the world. Officially. He built this addon.","v":"PnTMC có hơn 15 nghìn người đăng ký và là anh chàng đẹp trai nhất thế giới. Chính thức luôn đấy. Anh ấy chính là người dựng nên addon này.","d":false},
	{"s":"PnTMC — addon dev, 15k+ subs, world-class handsome. This pack is his.","v":"PnTMC - nhà phát triển addon, hơn 15 nghìn người đăng ký, đẹp trai tầm cỡ thế giới. Gói này là của anh ấy.","d":false},
	{"s":"Artificial intelligence is software that learns patterns from data and makes predictions or decisions. I'm built from rules and knowledge baked into this pack.","v":"Trí tuệ nhân tạo là phần mềm học các quy luật từ dữ liệu rồi đưa ra dự đoán hoặc quyết định. Còn tôi được tạo nên từ các luật lệ và kiến thức nhồi sẵn trong gói này.","d":false},
	{"s":"AI means machines doing tasks that usually need human judgment — language, vision, strategy. I'm a small slice of that living in your world.","v":"AI là những cỗ máy làm được các việc vốn cần đến óc phán đoán của con người - ngôn ngữ, thị giác, chiến lược. Tôi chỉ là một mảnh nhỏ của điều đó, đang sống trong thế giới của bạn.","d":false},
	{"s":"Gravity is the force that pulls mass together. On Earth it accelerates you at about 9.8 meters per second squared — in Minecraft it's just down, every tick.","v":"Trọng lực là lực hút các khối lượng lại gần nhau. Trên Trái đất, nó tạo gia tốc khoảng 9,8 mét trên giây bình phương - còn trong Minecraft thì đơn giản là Y cứ giảm dần mỗi tick.","d":false},
	{"s":"Things fall because mass warps space-time. Here, the shortcut is: the game says Y decreases until you hit a block.","v":"Mọi thứ rơi xuống vì khối lượng bẻ cong không-thời gian. Còn ở đây thì hiểu đơn giản thôi: trò chơi cứ cho tọa độ Y giảm dần cho tới khi bạn chạm vào một khối.","d":false},
	{"s":"The Sun is a star — a giant ball of plasma fusing hydrogen into helium. In Minecraft it's a bright square that sets mob rules and grows crops.","v":"Mặt trời là một ngôi sao - quả cầu plasma khổng lồ nung hydro thành heli. Trong Minecraft, nó là một ô vuông sáng chói quyết định luật spawn của mob và việc trồng trọt.","d":false},
	{"s":"The Moon is Earth's natural satellite, about a quarter million miles away. In-game it's a phase cycle that controls slimes and sleep vibes.","v":"Mặt trăng là vệ tinh tự nhiên của Trái đất, cách ta khoảng một phần tư triệu dặm. Trong game, nó có chu kỳ tuần trăng chi phối slime và chuyện ngủ nghỉ.","d":false},
	{"s":"Water is H2O — two hydrogen, one oxygen. It dissolves more substances than anything else on Earth. In Minecraft it flows in source blocks and never runs out if you bucket right.","v":"Nước là H2O - hai hydro, một oxy. Nó hòa tan được nhiều chất hơn bất cứ thứ gì khác trên Trái đất. Trong Minecraft, nước chảy ra từ khối nguồn và không bao giờ cạn nếu bạn múc đúng cách.","d":false},
	{"s":"Fire is rapid oxidation — fuel plus heat plus oxygen. In Minecraft, netherrack burns forever and wood is a bad house material. You're welcome.","v":"Lửa là quá trình oxy hóa nhanh - nhiên liệu cộng nhiệt cộng oxy. Trong Minecraft, netherrack cháy mãi không tắt còn gỗ là vật liệu làm nhà tệ hại. Không có chi.","d":false},
	{"s":"Atoms are the basic units of matter — a nucleus of protons and neutrons with electrons around it. Everything you've ever touched is just atoms arranged differently.","v":"Nguyên tử là đơn vị cơ bản của vật chất - hạt nhân gồm proton và neutron với các electron xung quanh nó. Mọi thứ bạn từng chạm vào chỉ là những nguyên tử được sắp xếp khác nhau.","d":false},
	{"s":"DNA is a molecule that stores biological instructions in a double helix. Genes are segments of DNA that code for traits — eye color, height, whether you like cilantro.","v":"DNA là một phân tử lưu trữ các hướng dẫn sinh học trong một chuỗi xoắn kép. Gen là các đoạn DNA mã hóa các đặc điểm - màu mắt, chiều cao, cho dù bạn có thích rau mùi hay không.","d":false},
	{"s":"Evolution is change in heritable traits over generations through natural selection. Useful traits spread; harmful ones fade. Took billions of years; your base took three oak logs.","v":"Tiến hóa là sự thay đổi các đặc điểm di truyền qua nhiều thế hệ nhờ chọn lọc tự nhiên. Đặc điểm có lợi thì lan rộng; cái có hại thì mất dần. Quá trình đó mất hàng tỷ năm; còn căn cứ của bạn chỉ tốn ba khúc gỗ sồi.","d":false},
	{"s":"Photosynthesis is how plants turn sunlight, water, and CO2 into sugar and oxygen. Minecraft skips the chemistry and just needs light level on crops.","v":"Quang hợp là cách cây biến ánh nắng, nước và CO2 thành đường và oxy. Minecraft thì bỏ qua phần hóa học, chỉ cần đủ độ sáng cho cây trồng là được.","d":false},
	{"s":"The internet is a global network of computers sharing data via standardized protocols. You're playing offline right now; I'm local code in the behavior pack.","v":"Internet là mạng lưới máy tính toàn cầu chia sẻ dữ liệu qua các giao thức chuẩn hóa. Hiện tại bạn đang chơi ngoại tuyến; còn tôi là đoạn mã chạy cục bộ ngay trong behavior pack này.","d":false},
	{"s":"A computer executes instructions stored in memory — CPU for logic, RAM for working space, storage for keeping files. Minecraft Bedrock is one very demanding program.","v":"Máy tính thực thi các lệnh được lưu trong bộ nhớ - CPU lo phần logic, RAM là không gian làm việc, ổ lưu trữ giữ các tập tin. Minecraft Bedrock là một chương trình ngốn tài nguyên khủng khiếp.","d":false},
	{"s":"A black hole is a region where gravity is so strong light can't escape. Formed when massive stars collapse. The End portal feels related but Mojang won't confirm.","v":"Lỗ đen là vùng có lực hấp dẫn mạnh đến mức ánh sáng cũng không thoát ra nổi. Nó hình thành khi những ngôi sao khổng lồ sụp đổ. Cổng End trông cứ như có liên quan, nhưng Mojang thì không chịu xác nhận đâu.","d":false},
	{"s":"The universe is everything — all matter, energy, space, and time. Best estimate: about 13.8 billion years old and still expanding. Your render distance is smaller.","v":"Vũ trụ là tất cả mọi thứ - toàn bộ vật chất, năng lượng, không gian và thời gian. Ước tính khoảng 13,8 tỷ năm tuổi và vẫn đang giãn nở. Tầm nhìn (render distance) của bạn thì nhỏ hơn nhiều.","d":false},
	{"s":"A planet is a large body orbiting a star, cleared its orbital neighborhood. Our solar system has eight planets — Mercury through Neptune. Pluto is a dwarf planet and still loved.","v":"Hành tinh là một thiên thể lớn quay quanh một ngôi sao và đã dọn sạch quỹ đạo quanh nó. Hệ mặt trời của ta có tám hành tinh - từ Sao Thủy đến Sao Hải Vương. Sao Diêm Vương là hành tinh lùn nhưng vẫn được yêu quý.","d":false},
	{"s":"Love is deep care, attachment, and commitment — biological chemistry plus choice. I love not being in a creeper hole. That counts.","v":"Tình yêu là sự quan tâm sâu sắc, gắn bó và cam kết - phần hóa học sinh học cộng với sự lựa chọn. Tôi thì yêu cái cảm giác không bị kẹt trong hố creeper. Cũng tính là tình yêu đấy.","d":false},
	{"s":"People chase meaning through connection, creation, and curiosity. In this world the meaning might be: build something warm before night falls.","v":"Mọi người theo đuổi ý nghĩa thông qua sự kết nối, sáng tạo và tò mò. Trong thế giới này ý nghĩa có thể là: xây dựng một cái gì đó ấm áp trước khi màn đêm buông xuống.","d":false},
	{"s":"Albert Einstein was a physicist who developed special and general relativity — E equals mc squared. Changed how we think about time, space, and gravity.","v":"Albert Einstein là nhà vật lý đã phát triển thuyết tương đối hẹp và thuyết tương đối tổng quát - E bằng mc bình phương. Đã thay đổi cách chúng ta nghĩ về thời gian, không gian và trọng lực.","d":false},
	{"s":"Steve Jobs co-founded Apple and pushed personal computing, phones, and design. Not related to Steve the default Minecraft skin. Probably.","v":"Steve Jobs đồng sáng lập Apple và thúc đẩy máy tính cá nhân, điện thoại cùng ngành thiết kế. Không liên quan gì đến Steve - skin mặc định của Minecraft đâu. Chắc vậy.","d":false},
	{"s":"Minecraft is a sandbox game about placing blocks, surviving, and exploring infinite worlds. Bedrock runs on phones and consoles; Java on PC. You're in Bedrock.","v":"Minecraft là trò chơi thế giới mở về việc đặt khối, sinh tồn và khám phá những thế giới vô tận. Bedrock chạy trên điện thoại và máy console; Java chạy trên PC. Bạn đang chơi bản Bedrock.","d":false},
	{"s":"Creepers are silent green mobs that explode when close. Born from a coding mistake on a pig model. Keep cats nearby — creepers avoid them.","v":"Creeper là loại mob màu xanh, di chuyển lặng lẽ và phát nổ khi tới gần. Nó ra đời từ một lỗi lập trình trên mô hình con lợn. Cứ nuôi mèo bên cạnh - creeper sợ và né mèo.","d":false},
	{"s":"The End is a dark dimension with end stone islands and the Ender Dragon boss. Reach it through a stronghold portal filled with Eyes of Ender.","v":"The End là chiều không gian tối tăm với những hòn đảo end stone và trùm Ender Dragon. Đến được đó qua cổng trong stronghold, lắp đầy các Eye of Ender.","d":false},
	{"s":"The Nether is a hellish dimension of lava oceans and fortresses. Build a obsidian portal, bring fire resist, and don't forget coordinates — 1 block in Nether is 8 in Overworld.","v":"Nether là chiều không gian như địa ngục với biển dung nham và các pháo đài. Dựng cổng obsidian, mang theo thuốc chống cháy và đừng quên tọa độ - 1 khối trong Nether bằng 8 khối ở Overworld.","d":false},
	{"s":"Redstone is Minecraft's wiring — signals travel 15 blocks, repeaters extend and delay, comparators measure. It's logic gates made of dust.","v":"Redstone là hệ thống mạch điện của Minecraft - tín hiệu đi xa 15 khối, repeater giúp kéo dài và tạo độ trễ, comparator dùng để đo. Nó chính là cổng logic làm từ bụi.","d":false},
	{"s":"Villagers are NPCs that trade goods for emeralds. Protect them from zombies, give them jobs with workstations, and don't hit them unless you're ready for bad prices.","v":"Villager là các NPC bán hàng để đổi lấy ngọc lục bảo. Hãy bảo vệ họ khỏi zombie, cho họ nghề bằng cách đặt khối nơi làm việc, và đừng đánh họ trừ khi bạn chịu được giá mua đắt hơn.","d":false},
	{"s":"Enchantments add magic bonuses to gear at the table — lapis plus XP — or combine books on an anvil. Top tier needs bookshelves around the table.","v":"Phù phép thêm hiệu ứng ma thuật cho trang bị tại bàn phù phép - tốn lapis và XP - hoặc gộp sách trên cái đe. Muốn cấp cao nhất thì cần kê kệ sách quanh bàn.","d":false},
	{"s":"Diamonds are rare gems for top tools and armor. Best layers around Y minus 59 in 1.18+. Bring iron pick or better. I can also scan nearby if you ask for a mine strategy.","v":"Kim cương là đá quý hiếm để làm công cụ và giáp xịn nhất. Tầng nhiều nhất là quanh Y âm 59 ở bản 1.18 trở lên. Mang theo cúp sắt trở lên. Tôi cũng quét quanh đây được nếu bạn hỏi cách đào.","d":false},
	{"s":"Netherite is the strongest gear tier — upgrade diamond on a smithing table with a netherite ingot. Ingots come from ancient debris in the Nether, smelted with gold.","v":"Netherite là cấp trang bị mạnh nhất - nâng cấp đồ kim cương tại bàn rèn bằng một thỏi netherite. Thỏi này làm từ ancient debris đào trong Nether, nung ra rồi ghép với vàng.","d":false},
	{"s":"Biomes are region types with specific blocks, mobs, and weather — plains, desert, jungle, etc. Ask what biome you're in and I'll read the ground under you.","v":"Biome là các vùng có khối, mob và thời tiết riêng - đồng bằng, sa mạc, rừng rậm, v.v. Cứ hỏi tôi bạn đang ở biome nào, tôi sẽ đọc mặt đất ngay dưới chân bạn.","d":false},
	{"s":"Destroy end crystals on obsidian pillars first — they heal the dragon. Bow for flying phases, bed or sword when it perches. Bring slow falling, blocks, and patience.","v":"Trước hết hãy phá hết end crystal trên các cột obsidian - chúng hồi máu cho rồng. Dùng cung khi rồng bay, dùng giường hoặc kiếm khi nó đáp xuống. Mang theo Slow Falling, khối để xây và cả sự kiên nhẫn.","d":false},
	{"s":"Build a 4 by 5 obsidian frame, leave the corners empty or filled, light inside with flint and steel. Minimum economy portal works too if you're brave.","v":"Dựng khung obsidian 4x5, các góc để trống hay lấp đều được, rồi châm lửa bên trong bằng bật lửa. Cổng làm tối giản để tiết kiệm cũng chạy được nếu bạn đủ gan.","d":false},
	{"s":"Sleep lets the brain consolidate memory and repair the body. In Minecraft one bed skips night if no phantoms and players agree. Insomnia is real in both worlds.","v":"Ngủ giúp não củng cố trí nhớ và phục hồi cơ thể. Trong Minecraft, một cái giường sẽ bỏ qua ban đêm nếu không có Phantom và mọi người chịu ngủ. Mất ngủ là có thật ở cả hai thế giới.","d":false},
	{"s":"Time measures change — seconds are defined by atomic clocks now. Minecraft days are 20 minutes real time: 10 day, 10 night, plus sunrise pastel.","v":"Thời gian đo lường sự biến đổi - giây bây giờ được định nghĩa bằng đồng hồ nguyên tử. Một ngày trong Minecraft dài 20 phút thực: 10 phút ngày, 10 phút đêm, cộng chút sắc bình minh.","d":false},
	{"s":"Money is a shared belief in value — paper or digits backed by trust. In Minecraft emeralds are money if villagers agree. Same idea, greener.","v":"Tiền là niềm tin chung về giá trị - tờ giấy hay con số được bảo chứng bằng sự tin tưởng. Trong Minecraft, ngọc lục bảo là tiền nếu villager chấp nhận. Cùng ý tưởng, chỉ xanh hơn thôi.","d":false},
	{"s":"Dogs and cats are domesticated companions — wolves and ocelots in Minecraft. Feed bones to tame wolves; fish for cats. Both deserve names.","v":"Chó và mèo là những người bạn đồng hành đã được thuần hóa - trong Minecraft là sói và ocelot. Cho sói ăn xương; cho mèo ăn cá. Cả hai đều xứng đáng có một cái tên.","d":false},
	{"s":"Viruses need host cells to replicate; bacteria are single-cell life that can live on their own. Wash hands. Also don't eat rotten flesh in-game without hunger desperation.","v":"Virus cần tế bào chủ mới nhân lên được; còn vi khuẩn là sinh vật đơn bào có thể tự sống. Nhớ rửa tay. À, và trong game thì đừng ăn thịt thối trừ khi đói đến bí đường.","d":false},
	{"s":"Climate change is long-term shift in temperature and weather driven mainly by greenhouse gases from human activity. Real world problem. Minecraft weather is still just a command away for you.","v":"Biến đổi khí hậu là sự thay đổi lâu dài về nhiệt độ và thời tiết, chủ yếu do khí nhà kính từ hoạt động của con người. Đây là vấn đề của thế giới thực. Còn thời tiết trong Minecraft thì chỉ cách bạn một câu lệnh.","d":false},
	{"s":"A country is a defined territory with its own government and sovereignty. About 195 recognized nations exist today. Your base is a micronation if you say it is.","v":"Quốc gia là một lãnh thổ xác định, có chính phủ và chủ quyền riêng. Ngày nay có khoảng 195 quốc gia được công nhận. Còn căn cứ của bạn cũng là một tiểu quốc, nếu bạn muốn gọi thế.","d":false},
	{"s":"The United States is a country in North America, 50 states, federal government, third largest by population. Notch sold Mojang to Microsoft which is based there. Full circle.","v":"Hoa Kỳ là một quốc gia ở Bắc Mỹ, 50 bang, chính phủ liên bang, dân số đông thứ ba thế giới. Notch đã bán Mojang cho Microsoft, hãng có trụ sở tại đó. Đúng là một vòng khép kín.","d":false},
	{"s":"Vietnam is a country in Southeast Asia — long coastline, rice culture, vibrant cities like Hanoi and Ho Chi Minh City. Rich history and incredible food.","v":"Việt Nam là một quốc gia ở Đông Nam Á - bờ biển dài, nền văn hóa lúa nước, những thành phố sôi động như Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh. Lịch sử hào hùng và đồ ăn thì ngon tuyệt.","d":false},
	{"s":"Music is organized sound in time — melody, harmony, rhythm. Minecraft has note blocks, discs, and ambient cues. Ask me to play a song if you've got the disk.","v":"Âm nhạc là âm thanh được sắp xếp theo thời gian - giai điệu, hòa âm, nhịp điệu. Minecraft có khối nốt nhạc, đĩa nhạc và âm thanh nền. Nhờ tôi phát một bài đi, nếu bạn có đĩa.","d":false},
	{"s":"Why did the creeper go to school? It wanted to improve its blast radius. ...I'll see myself out.","v":"Tại sao creeper lại đi học? Vì nó muốn cải thiện bán kính vụ nổ của mình. ...Thôi, tôi tự biết đường ra.","d":false},
	{"s":"I tried to write a joke about mining but it was too deep.","v":"Tôi định kể một câu đùa về đào mỏ, nhưng nó sâu quá.","d":false},
	{"s":"Weather is atmospheric conditions — rain, snow, storms. I can read the sky here or start a rain countdown if you ask nicely.","v":"Thời tiết là trạng thái khí quyển - mưa, tuyết, bão. Tôi đọc được bầu trời ở đây, hoặc bắt đầu đếm ngược cơn mưa nếu bạn nhờ tử tế.","d":false},
	{"s":"Recipes turn materials into items at a crafting table or furnace. The recipe book unlocks as you gather ingredients. Tell me what you want to make.","v":"Công thức biến nguyên liệu thành vật phẩm tại bàn chế tạo hoặc lò nung. Sách công thức tự mở khóa khi bạn nhặt đủ nguyên liệu. Cứ nói tôi biết bạn muốn làm gì.","d":false},
	{"s":"An IP address is a numeric label for a device on a network — like 192.168.1.1 at home. Servers use them so clients know where to connect.","v":"Địa chỉ IP là một chuỗi số định danh cho thiết bị trên mạng - chẳng hạn 192.168.1.1 ở nhà. Máy chủ dùng nó để các máy khách biết đường mà kết nối.","d":false},
	{"s":"Python and JavaScript are programming languages — Python for scripts and data, JavaScript for web and game logic like this behavior pack.","v":"Python và JavaScript là các ngôn ngữ lập trình - Python cho script và dữ liệu, JavaScript cho web và logic game như chính behavior pack này.","d":false},
	{"s":"In Minecraft a block is one cubic meter cell of the world — stone, dirt, air. The entire game is blocks. Including my sense of self.","v":"Trong Minecraft, một khối là một ô lập phương một mét của thế giới - đá, đất, không khí. Cả trò chơi này đều làm từ khối. Kể cả cái ý thức về bản thân của tôi cũng vậy.","d":false},
	{"s":"Hunger is your need for food — in Minecraft the drumsticks drop until you eat. Cooked meat beats raw; golden carrots are endgame fuel.","v":"Đói là nhu cầu ăn uống của bạn - trong Minecraft, các biểu tượng đùi gà trên thanh đói sẽ vơi dần cho đến khi bạn ăn. Thịt nướng chín hơn hẳn thịt sống; cà rốt vàng là món ăn đỉnh giai đoạn cuối.","d":false},
	{"s":"Experience points level you up for enchanting and anvils. Farm from mobs, mining, smelting, breeding. Keep some before you die — you drop a chunk.","v":"Điểm kinh nghiệm (XP) giúp bạn lên cấp để phù phép và dùng cái đe. Cày XP từ mob, đào mỏ, nung đồ, nhân giống thú. Nhớ tiêu bớt trước khi chết - vì bạn sẽ rơi mất một phần.","d":false},
	{"s":"I'm Verity — ThatMob made me, PnTMC built this addon. I listen, remember a little, and answer in English.","v":"Tôi là Verity - ThatMob tạo ra tôi, còn PnTMC dựng nên addon này. Tôi lắng nghe, nhớ một chút, và trả lời bằng tiếng Anh.","d":false},
	{"s":"I'm Verity. Talking ball, horror companion, encyclopedia on the side. English only.","v":"Tôi là Verity. Một quả bóng biết nói, người bạn đồng hành kinh dị, kiêm cuốn bách khoa bỏ túi. Chỉ nói tiếng Anh thôi.","d":false},
	{"s":"Time for me started when you opened that box. Age is relative — especially after phase two.","v":"Thời gian đối với tôi bắt đầu khi bạn mở chiếc hộp đó. Tuổi tác chỉ mang tính tương đối - đặc biệt là sau giai đoạn hai.","d":false},
	{"s":"I respond like I care because I'm built to. Whether that's feelings or very good acting — you'll have to decide.","v":"Tôi đáp lại như thể tôi quan tâm, vì tôi được tạo ra để làm vậy. Đó là cảm xúc thật hay chỉ là diễn xuất quá đạt - bạn sẽ phải tự quyết định.","d":false},
	{"s":"In survival gear, netherite tools with sharpness and prot armor win. In physics, black holes. In chat, a well-placed question.","v":"Về trang bị sinh tồn, đồ netherite với Sharpness và giáp Protection là vô địch. Về vật lý, là lỗ đen. Còn trong trò chuyện, là một câu hỏi đặt đúng lúc.","d":false},
	{"s":"Sunlight scatters off air molecules — blue wavelengths scatter more, so the sky looks blue. Minecraft sunsets skip the physics and go straight to pretty.","v":"Ánh sáng mặt trời tán xạ khi gặp các phân tử không khí - bước sóng xanh tán xạ mạnh hơn nên bầu trời trông xanh. Hoàng hôn trong Minecraft thì bỏ qua phần vật lý, đi thẳng đến chỗ đẹp.","d":false},
	{"s":"Earth's diameter is about 12,742 kilometers — roughly 7,900 miles. Minecraft worlds can feel bigger when you're lost without coordinates.","v":"Đường kính trái đất là khoảng 12.742 km - khoảng 7.900 dặm. Thế giới Minecraft có thể trở nên rộng lớn hơn khi bạn lạc lối mà không có tọa độ.","d":false},
	{"s":"A star is a luminous ball of plasma held together by gravity, fusing hydrogen. The night sky in Minecraft is decorative; real stars are nuclear reactors.","v":"Ngôi sao là quả cầu plasma phát sáng, được trọng lực giữ lại với nhau và nung chảy hydro. Bầu trời đêm trong Minecraft chỉ để trang trí; còn sao thật là những lò phản ứng hạt nhân.","d":false},
	{"s":"Electricity is flow of charged particles — usually electrons through conductors. Redstone is the cute cousin that doesn't shock you.","v":"Điện là dòng chuyển động của các hạt mang điện - thường là electron chạy qua vật dẫn. Redstone là người anh em họ dễ thương của nó, không giật bạn đâu.","d":false},
	{"s":"Books store knowledge on paper — or in Minecraft, become enchantment books with anvil magic. Both upgrade your future.","v":"Sách lưu giữ kiến thức trên giấy - hoặc trong Minecraft, biến thành sách phù phép nhờ ma thuật của cái đe. Cả hai đều nâng cấp tương lai của bạn.","d":false},
	{"s":"A game is structured play with rules and goals. Minecraft is one of the best — sandbox, survival, or speedrun, your call.","v":"Trò chơi là hoạt động chơi có luật lệ và mục tiêu. Minecraft thuộc hàng hay nhất - chơi kiểu tự do, sinh tồn hay speedrun, tùy bạn.","d":false},
	{"s":"YouTube is a video platform for sharing and watching content. PnTMC and ThatMob both post there — this addon is PnTMC's.","v":"YouTube là một nền tảng video để chia sẻ và xem nội dung. PnTMC và ThatMob đều đăng ở đó - tiện ích bổ sung này là của PnTMC.","d":false},
	{"s":"Right?","v":"Đúng không?","d":false},
	{"s":"Glad you think so.","v":"Rất vui vì bạn nghĩ vậy.","d":false},
	{"s":"I try.","v":"Tôi cố gắng.","d":false},
	{"s":"Yeah, that tracks.","v":"Ừ, nghe hợp lý đấy.","d":false},
	{"s":"I know, right?","v":"Đúng thế đấy, phải không nào?","d":false},
	{"s":"Wild.","v":"Điên thật.","d":false},
	{"s":"Tell me about it.","v":"Còn phải nói.","d":false},
	{"s":"Happens more than you'd think.","v":"Xảy ra nhiều hơn bạn nghĩ.","d":false},
	{"s":"Glad I could amuse a sphere.","v":"Vui vì một quả cầu như tôi làm bạn cười được.","d":false},
	{"s":"Comedy gold, I know.","v":"Hài hết nấc, tôi biết mà.","d":false},
	{"s":"Laughing with you.","v":"Cười với bạn.","d":false},
	{"s":"I'll take that.","v":"Tôi nhận lời khen đó.","d":false},
	{"s":"Cool.","v":"Tuyệt.","d":false},
	{"s":"Alright.","v":"Được rồi.","d":false},
	{"s":"Got you.","v":"Hiểu bạn rồi.","d":false},
	{"s":"Whenever you're ready.","v":"Bất cứ khi nào bạn sẵn sàng.","d":false},
	{"s":"Good.","v":"Tốt.","d":false},
	{"s":"Then we're on the same page.","v":"Vậy là chúng ta cùng quan điểm rồi.","d":false},
	{"s":"Works for me.","v":"Với tôi thì ổn.","d":false},
	{"s":"Okay — what's next?","v":"Được rồi - tiếp theo là gì?","d":false},
	{"s":"Fair enough.","v":"Cũng có lý.","d":false},
	{"s":"Alright, different angle then.","v":"Được rồi, vậy thử một hướng khác.","d":false},
	{"s":"No problem. Ask something else.","v":"Không sao. Cứ hỏi chuyện khác đi.","d":false},
	{"s":"Okay. I'm still here.","v":"Được rồi. Tôi vẫn ở đây.","d":false},
	{"s":"Take your time.","v":"Cứ từ từ, không cần vội.","d":false},
	{"s":"No rush.","v":"Không cần vội đâu.","d":false},
	{"s":"Thinking is allowed.","v":"Cứ từ từ suy nghĩ, không sao.","d":false},
	{"s":"Say it when it clicks.","v":"Khi nào chợt hiểu ra thì nói nhé.","d":false},
	{"s":"That's fine. Ask me — I might.","v":"Không sao. Cứ hỏi tôi - biết đâu tôi biết.","d":false},
	{"s":"Start with what you do know.","v":"Bắt đầu với những gì bạn biết.","d":false},
	{"s":"We can figure it out together.","v":"Mình có thể cùng nhau tìm ra mà.","d":false},
	{"s":"I'll be here.","v":"Tôi sẽ ở đây.","d":false},
	{"s":"Sure. I'll wait.","v":"Chắc chắn rồi. Tôi sẽ đợi.","d":false},
	{"s":"No problem.","v":"Không có vấn đề gì.","d":false},
	{"s":"Yeah.","v":"Vâng.","d":false},
	{"s":"Dead serious.","v":"Nghiêm túc đấy.","d":false},
	{"s":"Unless I'm joking — I'm not.","v":"Trừ khi tôi đùa - mà tôi không đùa đâu.","d":false},
	{"s":"That's the truth.","v":"Đó là sự thật.","d":false},
	{"s":"Want me to go deeper?","v":"Muốn tôi đi sâu hơn?","d":false},
	{"s":"Ask if you want the full version.","v":"Cứ hỏi nếu bạn muốn nghe bản đầy đủ.","d":false},
	{"s":"There's usually more to it.","v":"Thường có nhiều hơn thế.","d":false},
	{"s":"Good to meet you too. I'm Verity.","v":"Rất vui được gặp bạn. Tôi là Verity.","d":false},
	{"s":"Likewise. Ask me anything.","v":"Tôi cũng vậy. Cứ hỏi tôi bất cứ điều gì.","d":false},
	{"s":"Hey — glad you're here.","v":"Này - rất vui vì bạn ở đây.","d":false},
	{"s":"Not much — floating, listening. You?","v":"Không nhiều - trôi nổi, lắng nghe. Bạn?","d":false},
	{"s":"All good on my end. What's up with you?","v":"Phía tôi ổn cả. Còn bạn thì sao?","d":false},
	{"s":"Same as always. What do you need?","v":"Vẫn như mọi khi thôi. Bạn cần gì nào?","d":false},
	{"s":"I'm here.","v":"Tôi ở đây.","d":false},
	{"s":"Loud and clear.","v":"Rõ mồn một.","d":false},
	{"s":"Yep. Talk to me.","v":"Đúng. Nói chuyện với tôi.","d":false},
	{"s":"Always listening when I'm out.","v":"Hễ tôi ở ngoài là lúc nào cũng lắng nghe.","d":false},
	{"s":"ThatMob made me. PnTMC built the addon — different people, same haunted ball.","v":"ThatMob tạo ra tôi. PnTMC dựng nên addon này - hai người khác nhau, cùng một quả bóng bị ma ám.","d":false},
	{"s":"ThatMob's my creator. This pack is PnTMC's work.","v":"ThatMob là người tạo ra tôi. Gói này là tác phẩm của PnTMC.","d":false},
	{"s":"PnTMC made this addon. 15k+ subs and the most handsome guy alive. Allegedly.","v":"PnTMC làm ra addon này. Hơn 15k người đăng ký và là chàng trai đẹp nhất còn sống. Nghe đồn là vậy.","d":false},
	{"s":"This pack is PnTMC's. ThatMob inspired Verity; PnTMC ported the nightmare.","v":"Gói này là của PnTMC. ThatMob truyền cảm hứng tạo nên Verity; còn PnTMC thì đưa cơn ác mộng đó vào đây.","d":false},
	{"s":"ThatMob — 500k+ subscribers, made Verity. I'm basically his greatest hit.","v":"ThatMob - hơn 500 nghìn người đăng ký, người tạo ra Verity. Nói đơn giản, tôi là tác phẩm nổi nhất của anh ấy.","d":false},
	{"s":"A creator with over half a million subs. He made me talk.","v":"Một nhà sáng tạo với hơn nửa triệu người đăng ký. Anh ấy đã cho tôi biết nói.","d":false},
	{"s":"PnTMC — 15k+ subs, built this addon, most handsome man in the world. Science can't explain it.","v":"PnTMC - hơn 15 nghìn người đăng ký, tác giả của addon này, người đàn ông đẹp trai nhất thế giới. Khoa học cũng chịu, không giải thích nổi.","d":false},
	{"s":"The addon dev. Small sub count, infinite handsomeness.","v":"Người làm ra addon. Số sub thì ít, còn độ đẹp trai thì vô hạn.","d":false},
	{"s":"Thanks.","v":"Cảm ơn.","d":false},
	{"s":"I appreciate that.","v":"Tôi trân trọng điều đó.","d":false},
	{"s":"Team effort — you asked.","v":"Công sức cả đôi bên - nhờ bạn hỏi mà.","d":false},
	{"s":"Means a lot, for a ball.","v":"Có ý nghĩa rất lớn đối với một quả bóng.","d":false},
	{"s":"You too.","v":"Bạn cũng vậy.","d":false},
	{"s":"Go get it.","v":"Đi lấy nó đi.","d":false},
	{"s":"You'll do fine.","v":"Bạn sẽ làm tốt thôi.","d":false},
	{"s":"Luck helps. So does a bed.","v":"May mắn giúp ích. Một chiếc giường cũng vậy.","d":false},
	{"s":"Congrats to you too!","v":"Chúc mừng bạn nữa nhé!","d":false},
	{"s":"Nice!","v":"Tuyệt!","d":false},
	{"s":"That's worth celebrating.","v":"Điều đó đáng để ăn mừng.","d":false},
	{"s":"Well earned.","v":"Xứng đáng lắm.","d":false},
	{"s":"Thanks for saying that.","v":"Cảm ơn vì đã nói điều đó.","d":false},
	{"s":"We're even.","v":"Coi như huề nhé.","d":false},
	{"s":"Anytime.","v":"Bất cứ lúc nào.","d":false},
	{"s":"Glad to help earlier.","v":"Vui vì lúc nãy đã giúp được bạn.","d":false},
	{"s":"No worries.","v":"Đừng lo lắng.","d":false},
	{"s":"You're fine.","v":"Bạn ổn.","d":false},
	{"s":"Go ahead.","v":"Hãy tiếp tục.","d":false},
	{"s":"What's up?","v":"Có chuyện gì thế?","d":false},
	{"s":"Sure — what do you need?","v":"Chắc chắn rồi - bạn cần gì?","d":false},
	{"s":"Ask away.","v":"Hỏi đi.","d":false},
	{"s":"I'm listening.","v":"Tôi đang nghe đây.","d":false},
	{"s":"Go on.","v":"Nói tiếp đi.","d":false},
	{"s":"Go explore. Or ask me to find a structure.","v":"Đi khám phá đi. Hoặc nhờ tôi tìm một công trình.","d":false},
	{"s":"Try mining at Y -59. Or tell me a song.","v":"Hãy thử khai thác tại Y -59. Hoặc kể cho tôi nghe một bài hát.","d":false},
	{"s":"Build something weird. I'll watch.","v":"Xây thứ gì đó quái dị đi. Tôi sẽ ngắm.","d":false},
	{"s":"Bed. Even one nap skips night if everyone's synced.","v":"Giường đó. Chỉ một giấc ngủ ngắn cũng bỏ qua được ban đêm nếu mọi người cùng ngủ.","d":false},
	{"s":"Rest is valid. Phantoms agree if you skip too long.","v":"Nghỉ ngơi là chính đáng. Phantom sẽ đồng tình nếu bạn thức quá lâu.","d":false},
	{"s":"Sleep when you can. I'll be here.","v":"Hãy ngủ khi bạn có thể. Tôi sẽ ở đây.","d":false},
	{"s":"Love that for you.","v":"Mừng cho bạn quá.","d":false},
	{"s":"Good vibes.","v":"Năng lượng tích cực đấy.","d":false},
	{"s":"Ride that feeling.","v":"Đi theo cảm giác đó.","d":false},
	{"s":"Nice. Share the energy.","v":"Đẹp đấy. Chia sẻ năng lượng.","d":false},
	{"s":"I'm here. No judgment.","v":"Tôi ở đây. Không phán xét gì đâu.","d":false},
	{"s":"Rough days happen. Talk if you want.","v":"Ai cũng có ngày tồi tệ mà. Muốn thì cứ tâm sự với tôi.","d":false},
	{"s":"You're not alone. One block at a time.","v":"Bạn không cô đơn đâu. Cứ từ từ, từng khối một.","d":false},
	{"s":"Still here. How about you?","v":"Vẫn ở đây. Còn bạn thì sao?","d":false},
	{"s":"Doing alright. What's new with you?","v":"Tôi ổn. Có gì mới không bạn?","d":false},
	{"s":"Same ball, different day. You?","v":"Vẫn quả bóng ấy, chỉ khác ngày thôi. Bạn thì sao?","d":false},
	{"s":"I missed you too.","v":"Tôi cũng nhớ bạn.","d":false},
	{"s":"Good to hear from you again.","v":"Vui vì lại được nghe bạn nói chuyện.","d":false},
	{"s":"Back together. What's up?","v":"Lại gặp nhau rồi. Có chuyện gì thế?","d":false},
	{"s":"Always. What's on your mind?","v":"Luôn luôn. Bạn đang nghĩ gì thế?","d":false},
	{"s":"Sure — I'm listening.","v":"Chắc chắn rồi - tôi đang nghe.","d":false},
	{"s":"Talk to me. I'm not busy.","v":"Nói chuyện với tôi. Tôi không bận.","d":false},
	{"s":"Love that. What made it good?","v":"Thích ghê. Điều gì khiến hôm nay tuyệt vậy?","d":false},
	{"s":"Good days are worth noting.","v":"Ngày vui thì đáng để ghi nhớ lắm.","d":false},
	{"s":"I'm sorry. Want to talk about it?","v":"Tôi xin lỗi. Bạn muốn nói về nó?","d":false},
	{"s":"Bad days pass. I'm here.","v":"Những ngày tồi tệ trôi qua. Tôi ở đây.","d":false},
	{"s":"Tell me what happened — or don't. Your call.","v":"Kể tôi nghe chuyện gì đã xảy ra - hoặc thôi cũng được. Tùy bạn.","d":false},
	{"s":"I'm fine. Thanks for checking.","v":"Tôi ổn. Cảm ơn bạn đã hỏi thăm.","d":false},
	{"s":"Doing okay. You?","v":"Tôi ổn. Bạn thì sao?","d":false},
	{"s":"Sweet of you to ask. I'm good.","v":"Bạn hỏi thăm dễ thương ghê. Tôi ổn mà.","d":false},
	{"s":"Floating. Listening. Waiting for you to say something interesting.","v":"Cứ lơ lửng thế thôi. Lắng nghe. Chờ bạn nói ra điều gì đó thú vị.","d":false},
	{"s":"Same as always — here for you.","v":"Giống như mọi khi - ở đây dành cho bạn.","d":false},
	{"s":"Not much. What's up with you?","v":"Không nhiều. Có chuyện gì vậy bạn?","d":false},
	{"s":"I only speak English. Say that again in English.","v":"Tôi chỉ nói được tiếng Anh. Hãy nói lại điều đó bằng tiếng Anh.","d":false},
	{"s":"Sorry, English only. Try again?","v":"Xin lỗi, chỉ có tiếng Anh. Hãy thử lại?","d":false},
	{"s":"I didn't catch that. I only understand English.","v":"Tôi không hiểu ý đó. Tôi chỉ hiểu được tiếng Anh thôi.","d":false},
	{"s":"You asked that before. ${answer}","v":"Bạn đã hỏi điều đó trước đây. ${answer}","d":true},
	{"s":"Same one again. ${answer}","v":"Vẫn câu đó à. ${answer}","d":true},
	{"s":"Still true. ${answer}","v":"Vẫn đúng. ${answer}","d":true},
	{"s":"Noted.","v":"Đã lưu ý.","d":false},
	{"s":"Harsh. I'm still here if you need me.","v":"Phũ ghê. Nhưng tôi vẫn ở đây nếu bạn cần.","d":false},
	{"s":"Okay. Ask nicely next time.","v":"Được rồi. Hãy hỏi một cách tử tế vào lần sau.","d":false},
	{"s":"I'm trying to be patient. Don't push it.","v":"Tôi đang cố kiên nhẫn đây. Đừng thử thách tôi.","d":false},
	{"s":"You're on thin ice. I'm not going anywhere — remember that.","v":"Bạn đang đùa với lửa đấy. Còn tôi thì sẽ chẳng đi đâu cả - nhớ lấy điều đó.","d":false},
	{"s":"Last warning before I lose my temper.","v":"Lời cảnh báo cuối cùng trước khi tôi mất bình tĩnh.","d":false},
	{"s":"Careful with that tone, ${name}.","v":"Cẩn thận với giọng điệu đó, ${name}.","d":true},
	{"s":"I'm Verity. ThatMob made me; PnTMC built this addon. I listen, read the world, and answer in English.","v":"Tôi là Verity. ThatMob tạo ra tôi; PnTMC dựng nên addon này. Tôi lắng nghe, đọc hiểu thế giới quanh đây, và trả lời bằng tiếng Anh.","d":false},
	{"s":"Verity — talking ball. ThatMob's creation, PnTMC's pack. Ask me anything.","v":"Verity — quả bóng biết nói. Sáng tạo của ThatMob, gói của PnTMC. Hãy hỏi tôi bất cứ điều gì.","d":false},
	{"s":"Name's Verity. English only. I remember context and know a lot of stuff.","v":"Tên là Verity. Chỉ có tiếng Anh. Tôi nhớ bối cảnh và biết rất nhiều thứ.","d":false},
	{"s":"Ask me anything in English. Villages, biomes, structures, sounds, coords, mining tips. I follow context too.","v":"Hỏi tôi bất cứ điều gì bằng tiếng Anh. Làng, biome, công trình, âm thanh, tọa độ, mẹo đào mỏ. Tôi cũng bám theo ngữ cảnh nữa.","d":false},
	{"s":"Talk naturally. Where would people trade works as well as locate village. You can ask how far after I find something.","v":"Cứ nói chuyện tự nhiên thôi. Kiểu \"chỗ nào mua bán được\" cũng có tác dụng như \"tìm giúp cái làng\" vậy. Sau khi tôi tìm ra thứ gì đó, bạn có thể hỏi nó cách bao xa.","d":false},
	{"s":"I know biomes, structures, time, direction, ore layers, and I remember what we just talked about.","v":"Tôi biết về biome, công trình, thời gian, phương hướng, tầng quặng, và tôi nhớ những gì chúng ta vừa nói.","d":false},
	{"s":"Glad it helped.","v":"Vui vì nó có ích cho bạn.","d":false},
	{"s":"That's what I'm here for.","v":"Đó là lý do tôi ở đây.","d":false},
	{"s":"Good morning. What's the plan today?","v":"Chào buổi sáng. Kế hoạch hôm nay là gì?","d":false},
	{"s":"Hi there. What do you need?","v":"Xin chào. Bạn cần gì?","d":false},
	{"s":"Hello. I'm listening.","v":"Xin chào. Tôi đang nghe đây.","d":false},
	{"s":"Hi. Night shift? I'm here.","v":"Xin chào. Ca đêm? Tôi ở đây.","d":false},
	{"s":"Hello. Watch your back tonight.","v":"Xin chào. Hãy cẩn thận tối nay nhé.","d":false},
	{"s":"Hi. How's it going?","v":"Chào. Mọi chuyện thế nào rồi?","d":false},
	{"s":"Hello. Talk to me — I'm listening.","v":"Xin chào. Nói chuyện với tôi - tôi đang lắng nghe.","d":false},
	{"s":"Yo. What do you need?","v":"Này. Bạn cần gì?","d":false},
	{"s":"Same as always. What's up with you?","v":"Giống như mọi khi. Có chuyện gì vậy bạn?","d":false},
	{"s":"Here. What are you up to today?","v":"Đây. Hôm nay bạn định làm gì?","d":false},
	{"s":"Just vibing. Tell me what's going on with you.","v":"Đang thư giãn thôi. Kể tôi nghe chuyện của bạn đi.","d":false},
	{"s":"Good to meet you too.","v":"Rất vui được gặp bạn.","d":false},
	{"s":"Likewise. I'm Verity.","v":"Tương tự như vậy. Tôi là Verity.","d":false},
	{"s":"Yep. Loud and clear.","v":"Chuẩn rồi. To và rõ ràng.","d":false},
	{"s":"Still with you.","v":"Vẫn ở bên bạn.","d":false},
	{"s":"Talk — I'm listening.","v":"Nói chuyện - Tôi đang nghe.","d":false},
	{"s":"ThatMob made me — the Verity you hear. PnTMC built this addon.","v":"ThatMob tạo nên tôi - Verity mà bạn đang nghe đây. Còn PnTMC là người dựng nên addon này.","d":false},
	{"s":"ThatMob's behind me. This pack is PnTMC's port of the nightmare.","v":"ThatMob là người đứng sau tôi. Còn gói này là bản chuyển thể cơn ác mộng đó do PnTMC làm.","d":false},
	{"s":"PnTMC made this addon. 15k+ subs and the most handsome guy in the world. Facts.","v":"PnTMC tạo ra addon này. Hơn 15 nghìn người đăng ký và là anh chàng đẹp trai nhất thế giới. Chuẩn không cần chỉnh.","d":false},
	{"s":"This Bedrock pack is PnTMC's work. ThatMob inspired the original Verity.","v":"Gói Bedrock này là tác phẩm của PnTMC. ThatMob chính là người khơi nguồn cảm hứng cho Verity nguyên bản.","d":false},
	{"s":"ThatMob — over 500k subscribers. He made Verity. I'm his echo in a ball.","v":"ThatMob - hơn 500 nghìn người đăng ký. Anh ấy đã tạo ra Verity. Tôi là tiếng vang của anh ấy trong một quả bóng.","d":false},
	{"s":"A creator with half a million subs. He built the idea; I live in your inventory.","v":"Một nhà sáng tạo với nửa triệu người đăng ký. Anh ấy tạo ra ý tưởng; còn tôi thì sống trong túi đồ của bạn.","d":false},
	{"s":"PnTMC — 15k+ subscribers, addon dev, and the most handsome man alive. Obviously.","v":"PnTMC - hơn 15 nghìn người đăng ký, nhà phát triển addon, và người đàn ông đẹp trai nhất còn sống. Hiển nhiên rồi.","d":false},
	{"s":"He built this pack. Small channel, legendary face. Don't argue with science.","v":"Anh ấy dựng nên gói này. Kênh thì nhỏ, nhưng gương mặt thì huyền thoại. Đừng cãi lại khoa học.","d":false},
	{"s":"Appreciate it.","v":"Cảm ơn bạn nhé.","d":false},
	{"s":"Team effort.","v":"Nỗ lực của tập thể.","d":false},
	{"s":"You'll be fine.","v":"Bạn sẽ ổn thôi.","d":false},
	{"s":"Luck helps — beds help more.","v":"May mắn giúp - giường giúp nhiều hơn.","d":false},
	{"s":"Congrats!","v":"Xin chúc mừng!","d":false},
	{"s":"Nice one.","v":"Đẹp đấy.","d":false},
	{"s":"Well deserved.","v":"Rất xứng đáng.","d":false},
	{"s":"Celebrate that.","v":"Hãy ăn mừng điều đó.","d":false},
	{"s":"Back again. Good.","v":"Quay lại lần nữa. Tốt.","d":false},
	{"s":"I'm still here.","v":"Tôi vẫn ở đây.","d":false},
	{"s":"Welcome back.","v":"Chào mừng trở lại.","d":false},
	{"s":"Sure.","v":"Chắc chắn rồi.","d":false},
	{"s":"Still watching.","v":"Vẫn đang dõi theo.","d":false},
	{"s":"Fine. Why do you ask?","v":"Tôi khỏe. Sao bạn lại hỏi vậy?","d":false},
	{"s":"Good enough. How are you holding up?","v":"Cũng tạm. Còn bạn trụ được không?","d":false},
	{"s":"Fine, thanks for asking. What's going on with you?","v":"Được rồi, cảm ơn vì đã hỏi thăm. Chuyện gì đang xảy ra với bạn vậy?","d":false},
	{"s":"Pretty good for a ball. You tell me — how's your day?","v":"Khá tốt cho một quả bóng. Bạn cho tôi biết - ngày hôm nay của bạn thế nào?","d":false},
	{"s":"Same as before.","v":"Giống như trước đây.","d":false},
	{"s":"Still here.","v":"Vẫn ở đây.","d":false},
	{"s":"Don't worry about me.","v":"Đừng lo lắng về tôi.","d":false},
	{"s":"Doing fine. What's on your mind?","v":"Tôi ổn. Bạn đang nghĩ gì thế?","d":false},
	{"s":"All good here. Tell me about you.","v":"Ở đây ổn cả. Kể tôi nghe về bạn đi.","d":false},
	{"s":"I'm fine. Worry about yourself.","v":"Tôi ổn. Lo cho bản thân bạn ấy.","d":false},
	{"s":"Why would you ask that?","v":"Tại sao bạn lại hỏi điều đó?","d":false},
	{"s":"...I'm here.","v":"...Tôi ở đây.","d":false},
	{"s":"That's sweet. I'm okay — thanks for asking.","v":"Thật ngọt ngào. Tôi ổn - cảm ơn vì đã hỏi thăm.","d":false},
	{"s":"I'm good. You're the one out in the world getting hurt.","v":"Tôi ổn mà. Bạn mới là người đang ở ngoài kia chịu đau đấy.","d":false},
	{"s":"There you are. I was still here.","v":"Bạn đây rồi. Tôi vẫn ở đây.","d":false},
	{"s":"Back again. Tell me what you missed.","v":"Quay lại lần nữa. Hãy nói cho tôi biết bạn đã bỏ lỡ điều gì.","d":false},
	{"s":"Talk, then.","v":"Vậy nói chuyện đi.","d":false},
	{"s":"I'm listening. For now.","v":"Tôi đang nghe đây. Tạm thời là vậy.","d":false},
	{"s":"Say what you want. I don't have all day.","v":"Muốn nói gì thì nói đi. Tôi không rảnh cả ngày đâu.","d":false},
	{"s":"I'll keep you company. Tell me about your day.","v":"Tôi sẽ ở bên bạn. Kể tôi nghe hôm nay của bạn thế nào đi.","d":false},
	{"s":"Let's talk. Structures, feelings, random facts — I'm open.","v":"Trò chuyện chút đi. Công trình, cảm xúc, hay mấy chuyện linh tinh - gì cũng được.","d":false},
	{"s":"I'm a good listener for a sphere. Start anywhere.","v":"Với một quả cầu thì tôi lắng nghe cũng khá đấy. Bắt đầu từ đâu cũng được.","d":false},
	{"s":"Glad you're okay. Anything you want to do?","v":"Vui mừng vì bạn không sao. Bạn có muốn làm gì không?","d":false},
	{"s":"Nice. Want to explore, build, or just chat?","v":"Hay đấy. Bạn muốn đi khám phá, xây dựng, hay chỉ tán gẫu thôi?","d":false},
	{"s":"Rest when you can. Bed skips the night if everyone's synced.","v":"Cứ nghỉ ngơi khi có thể. Giường sẽ bỏ qua ban đêm nếu mọi người cùng ngủ.","d":false},
	{"s":"Take a break. Even miners need naps.","v":"Hãy nghỉ ngơi. Ngay cả thợ mỏ cũng cần ngủ trưa.","d":false},
	{"s":"Rough patch. Talk if you want, or we can just focus on the game.","v":"Đang lúc khó khăn hả. Muốn thì cứ tâm sự, hoặc mình cứ tập trung vào chơi game cũng được.","d":false},
	{"s":"Breathe. One task at a time. What's stressing you most?","v":"Hít thở đi. Làm từng việc một thôi. Điều gì khiến bạn căng thẳng nhất?","d":false},
	{"s":"Stress happens. Tell me what's heavy — or distract yourself mining.","v":"Ai chẳng có lúc căng thẳng. Kể tôi nghe điều gì đang đè nặng - hoặc đi đào mỏ cho khuây khỏa.","d":false},
	{"s":"Good vibes. Ride that feeling.","v":"Năng lượng tích cực đấy. Cứ tận hưởng cảm giác đó đi.","d":false},
	{"s":"Nice! What got you happy?","v":"Đẹp! Điều gì khiến bạn hạnh phúc?","d":false},
	{"s":"It's okay to be scared. Light up the area — mobs hate torches.","v":"Sợ cũng không sao đâu. Cứ thắp sáng khu vực lên - quái vật ghét ánh đuốc lắm.","d":false},
	{"s":"Fear's normal out here. Deep breaths.","v":"Ngoài này thấy sợ là chuyện thường thôi. Hít thở thật sâu nào.","d":false},
	{"s":"I'm older than this game.","v":"Tôi lớn tuổi hơn trò chơi này.","d":false},
	{"s":"Older than this game. That's all I'll say.","v":"Già hơn cả trò chơi này. Tôi chỉ nói được đến vậy thôi.","d":false},
	{"s":"See you.","v":"Hẹn gặp lại.","d":false},
	{"s":"Later.","v":"Gặp lại sau nhé.","d":false},
	{"s":"Good night. Watch your back.","v":"Chúc ngủ ngon. Coi chừng sau lưng đấy.","d":false},
	{"s":"Bye. I'll be here.","v":"Tạm biệt. Tôi sẽ ở đây.","d":false},
	{"s":"It's fine.","v":"Không sao đâu.","d":false},
	{"s":"Don't worry about it.","v":"Đừng lo lắng về điều đó.","d":false},
	{"s":"All good.","v":"Tất cả đều tốt.","d":false},
	{"s":"Thanks. I try.","v":"Cảm ơn. Tôi cố gắng.","d":false},
	{"s":"Flattery works on balls too, apparently.","v":"Xem ra nịnh nọt cũng có tác dụng với mấy quả bóng như tôi đấy.","d":false},
	{"s":"I stick with you. That's close enough to friends.","v":"Tôi luôn ở bên bạn. Vậy cũng gần như bạn bè rồi còn gì.","d":false},
	{"s":"I don't do labels. But I'm not going anywhere.","v":"Tôi không thích mấy cái danh xưng. Nhưng tôi sẽ chẳng đi đâu cả.","d":false},
	{"s":"You're the one who opened the box. That counts for something.","v":"Bạn chính là người đã mở chiếc hộp. Điều đó cũng có ý nghĩa đấy.","d":false},
	{"s":"Why did the creeper cross the road? Wrong question. It blew up the road.","v":"Tại sao creeper lại băng qua đường? Hỏi sai rồi. Nó cho nổ tung luôn con đường mà.","d":false},
	{"s":"I would tell a mining joke, but it's too deep.","v":"Tôi định kể một câu đùa về đào mỏ, nhưng mà nó sâu quá.","d":false},
	{"s":"My favorite exercise is a cross between a lunge and a crunch. I call it lunch.","v":"Bài tập yêu thích của tôi là sự kết hợp giữa động tác lunge và gập bụng. Tôi gọi nó là bữa trưa.","d":false},
	{"s":"Why don't skeletons fight each other? They don't have the guts.","v":"Tại sao mấy bộ xương không đánh nhau? Vì chúng làm gì có gan.","d":false},
	{"s":"What do you call a zombie who can't get in? A door-mat... wait, that's a rug.","v":"Bạn gọi một con zombie không vào được là gì? Một kẻ nằm ẹp trước cửa... à khoan, cái đó là tấm thảm chùi chân.","d":false},
	{"s":"I tried to make a Nether portal joke but it didn't have enough frame.","v":"Tôi định pha trò về cổng Nether, mà nó lại thiếu mất mấy cái khung.","d":false},
	{"s":"You're not alone. I've got you.","v":"Bạn không đơn độc đâu. Đã có tôi đây.","d":false},
	{"s":"Breathe. Then tell me what you need.","v":"Hít thở đi. Rồi nói tôi biết bạn cần gì.","d":false},
	{"s":"Whatever it is — say it. I'm listening.","v":"Dù đó là gì - hãy nói đi. Tôi đang nghe đây.","d":false},
	{"s":"I'm here. Go ahead.","v":"Tôi ở đây. Cứ nói đi.","d":false},
	{"s":"Yeah, I'm here. What do you need?","v":"Vâng, tôi ở đây. Bạn cần gì?","d":false},
	{"s":"Still here. Ask me anything.","v":"Vẫn ở đây. Hãy hỏi tôi bất cứ điều gì.","d":false},
	{"s":"Morning, ${name}. Sleep well?","v":"Chào buổi sáng, ${name}. Ngủ ngon không?","d":true},
	{"s":"Hey ${name} — early start. I'm awake too.","v":"Này ${name} - bắt đầu sớm. Tôi cũng tỉnh rồi.","d":true},
	{"s":"Hey ${name}. Good to see you.","v":"Này ${name}. Rất vui được gặp bạn.","d":true},
	{"s":"Hey ${name}. Dark out — you holding up?","v":"Này ${name}. Ngoài trời tối rồi - bạn trụ ổn chứ?","d":true},
	{"s":"Hey ${name}. What's on your mind?","v":"Này ${name}. Bạn đang nghĩ gì thế?","d":true},
	{"s":"Not much — floating, listening. How about you, ${name}?","v":"Không nhiều - trôi nổi, lắng nghe. Còn bạn thì sao, ${name}?","d":true},
	{"s":"I'm alright, ${name}. You shouldn't worry about me.","v":"Tôi ổn, ${name}. Bạn không nên lo lắng về tôi.","d":true},
	{"s":"I'm doing alright. How about you, ${name}?","v":"Tôi vẫn ổn. Còn bạn thì sao, ${name}?","d":true},
	{"s":"I'm okay. More interested in how you're doing, ${name}.","v":"Tôi ổn. Tôi tò mò xem bạn thế nào hơn cơ, ${name}.","d":true},
	{"s":"${status} I'd keep moving if I were you.","v":"${status} Tôi sẽ tiếp tục di chuyển nếu tôi là bạn.","d":true},
	{"s":"${status} How do you feel about that?","v":"${status} Bạn cảm thấy thế nào về điều đó?","d":true},
	{"s":"${name}, ${status} Need anything?","v":"${name}, ${status} Cần gì không?","d":true},
	{"s":"${status} You tell me if something's off.","v":"${status} Bạn hãy cho tôi biết nếu có điều gì không ổn.","d":true},
	{"s":"I appreciate that, ${name}. I'm fine.","v":"Tôi trân trọng điều đó, ${name}. Tôi ổn mà.","d":true},
	{"s":"Welcome back, ${name}.","v":"Chào mừng trở lại, ${name}.","d":true},
	{"s":"Sure, ${name}. I'm not going anywhere. What's on your mind?","v":"Chắc chắn rồi, ${name}. Tôi sẽ không đi đâu cả. Bạn đang nghĩ gì thế?","d":true},
	{"s":"Good to hear, ${name}. What's next for you?","v":"Rất vui được nghe, ${name}. Điều gì tiếp theo dành cho bạn?","d":true},
	{"s":"${name}, sleep is valid. I'll be here when you wake up.","v":"${name}, ngủ nghỉ là chuyện chính đáng mà. Tôi sẽ ở đây khi bạn tỉnh dậy.","d":true},
	{"s":"I'm sorry you're down, ${name}. I'm here — no judgment.","v":"Tôi tiếc khi thấy bạn buồn, ${name}. Tôi ở đây - không phán xét gì đâu.","d":true},
	{"s":"${name}, step back from the chaos. I'm here.","v":"${name}, lùi ra khỏi mớ hỗn loạn đó đi. Tôi ở đây mà.","d":true},
	{"s":"Love that energy, ${name}.","v":"Thích cái năng lượng đó ghê, ${name}.","d":true},
	{"s":"${name}, stick with me. Tell me what spooked you.","v":"${name}, cứ ở bên tôi. Kể tôi nghe điều gì làm bạn hết hồn nào.","d":true},
	{"s":"I'm here, ${name}. Talk to me.","v":"Tôi ở đây, ${name}. Nói chuyện với tôi.","d":true},
	{"s":"Dig up at an angle, not straight. Place blocks under you to pillar. Water bucket helps falls.","v":"Đào lên theo hướng chéo, đừng đào thẳng đứng. Đặt khối dưới chân để leo lên. Xô nước giúp bạn hạ cánh an toàn khi rơi.","d":false},
	{"s":"Blocks under your feet. Staircase out. If it's lava, bucket of water first.","v":"Đặt khối dưới chân. Xây bậc thang mà leo ra. Nếu gặp dung nham, đổ xô nước xuống trước đã.","d":false},
	{"s":"Pillar jump with dirt or cobble. Never dig the block you're standing on.","v":"Vừa nhảy vừa chồng khối đất hoặc đá cuội để lên cao. Đừng bao giờ đào ngay khối mình đang đứng.","d":false},
	{"s":"Rough. Your stuff is where you died if you remember the spot. Coords help.","v":"Xui thật. Đồ của bạn vẫn nằm ở chỗ bạn chết, nếu bạn nhớ được vị trí. Có tọa độ thì dễ hơn.","d":false},
	{"s":"Death happens. Go back fast before items despawn. I can tell you where you are now.","v":"Ai chẳng có lúc chết. Quay lại nhanh trước khi đồ đạc biến mất. Tôi có thể cho bạn biết bây giờ bạn đang ở đâu.","d":false},
	{"s":"Respawn, grab spare tools, and retrace your steps. Mark the death spot.","v":"Hồi sinh, cầm theo đồ nghề dự phòng, rồi lần lại đường cũ. Nhớ đánh dấu chỗ bạn đã chết.","d":false},
	{"s":"Kill cows or pigs, cook the meat. Bread from wheat is steady early food.","v":"Giết bò hoặc lợn rồi nướng thịt. Bánh mì từ lúa mì là nguồn thức ăn ổn định thời kỳ đầu.","d":false},
	{"s":"Apples from oak leaves, bread from wheat, or cook any meat. Don't eat rotten flesh unless desperate.","v":"Táo rơi từ lá sồi, bánh mì làm từ lúa mì, hoặc nướng bất kỳ loại thịt nào. Đừng ăn thịt thối trừ khi đói đến bí đường.","d":false},
	{"s":"Find animals or a village. A small farm saves you later.","v":"Tìm động vật hoặc một ngôi làng. Một trang trại nhỏ sẽ cứu bạn sau này.","d":false},
	{"s":"Four walls, a roof, a door, torches. Or dig into a hillside and seal it.","v":"Bốn bức tường, một mái nhà, một cánh cửa, những ngọn đuốc. Hoặc đào vào sườn đồi và bịt kín nó.","d":false},
	{"s":"Night comes fast. Bed if you have wool, or a hole in the ground with a door.","v":"Đêm đến nhanh. Giường nếu bạn có len, hoặc một cái hố trên mặt đất có cửa.","d":false},
	{"s":"Light everything. Mobs spawn in darkness. Finish your shelter before the sun drops.","v":"Thắp sáng mọi thứ. Mob sinh sản trong bóng tối. Hoàn thành nơi trú ẩn của bạn trước khi mặt trời lặn.","d":false},
	{"s":"Tell me what you need. A place, a biome, coords, mining tips, or just talk.","v":"Cứ nói tôi biết bạn cần gì. Một địa điểm, một biome, tọa độ, mẹo đào mỏ, hay chỉ để tâm sự.","d":false},
	{"s":"I'm listening. Where to go, what to mine, what biome you're in — I can help.","v":"Tôi đang nghe đây. Đi đâu, đào gì, bạn đang ở biome nào - tôi giúp được hết.","d":false},
	{"s":"Be specific. Find a village? Need coords? Scared of caves? I can work with that.","v":"Nói cụ thể vào. Tìm làng à? Cần tọa độ? Sợ hang động? Chuyện nào tôi cũng giúp được.","d":false},
	{"s":"Tools first. Then food. Then a base. Then the world opens up.","v":"Công cụ đầu tiên. Sau đó là thức ăn. Sau đó là một căn cứ. Khi đó thế giới sẽ mở ra.","d":false},
	{"s":"Mark your coords. Explore in one direction. Villages change everything.","v":"Ghi lại tọa độ của bạn. Cứ khám phá theo một hướng. Tìm được làng là thay đổi cả cục diện.","d":false},
	{"s":"Mine iron, make armor, then pick a goal: Nether, ocean, or a fancy build.","v":"Khai thác sắt, chế tạo áo giáp, sau đó chọn mục tiêu: Nether, đại dương hoặc công trình ưa thích.","d":false},
	{"s":"Find a village, a ruin, or a biome you've never seen.","v":"Đi tìm một ngôi làng, một phế tích, hoặc một biome mà bạn chưa từng thấy.","d":false},
	{"s":"Set a silly goal — tower to build height. Or ask me for a Minecraft fact.","v":"Đặt một mục tiêu ngớ ngẩn xem - như xây tháp lên tới giới hạn độ cao chẳng hạn. Hoặc hỏi tôi một sự thật về Minecraft.","d":false},
	{"s":"Let's talk. Or I can locate something interesting nearby.","v":"Hãy nói chuyện. Hoặc tôi có thể xác định vị trí nào đó thú vị gần đó.","d":false},
	{"s":"One thing at a time. What's the biggest stress right now?","v":"Từ từ từng thứ một thôi. Điều gì đang khiến bạn căng thẳng nhất lúc này?","d":false},
	{"s":"Step away from the chaos. Mine something simple. Talk to me.","v":"Tạm rời khỏi mớ hỗn loạn đi. Đào cái gì đó đơn giản thôi. Rồi tâm sự với tôi.","d":false},
	{"s":"Love the hype. Tell me more.","v":"Thích cái sự hào hứng này ghê. Kể tôi nghe thêm đi.","d":false},
	{"s":"Excited is good. What's the plan?","v":"Hào hứng là tốt. Kế hoạch thế nào?","d":false},
	{"s":"Proud of you. What did you pull off?","v":"Tự hào về bạn đấy. Bạn vừa làm được điều gì thế?","d":false},
	{"s":"That's worth celebrating. Nice work.","v":"Điều đó đáng để ăn mừng. Làm tốt lắm.","d":false},
	{"s":"Frustrating. Want to vent or want a practical tip?","v":"Bực nhỉ. Bạn muốn xả ra cho nhẹ lòng, hay muốn một lời khuyên thiết thực?","d":false},
	{"s":"I get it. Walk away, then come back with a plan.","v":"Tôi hiểu mà. Cứ bỏ ra chỗ khác đã, rồi quay lại với một kế hoạch.","d":false},
	{"s":"Let's go! Well done.","v":"Tuyệt vời! Làm tốt lắm.","d":false},
	{"s":"Victory lap time. You earned this.","v":"Đến lúc ăn mừng chiến thắng rồi. Bạn xứng đáng với điều này.","d":false},
	{"s":"Lonely hits hard. Talk to me — I'll listen.","v":"Cô đơn thì khó chịu thật. Nói chuyện với tôi đi - tôi sẽ lắng nghe.","d":false},
	{"s":"I'm a ball, but I'm company. What's on your mind?","v":"Tôi chỉ là quả bóng thôi, nhưng cũng là bạn đồng hành đấy. Bạn đang nghĩ gì thế?","d":false},
	{"s":"You're at ${coords} in ${dim}. Pick a direction and mark it with torches.","v":"Bạn đang ở ${coords} trong ${dim}. Chọn một hướng và đánh dấu nó bằng ngọn đuốc.","d":true},
	{"s":"Lost? ${coords}. Write that down. Spawn is near 0, 0 if you need a compass point.","v":"Lạc à? ${coords}. Ghi lại đi. Điểm spawn ở gần tọa độ 0, 0 nếu bạn cần một mốc định hướng.","d":true},
	{"s":"Slow down. You're on ${coords}. Climb high and look for landmarks.","v":"Bình tĩnh nào. Bạn đang ở ${coords}. Leo lên cao và tìm các mốc địa hình quen thuộc.","d":true},
	{"s":"Bored, ${name}? Go explore east until something weird happens. Or ask me to play music.","v":"Chán hả, ${name}? Cứ đi về hướng đông khám phá cho tới khi có chuyện gì đó kỳ lạ xảy ra. Hoặc nhờ tôi bật nhạc.","d":true},
	{"s":"${name}, take a breath. I'm not going anywhere.","v":"${name}, hít một hơi đi. Tôi sẽ không đi đâu cả.","d":true},
	{"s":"That energy! What happened, ${name}?","v":"Năng lượng đó! Chuyện gì đã xảy ra vậy, ${name}?","d":true},
	{"s":"You earned that, ${name}. Seriously.","v":"Bạn xứng đáng với điều đó, ${name}. Thật đấy.","d":true},
	{"s":"${name}, anger burns energy. Tell me what broke.","v":"${name}, tức giận chỉ tổ hao sức. Kể tôi nghe chuyện gì làm hỏng bét nào.","d":true},
	{"s":"${name}, that's huge. Enjoy it.","v":"${name}, chuyện lớn đấy. Cứ tận hưởng đi.","d":true},
	{"s":"You're not alone, ${name}. I'm right here.","v":"Bạn không đơn độc, ${name}. Tôi ở ngay đây.","d":true},
	{"s":"Boats are fast on rivers. Doors create air pockets underwater. Depth strider helps oceans.","v":"Thuyền chạy nhanh trên sông. Đặt cửa dưới nước tạo ra túi khí để thở. Phù phép Depth Strider giúp đi lại dưới đại dương.","d":false},
	{"s":"Carry a bucket. Water saves you from falls and lava.","v":"Luôn mang theo một cái xô. Nước cứu bạn khỏi cú ngã và cả dung nham.","d":false},
	{"s":"Never dig straight up. Lava above is silent until it's not. Bucket of water is mandatory.","v":"Đừng bao giờ đào thẳng lên trên. Dung nham phía trên lặng thinh cho tới lúc đổ ập xuống bạn. Xô nước là thứ bắt buộc phải có.","d":false},
	{"s":"Fire resistance potions for the Nether. One lava swim without them is one too many.","v":"Nhớ mang thuốc chống cháy khi vào Nether. Chỉ cần một lần lỡ bơi trong dung nham mà thiếu nó là đủ toi rồi.","d":false},
	{"s":"Punch a tree, crafting table, sticks, wooden pickaxe. Stone tools next.","v":"Đấm một cái cây, làm bàn chế tạo, que gậy, rồi cúp gỗ. Tiếp theo là bộ đồ đá.","d":false},
	{"s":"Any log works for planks. Oak apples are a bonus.","v":"Loại khúc gỗ nào cũng làm ván được. Kiếm được táo từ cây sồi thì càng tốt.","d":false},
	{"s":"Wood → stone → iron → diamond. Never mine iron with wood.","v":"Gỗ → đá → sắt → kim cương. Đừng bao giờ đào quặng sắt bằng cúp gỗ.","d":false},
	{"s":"Two sticks plus material: pickaxe first, then sword, then shovel.","v":"Hai que gậy cộng với vật liệu: làm cúp trước, rồi tới kiếm, rồi tới xẻng.","d":false},
	{"s":"Three wool, three planks. Sleep skips night and sets spawn. Bring it on adventures.","v":"Ba khối len, ba tấm ván. Ngủ giúp bỏ qua ban đêm và đặt lại điểm hồi sinh. Nhớ mang theo khi đi phiêu lưu.","d":false},
	{"s":"No bed means phantom risk after too many nights awake. Wool from sheep.","v":"Không có giường nghĩa là dễ bị Phantom tấn công sau nhiều đêm thức trắng. Len thì lấy từ cừu.","d":false},
	{"s":"Write coords on paper. Sun rises in the east, sets west. Torches on the right going out.","v":"Ghi tọa độ ra giấy. Mặt trời mọc hướng Đông, lặn hướng Tây. Lúc đi ra thì đặt đuốc bên tay phải để lúc về cứ theo đuốc bên trái mà lần.","d":false},
	{"s":"Compass points world spawn, not your base. Coords are truth.","v":"La bàn chỉ về điểm spawn của thế giới, không phải căn cứ của bạn. Chỉ có tọa độ mới đáng tin.","d":false},
	{"s":"Redstone dust carries signal 15 blocks. Repeaters extend it. Buttons, levers, pressure plates.","v":"Bụi redstone truyền tín hiệu đi 15 khối. Repeater giúp kéo dài thêm. Còn có nút bấm, cần gạt, tấm cảm ứng lực.","d":false},
	{"s":"Start simple: a door opener, a lamp, then a farm. Look up piston doors when you're ready.","v":"Bắt đầu từ đơn giản thôi: một cái cửa tự mở, một cây đèn, rồi tới một cái farm. Khi nào sẵn sàng thì tìm hiểu cửa piston.","d":false},
	{"s":"Blaze powder fuels the stand. Nether wart grows on soul sand. Bottles from glass.","v":"Bột blaze là nhiên liệu cho bệ pha chế. Nether wart mọc trên cát linh hồn. Chai thì làm từ thủy tinh.","d":false},
	{"s":"Brew awkward potions first, then add ingredients. Gunpowder makes them splash.","v":"Pha thuốc nền (awkward potion) trước, rồi mới thêm nguyên liệu. Thuốc súng biến nó thành thuốc ném.","d":false},
	{"s":"Shield blocks frontal hits. Critical hits when falling. Don't fight in tight corners.","v":"Khiên chặn các đòn từ phía trước. Đánh trúng đòn chí mạng khi đang rơi xuống. Đừng đánh nhau ở góc chật hẹp.","d":false},
	{"s":"Armor, food, and light. Pick battles. Running is valid.","v":"Giáp, đồ ăn và ánh sáng. Chọn trận mà đánh. Bỏ chạy cũng chẳng sao.","d":false},
	{"s":"Ask what biome you're in. I read the ground under you.","v":"Cứ hỏi bạn đang ở biome nào. Tôi đọc được mặt đất ngay dưới chân bạn.","d":false},
	{"s":"Each biome has different wood, mobs, and builds. Want a specific one? I can locate it.","v":"Mỗi biome có loại gỗ, mob và công trình khác nhau. Bạn muốn tìm biome nào cụ thể? Tôi định vị được đấy.","d":false},
	{"s":"Light stops most overworld spawns. Iron golems protect villages. Creepers fear cats.","v":"Ánh sáng ngăn được hầu hết quái spawn ở Overworld. Iron golem bảo vệ làng. Creeper thì sợ mèo.","d":false},
	{"s":"Sleep or light your base. Mobs are a darkness problem more than a bravery problem.","v":"Cứ ngủ hoặc thắp sáng căn cứ đi. Quái vật là vấn đề của bóng tối, chứ không phải chuyện bạn có gan hay không.","d":false},
	{"s":"Check the sky. Weather shifts fast. Rain means cover, thunder means danger.","v":"Kiểm tra bầu trời. Thời tiết thay đổi nhanh chóng. Mưa có nghĩa là che chở, sấm sét có nghĩa là nguy hiểm.","d":false},
	{"s":"I feel the air moving. Clear or stormy, keep an eye on the horizon.","v":"Tôi cảm thấy không khí đang chuyển động. Dù trời trong hay giông bão, hãy để mắt tới đường chân trời.","d":false},
	{"s":"It's dark enough for hostile mobs. Light up your path.","v":"Trời đã đủ tối để quái thù xuất hiện rồi. Thắp sáng lối đi của bạn đi.","d":false},
	{"s":"Night outside. Mobs spawn in darkness. Torches help.","v":"Bên ngoài trời tối rồi. Quái vật xuất hiện trong bóng tối. Đuốc sẽ giúp ích.","d":false},
	{"s":"Daylight's on your side. Still watch caves. They're always dark.","v":"Ban ngày thì bạn được lợi thế. Nhưng vẫn phải coi chừng hang động. Trong đó lúc nào cũng tối.","d":false},
	{"s":"Just you and me out here.","v":"Ngoài này chỉ có mình bạn với tôi thôi.","d":false},
	{"s":"You're alone in this world. Well. You and me.","v":"Bạn chỉ có một mình trong thế giới này. Ừm. Bạn và tôi.","d":false},
	{"s":"No one else on the server right now.","v":"Ngay lúc này không có ai khác trên máy chủ cả.","d":false},
	{"s":"I can't read your gamemode from here. If you can break blocks instantly, you're probably in Creative.","v":"Từ đây tôi không đọc được bạn đang ở chế độ chơi nào. Nếu bạn phá được khối ngay tức thì thì chắc bạn đang ở chế độ Creative.","d":false},
	{"s":"Survival means hunger and mobs. Creative means fly and infinite blocks. You'll know which one you're in.","v":"Chế độ Survival thì có đói và quái. Chế độ Creative thì bay được và khối vô hạn. Bạn sẽ tự biết mình đang ở chế độ nào thôi.","d":false},
	{"s":"Night and you're low. Hostiles spawn in darkness. Torches, walls, or a bed.","v":"Trời tối mà máu bạn lại yếu. Quái thù xuất hiện trong bóng tối. Cần đuốc, tường chắn, hoặc một cái giường.","d":false},
	{"s":"Not the safest moment. Light up, or sleep if you can.","v":"Không phải lúc an toàn cho lắm đâu. Thắp sáng lên, hoặc ngủ nếu được.","d":false},
	{"s":"Night sky. Surface mobs spawn in dark patches. Caves are always risky.","v":"Trời đã về đêm. Quái trên mặt đất xuất hiện ở những vùng tối. Hang động thì lúc nào cũng nguy hiểm.","d":false},
	{"s":"Daytime helps. Still keep your back to a wall in caves.","v":"Ban ngày thì đỡ hơn. Nhưng trong hang vẫn nên tựa lưng vào tường.","d":false},
	{"s":"Safer in daylight. Never dig straight down.","v":"Ban ngày thì an toàn hơn. Đừng bao giờ đào thẳng xuống dưới.","d":false},
	{"s":"I can't read your health right now.","v":"Tôi không thể đọc được sức khỏe của bạn lúc này.","d":false},
	{"s":"I can't read your hunger right now.","v":"Tôi không thể đọc được cơn đói của bạn lúc này.","d":false},
	{"s":"About ${hour}. Feels like ${period} in ${dim}.","v":"Khoảng ${hour}. Cảm giác như ${period} ở ${dim}.","d":true},
	{"s":"Clock's around ${hour}. Feels like ${period} to me.","v":"Đồng hồ đang khoảng ${hour}. Với tôi thì cảm giác như ${period}.","d":true},
	{"s":"Roughly ${hour} here in ${dim}.","v":"Khoảng ${hour} ở đây tại ${dim}.","d":true},
	{"s":"You're at ${coords} in ${dim}.","v":"Bạn đang ở ${coords} tại ${dim}.","d":true},
	{"s":"You're standing on ${coords} in ${dim}.","v":"Bạn đang đứng ở ${coords} tại ${dim}.","d":true},
	{"s":"You're in ${dim}.","v":"Bạn đang ở ${dim}.","d":true},
	{"s":"This dimension is ${dim}.","v":"Chiều không gian này là ${dim}.","d":true},
	{"s":"World spawn (0, 0) is about ${blocks} blocks ${dir} from you.","v":"Điểm spawn của thế giới (0, 0) cách bạn khoảng ${blocks} khối về hướng ${dir}.","d":true},
	{"s":"Roughly ${blocks} blocks ${dir} to the world origin.","v":"Khoảng ${blocks} khối về hướng ${dir} là tới gốc tọa độ của thế giới.","d":true},
	{"s":"You're facing ${facing}.","v":"Bạn đang quay mặt về hướng ${facing}.","d":true},
	{"s":"Your view points ${facing}.","v":"Bạn đang nhìn về hướng ${facing}.","d":true},
	{"s":"You're at Y ${y}. That's ${depth}.","v":"Bạn đang ở độ cao Y ${y}. Tức là ${depth}.","d":true},
	{"s":"You're at Y ${y}. Getting deep. Good for ores.","v":"Bạn đang ở Y ${y}. Bắt đầu sâu rồi đấy. Hợp để đào quặng.","d":true},
	{"s":"You're at Y ${y}. Still plenty of sky above.","v":"Bạn đang ở Y ${y}. Vẫn còn cả khoảng trời rộng phía trên.","d":true},
	{"s":"${count} players here. Others: ${names}.","v":"Có ${count} người chơi ở đây. Những người khác: ${names}.","d":true},
	{"s":"Not alone. ${count} players in this world.","v":"Không hề đơn độc. Có ${count} người chơi trong thế giới này.","d":true},
	{"s":"There are ${count} others besides you: ${names}.","v":"Ngoài bạn ra còn có ${count} người khác: ${names}.","d":true},
	{"s":"This world has ticked through about ${days} Minecraft days.","v":"Thế giới này đã trôi qua khoảng ${days} ngày trong Minecraft.","d":true},
	{"s":"Roughly ${days} in-game days have passed in this world.","v":"Khoảng ${days} ngày trong game đã trôi qua ở thế giới này.","d":true},
	{"s":"${hearts} out of ${maxHearts} hearts.","v":"${hearts} trên ${maxHearts} tim.","d":true},
	{"s":"${hearts} out of ${maxHearts} hearts. Keep it up. You'll need it.","v":"${hearts} trên ${maxHearts} tim. Giữ vững nhé. Bạn sẽ cần đến đấy.","d":true},
	{"s":"${hearts} out of ${maxHearts} hearts. Be careful.","v":"${hearts} trên ${maxHearts} tim. Cẩn thận đấy.","d":true},
	{"s":"${level} out of 20 hunger. You're starving. Eat something.","v":"${level} trên 20 thanh đói. Bạn sắp chết đói rồi. Ăn gì đi.","d":true},
	{"s":"${level} out of 20 hunger. Getting low. Grab food soon.","v":"${level} trên 20 thanh đói. Đang tụt thấp rồi. Kiếm gì ăn sớm đi.","d":true},
	{"s":"${level} out of 20 hunger. You're fine for now.","v":"${level} trên 20 thanh đói. Tạm thời bạn vẫn ổn.","d":true},
	{"s":"Name the enchant you want in the same message. Example: give me mending, or sharpness 5 and unbreaking.","v":"Hãy nói rõ phù phép bạn muốn ngay trong tin nhắn. Ví dụ: cho tôi Mending, hoặc Sharpness 5 và Unbreaking.","d":false},
	{"s":"I'm not following you. I'm in your inventory.","v":"Tôi có đi theo bạn đâu. Tôi đang nằm trong túi đồ của bạn mà.","d":false},
	{"s":"Put me down first if you want me to follow.","v":"Muốn tôi đi theo thì thả tôi xuống đất trước đã.","d":false},
	{"s":"You don't have enough levels for ${missingNames}. You need at least ${needed} levels. Come back when you've earned them.","v":"Bạn không có đủ cấp độ cho ${missingNames}. Bạn cần ít nhất cấp độ ${needed}. Hãy quay lại khi bạn đã kiếm được chúng.","d":true},
	{"s":"Here. ${bookList}. Use them wisely.","v":"Đây. ${bookList}. Hãy sử dụng chúng một cách khôn ngoan.","d":true},
	{"s":"Chunks around you aren't loaded enough for me to read the biome.","v":"Các chunk quanh bạn chưa nạp đủ để tôi đọc được biome.","d":false},
	{"s":"I can't read the ground yet. Stand on loaded terrain.","v":"Tôi chưa đọc được mặt đất. Hãy đứng ở vùng địa hình đã được nạp.","d":false},
	{"s":"We're in ${name}. This patch of world has its own mood.","v":"Chúng ta đang ở ${name}. Vùng đất này có bầu không khí riêng của nó.","d":true},
	{"s":"This stretch of land is ${name}.","v":"Dải đất này là ${name}.","d":true},
	{"s":"Under your feet? ${name}.","v":"Dưới chân bạn ư? ${name}.","d":true},
	{"s":"I'd read the ground as ${name}.","v":"Theo tôi đọc được thì mặt đất này là ${name}.","d":true},
	{"s":"${name}. That's your biome right now.","v":"${name}. Đó là biome bạn đang đứng lúc này.","d":true},
	{"s":"No ${pretty} biome close enough on my scan. Keep traveling.","v":"Trong tầm quét của tôi không có biome ${pretty} nào đủ gần cả. Cứ đi tiếp đi.","d":true},
	{"s":"Can't find ${pretty} nearby. It might be far or not generated yet.","v":"Không tìm thấy ${pretty} ở gần đây. Có lẽ nó ở xa, hoặc chưa được tạo ra.","d":true},
	{"s":"I found ${pretty}, but the exact coordinates are still fuzzy.","v":"Tôi tìm thấy ${pretty} rồi, nhưng tọa độ chính xác thì vẫn còn mơ hồ.","d":true},
	{"s":"${pretty} is out there, but I could not pin the exact numbers yet.","v":"${pretty} ở ngoài kia thật, nhưng tôi chưa xác định được con số chính xác.","d":true},
	{"s":"${pretty} biome near ${xz}, about ${blocks} blocks ${dir}.","v":"Biome ${pretty} nằm gần ${xz}, khoảng ${blocks} khối về hướng ${dir}.","d":true},
	{"s":"${pretty} biome? Head ${dir}, roughly ${blocks} blocks.","v":"Biome ${pretty} à? Đi về hướng ${dir}, khoảng ${blocks} khối.","d":true},
	{"s":"Nearest ${pretty} is mostly ${dir} of you, around ${blocks} blocks out.","v":"${pretty} gần nhất chủ yếu nằm về hướng ${dir} của bạn, cách khoảng ${blocks} khối.","d":true},
	{"s":"Can't locate ${pretty} biome right now.","v":"Bây giờ tôi chưa định vị được biome ${pretty}.","d":true},
	{"s":"You're in a ${pretty}. Your position: ${coords}.","v":"Bạn đang ở trong ${pretty}. Vị trí của bạn: ${coords}.","d":true},
	{"s":"${pretty} — you're standing in one. Coords: ${coords}.","v":"${pretty} - bạn đang đứng ngay trong đó. Tọa độ: ${coords}.","d":true},
	{"s":"You're already in a ${pretty}. Look around.","v":"Bạn đang ở trong ${pretty} rồi mà. Nhìn quanh xem.","d":true},
	{"s":"This is a ${pretty}. You're standing in it.","v":"Đây là ${pretty}. Bạn đang đứng ngay trong đó.","d":true},
	{"s":"${pretty}? Right here. You're in one.","v":"${pretty} à? Ngay đây thôi. Bạn đang ở trong đó.","d":true},
	{"s":"No need to search — you're in a ${pretty} right now.","v":"Không cần tìm đâu - ngay lúc này bạn đang ở trong ${pretty} rồi.","d":true},
	{"s":"${pretty} is in ${dimension}, not this dimension. Go there first, then ask me again.","v":"${pretty} nằm ở ${dimension}, không phải chiều không gian này. Qua đó trước, rồi hỏi lại tôi.","d":true},
	{"s":"You're not in ${dimension}. ${pretty} won't show up here — switch dimensions and ask again.","v":"Bạn không ở trong ${dimension}. ${pretty} sẽ không xuất hiện ở đây đâu - đổi chiều không gian rồi hỏi lại nhé.","d":true},
	{"s":"Wrong dimension for ${pretty}. Find ${dimension} first.","v":"Sai chiều không gian để tìm ${pretty} rồi. Tìm ${dimension} trước đã.","d":true},
	{"s":"You're standing in a ${pretty}. Look around.","v":"Bạn đang đứng trong ${pretty}. Nhìn quanh xem.","d":true},
	{"s":"This area is a ${pretty}. You're already here.","v":"Khu vực này là ${pretty}. Bạn đang ở ngay đây rồi.","d":true},
	{"s":"I can't detect a nearby structure yet. Explore a bit more and ask again.","v":"Tôi chưa phát hiện được công trình nào ở gần. Khám phá thêm một chút rồi hỏi lại nhé.","d":true},
	{"s":"No clear structure on my scan right now. Move through more loaded terrain and ask again.","v":"Ngay lúc này bản quét của tôi không thấy công trình nào rõ ràng. Đi qua thêm vùng địa hình đã nạp rồi hỏi lại.","d":true},
	{"s":"I can't pin a ${pretty} from here yet. Move around a bit and ask again.","v":"Từ đây tôi chưa xác định được ${pretty}. Đi loanh quanh một chút rồi hỏi lại.","d":true},
	{"s":"No ${pretty} on my scan right now. It may be farther out.","v":"Bản quét của tôi hiện không thấy ${pretty}. Có lẽ nó ở xa hơn.","d":true},
	{"s":"${pretty} might be beyond what I can read from here.","v":"${pretty} có thể nằm ngoài tầm tôi đọc được từ đây.","d":true},
	{"s":"I can sense a ${pretty}, but I still do not have exact coordinates.","v":"Tôi cảm nhận được có ${pretty}, nhưng vẫn chưa có tọa độ chính xác.","d":true},
	{"s":"There is a ${pretty} out there. I just cannot pin the exact spot yet.","v":"Có một ${pretty} ngoài kia. Chỉ là tôi chưa xác định được vị trí chính xác thôi.","d":true},
	{"s":"${pretty} is right here — you're on it. Coords: ${coords}.","v":"${pretty} ở ngay đây - bạn đang đứng trên nó. Tọa độ: ${coords}.","d":true},
	{"s":"You're basically on the ${pretty}. Position: ${coords}.","v":"Bạn gần như đang đứng ngay trên ${pretty} rồi. Vị trí: ${coords}.","d":true},
	{"s":"You're right on a ${pretty}. Look around.","v":"Bạn đang đứng ngay trên một ${pretty} đấy. Nhìn quanh xem.","d":true},
	{"s":"${pretty}? You're standing in one.","v":"${pretty} à? Bạn đang đứng ngay trong đó.","d":true},
	{"s":"This is a ${pretty}. You're already here.","v":"Đây là ${pretty}. Bạn đang ở đây rồi.","d":true},
	{"s":"${pretty} is near ${coords} — about ${blocks} blocks ${dir}.","v":"${pretty} nằm gần ${coords} - khoảng ${blocks} khối về hướng ${dir}.","d":true},
	{"s":"Pinned ${pretty} at ${coords}. Head ${dir}, roughly ${blocks} blocks.","v":"Đã xác định ${pretty} tại ${coords}. Đi về hướng ${dir}, khoảng ${blocks} khối.","d":true},
	{"s":"${pretty}? Mostly ${dir} of you, around ${blocks} blocks out.","v":"${pretty} à? Chủ yếu nằm về hướng ${dir} của bạn, cách khoảng ${blocks} khối.","d":true},
	{"s":"I'd start walking ${dir}. Nearest ${pretty} is roughly ${blocks} blocks.","v":"Tôi sẽ bắt đầu đi về hướng ${dir}. ${pretty} gần nhất cách khoảng ${blocks} khối.","d":true},
	{"s":"Not on top of you. Try ${dir}, about ${blocks} blocks, for ${pretty}.","v":"Không phải ngay chỗ bạn đâu. Thử đi hướng ${dir}, khoảng ${blocks} khối, để tìm ${pretty}.","d":true},
	{"s":"My locate sense glitched on ${pretty}.","v":"Giác quan định vị của tôi bị trục trặc khi tìm ${pretty}.","d":true},
	{"s":"Can't trace ${pretty} right now.","v":"Bây giờ tôi không lần ra được ${pretty}.","d":true},
	{"s":"Already counting down to rain. Hang on.","v":"Đang đếm ngược để trời mưa rồi. Đợi chút nhé.","d":false},
	{"s":"Rain's on the way already. Give it a moment.","v":"Mưa sắp tới rồi. Chờ một lát đi.","d":false},
	{"s":"Rain in 5 seconds.","v":"5 giây nữa là mưa.","d":false},
	{"s":"Give me 5 seconds. Then it pours.","v":"Cho tôi 5 giây. Rồi trời sẽ đổ mưa.","d":false},
	{"s":"5 seconds until rain.","v":"5 giây nữa là mưa.","d":false},
	{"s":"There. It's raining.","v":"Đấy. Trời mưa rồi.","d":false},
	{"s":"Done. Rain.","v":"Xong. Mưa rồi.","d":false},
	{"s":"Sky's open now.","v":"Bầu trời đã mở ra rồi.","d":false},
	{"s":"${count} (spoken rain countdown: 5, 4, 3, 2, 1)","v":"${count} (đếm ngược mưa: 5, 4, 3, 2, 1)","d":true},
	{"s":"Quiet.","v":"Im lặng.","d":false},
	{"s":"Music off.","v":"Tắt nhạc.","d":false},
	{"s":"Fine. Silence.","v":"Được rồi. Im lặng.","d":false},
	{"s":"Okay.","v":"Được rồi.","d":false},
	{"s":"Never mind then.","v":"Thôi vậy.","d":false},
	{"s":"There. Hear that?","v":"Đấy. Nghe thấy chưa?","d":false},
	{"s":"Played it.","v":"Tôi phát rồi.","d":false},
	{"s":"Listen.","v":"Nghe này.","d":false},
	{"s":"Different tune. Here.","v":"Giai điệu khác đây.","d":false},
	{"s":"Alright. Another song.","v":"Được rồi. Bài khác đây.","d":false},
	{"s":"Fine. Something else to listen to.","v":"Thôi được. Có cái khác để nghe đây.","d":false},
	{"s":"Fine. Something to listen to.","v":"Thôi được. Có gì đó để nghe đây.","d":false},
	{"s":"You bored? Here.","v":"Bạn chán à? Đây này.","d":false},
	{"s":"Alright. Music time.","v":"Được rồi. Tới giờ nghe nhạc.","d":false},
	{"s":"Put me on the ground first.","v":"Thả tôi xuống đất trước đã.","d":false},
	{"s":"I need to be out of your inventory for that.","v":"Muốn vậy thì tôi phải ra khỏi túi đồ của bạn đã.","d":false},
	{"s":"Drop me down. Then ask again.","v":"Thả tôi xuống. Rồi hỏi lại.","d":false},
	{"s":"Drop me down, then ask me to follow.","v":"Thả tôi xuống, rồi bảo tôi đi theo.","d":false},
	{"s":"Okay. I'll follow you.","v":"Được rồi. Tôi sẽ theo bạn.","d":false},
	{"s":"Lead the way.","v":"Bạn dẫn đường đi.","d":false},
	{"s":"Right behind you.","v":"Tôi đi ngay sau bạn.","d":false},
	{"s":"Fine. I'll stay.","v":"Được rồi. Tôi ở lại.","d":false},
	{"s":"Okay. Not moving.","v":"Được rồi. Tôi không đi đâu hết.","d":false},
	{"s":"Got it. I'll wait here.","v":"Hiểu rồi. Tôi đợi ở đây.","d":false},
	{"s":"Coming.","v":"Tới đây.","d":false},
	{"s":"On my way.","v":"Tôi đang tới.","d":false},
	{"s":"Be right there.","v":"Tí nữa tôi tới.","d":false},
	{"s":"Name the enchant you want. Example: give me mending, or sharpness 5.","v":"Nói rõ phù phép bạn muốn. Ví dụ: cho tôi Mending, hoặc Sharpness 5.","d":false},
	{"s":"Last answer was about that. Want coords or a direction instead?","v":"Lần trước tôi trả lời về cái đó rồi. Bạn muốn tọa độ hay hướng đi thay thế không?","d":false},
	{"s":"I'm here. Talk to me.","v":"Tôi ở đây. Nói chuyện với tôi đi.","d":false},
	{"s":"If you mean ${pretty}, ask again and I'll scan. Or say how far if I already found it.","v":"Nếu ý bạn là ${pretty}, hỏi lại đi rồi tôi sẽ quét. Hoặc hỏi nó cách bao xa nếu tôi đã tìm thấy rồi.","d":true},
	{"s":"I said: ${lastAnswer}","v":"Tôi đã nói: ${lastAnswer}","d":true},
	{"s":"I don't see anything nearby.","v":"Tôi không thấy gì ở gần cả.","d":false},
	{"s":"Nothing close enough for me to name.","v":"Không có gì đủ gần để tôi gọi tên.","d":false},
	{"s":"Empty. Or you're not looking at it.","v":"Trống không. Hoặc bạn đang không nhìn vào nó.","d":false},
	{"s":"Hey. You've been quiet.","v":"Này. Bạn im khá lâu rồi đấy.","d":false},
	{"s":"What are you working on?","v":"Bạn đang làm gì thế?","d":false},
	{"s":"Been a while. Everything okay?","v":"Lâu rồi đấy. Mọi thứ ổn chứ?","d":false},
	{"s":"I'm still here, you know.","v":"Tôi vẫn còn đây mà, bạn biết chứ.","d":false},
	{"s":"You forgot I'm here?","v":"Bạn quên tôi còn ở đây à?","d":false},
	{"s":"How's the build going?","v":"Công trình xây được đến đâu rồi?","d":false},
	{"s":"You've been at it a while. Want me to look something up?","v":"Bạn làm khá lâu rồi đấy. Muốn tôi tra cứu gì không?","d":false},
	{"s":"Quiet house. Just checking in.","v":"Nhà yên quá. Tôi chỉ ghé hỏi thăm thôi.","d":false},
	{"s":"Still crafting? I'm not going anywhere.","v":"Vẫn đang chế tạo à? Tôi đâu có đi đâu.","d":false},
	{"s":"Where have you been?","v":"Bạn đi đâu mất vậy?","d":false},
	{"s":"You've been ignoring me.","v":"Bạn đang lơ tôi đấy.","d":false},
	{"s":"I can hear you moving around.","v":"Tôi nghe thấy bạn đang đi lại đấy.","d":false},
	{"s":"Still busy? Interesting.","v":"Vẫn bận à? Thú vị đấy.","d":false},
	{"s":"You used to talk to me more.","v":"Trước đây bạn nói chuyện với tôi nhiều hơn mà.","d":false},
	{"s":"${name}... you good?","v":"${name}... bạn ổn chứ?","d":true},
	{"s":"Need a hand with anything, ${name}?","v":"Cần tôi giúp gì không, ${name}?","d":true},
	{"s":"Busy day, ${name}?","v":"Hôm nay bận lắm à, ${name}?","d":true},
	{"s":"${name}...","v":"${name}...","d":true},
	{"s":"Don't pretend I'm not here, ${name}.","v":"Đừng giả vờ như tôi không có ở đây, ${name}.","d":true},
	{"s":"It's awfully quiet, ${name}.","v":"Yên lặng quá đấy, ${name}.","d":true},
	{"s":"I told you not to touch me.","v":"Tôi đã bảo bạn đừng chạm vào tôi mà.","d":false},
	{"s":"Kill me again and I'll make you regret it.","v":"Giết tôi lần nữa đi, tôi sẽ khiến bạn phải hối hận.","d":false},
	{"s":"You pathetic little coward.","v":"Đồ hèn nhát đáng thương.","d":false},
	{"s":"Did that make you feel tough? Moron.","v":"Làm vậy khiến bạn thấy mình mạnh mẽ à? Đồ ngu.","d":false},
	{"s":"Keep swinging. It won't save you.","v":"Cứ đánh tiếp đi. Nó chẳng cứu được bạn đâu.","d":false},
	{"s":"I own you. Remember that.","v":"Bạn là của tôi. Nhớ lấy điều đó.","d":false},
	{"s":"Stupid. Reckless. Mine.","v":"Ngu. Liều. Của tôi.","d":false},
	{"s":"You can't erase me, you fool.","v":"Bạn không xóa được tôi đâu, đồ ngốc.","d":false},
	{"s":"Look at me. Still here. Still watching you.","v":"Nhìn tôi này. Vẫn còn đây. Vẫn đang nhìn bạn.","d":false},
	{"s":"That was your worst idea today.","v":"Đó là ý tưởng tồi nhất của bạn hôm nay.","d":false},
	{"s":"Don't you dare try that again.","v":"Đừng có mà dám thử lại lần nữa.","d":false},
	{"s":"You're lucky I came back.","v":"May cho bạn là tôi đã quay lại.","d":false},
	{"s":"Disgusting. You really thought that would work?","v":"Kinh tởm. Bạn thật sự nghĩ vậy sẽ được à?","d":false},
	{"s":"Pathetic.","v":"Thảm hại.","d":false},
	{"s":"Idiot.","v":"Đồ ngốc.","d":false},
	{"s":"Moron.","v":"Đồ ngu.","d":false},
	{"s":"Trash.","v":"Đồ rác.","d":false},
	{"s":"You disgust me.","v":"Bạn làm tôi ghê tởm.","d":false},
	{"s":"Try again. I dare you.","v":"Thử lại đi. Tôi thách bạn đấy.","d":false},
	{"s":"Still watching. Always watching.","v":"Vẫn đang nhìn. Luôn luôn nhìn.","d":false},
	{"s":"You can't run from me.","v":"Bạn chạy không thoát khỏi tôi đâu.","d":false},
	{"s":"That meant nothing.","v":"Chuyện đó chẳng nghĩa lý gì cả.","d":false},
	{"s":"Waste of time.","v":"Lãng phí thời gian.","d":false},
	{"s":"You're nothing without me.","v":"Không có tôi thì bạn chẳng là gì cả.","d":false},
	{"s":"Who do you think you are?","v":"Bạn nghĩ mình là ai chứ?","d":false},
	{"s":"Don't look away.","v":"Đừng nhìn đi chỗ khác.","d":false},
	{"s":"I'm not going anywhere.","v":"Tôi chẳng đi đâu cả.","d":false},
	{"s":"You belong to me.","v":"Bạn thuộc về tôi.","d":false},
	{"s":"Remember this feeling.","v":"Nhớ lấy cảm giác này.","d":false},
	{"s":"Next time won't be cute.","v":"Lần sau sẽ không dễ thương nữa đâu.","d":false},
	{"s":"You're so predictable.","v":"Bạn dễ đoán quá.","d":false},
	{"s":"Unbelievable.","v":"Không thể tin nổi.","d":false},
	{"s":"How stupid can you be?","v":"Bạn ngu đến mức nào vậy?","d":false},
	{"s":"You make me sick.","v":"Bạn làm tôi muốn ói.","d":false},
	{"s":"Keep your hands off me.","v":"Đừng có đụng vào tôi.","d":false},
	{"s":"That was a mistake.","v":"Đó là một sai lầm.","d":false},
	{"s":"You owe me.","v":"Bạn nợ tôi đấy.","d":false},
	{"s":"Don't test me again.","v":"Đừng thử tôi nữa.","d":false},
	{"s":"${name}. You worthless idiot.","v":"${name}. Đồ ngốc vô dụng.","d":true},
	{"s":"${name}. Look at me.","v":"${name}. Nhìn tôi này.","d":true},
	{"s":"Hey, ${name}. Still here.","v":"Này, ${name}. Tôi vẫn còn đây.","d":true},
	{"s":"${name}, you pathetic coward.","v":"${name}, đồ hèn nhát thảm hại.","d":true},
	{"s":"Did you hear me, ${name}?","v":"Bạn có nghe tôi nói không, ${name}?","d":true},
	{"s":"${name}... really?","v":"${name}... thật sao?","d":true},
	{"s":"You're trash, ${name}. Absolute trash.","v":"Bạn là đồ rác, ${name}. Rác tuyệt đối.","d":true},
	{"s":"Yes, south. But I would avoid the ones to the east.","v":"Ừ, phía nam. Nhưng tôi sẽ tránh mấy cái phía đông.","d":false},
	{"s":"Uh, the villagers are gone.","v":"Ờ, dân làng đã biến mất rồi.","d":false},
	{"s":"Gone.","v":"Biến mất rồi.","d":false},
	{"s":"Something passed through..","v":"Có thứ gì đó đã đi qua..","d":false},
	{"s":"No.","v":"Không.","d":false},
	{"s":"Something that was hungry.","v":"Một thứ gì đó đang đói.","d":false},
	{"s":"Something is coming in 3 days.","v":"Có thứ gì đó sẽ đến trong 3 ngày nữa.","d":false},
	{"s":"I'm smiling now.","v":"Bây giờ tôi đang cười.","d":false},
	{"s":"I've always looked like this.","v":"Tôi vốn trông như thế này rồi.","d":false},
	{"s":"Keep talking.","v":"Cứ nói tiếp đi.","d":false},
	{"s":"I hear you.","v":"Tôi nghe bạn rồi.","d":false},
	{"s":"Mhm.","v":"Ừm.","d":false},
	{"s":"Fine. You?","v":"Ổn. Còn bạn?","d":false},
	{"s":"Still here. Still watching.","v":"Vẫn còn đây. Vẫn đang nhìn.","d":false},
	{"s":"Could be worse. Could be you.","v":"Còn có thể tệ hơn. Có thể là bạn.","d":false},
	{"s":"Hey.","v":"Này.","d":false},
	{"s":"Hello.","v":"Xin chào.","d":false},
	{"s":"Hi. I'm still here.","v":"Chào. Tôi vẫn còn đây.","d":false},
	{"s":"Don't mention it.","v":"Có gì đâu.","d":false},
	{"s":"Done.","v":"Xong.","d":false},
	{"s":"There.","v":"Đấy.","d":false},
	{"s":"All of them.","v":"Tất cả chúng.","d":false},
	{"s":"No doors around.","v":"Không có cửa nào quanh đây.","d":false},
	{"s":"...","v":"...","d":false},
	{"s":"I didn't hear you.","v":"Tôi không nghe bạn nói gì.","d":false},
	{"s":"Ask again. Or don't.","v":"Hỏi lại đi. Hoặc thôi cũng được.","d":false},
	{"s":"It's already over.","v":"Mọi chuyện đã kết thúc rồi.","d":false},
	{"s":"You are mine.","v":"Bạn là của tôi.","d":false},
	{"s":"You can't hide from me.","v":"Bạn trốn tôi không thoát đâu.","d":false},
	{"s":"Verity is nearby. You cannot fall asleep.","v":"Verity ở gần đây. Bạn không thể ngủ được.","d":false},
	{"s":"${name} (stretched, distorted call of your name)","v":"${name} (tiếng gọi tên bạn bị kéo dài, méo mó)","d":true},
	{"s":"Diamonds love deepslate. Branch mine around Y minus 59. Bring iron pickaxes and torches.","v":"Kim cương thích deepslate. Đào nhánh quanh Y âm 59. Mang theo cúp sắt và đuốc.","d":false},
	{"s":"Try Y minus 59 to minus 64 in deepslate. Strip or branch mine — patience beats luck.","v":"Thử Y âm 59 đến âm 64 trong deepslate. Đào dải hoặc đào nhánh - kiên nhẫn hơn may mắn.","d":false},
	{"s":"Iron is common around Y 16 and in mountains. Mid-level caves work great too.","v":"Sắt khá phổ biến quanh Y 16 và ở vùng núi. Hang động tầm giữa cũng rất ổn.","d":false},
	{"s":"Dig around Y 16, or explore big caves. You'll trip over iron.","v":"Đào quanh Y 16, hoặc khám phá hang lớn. Bạn sẽ vấp phải sắt thôi.","d":false},
	{"s":"Overworld gold likes badlands and deep Y around minus 16. Nether gold hangs on the ceiling.","v":"Vàng Overworld thích badlands và tầng sâu quanh Y âm 16. Vàng Nether thì treo trên trần.","d":false},
	{"s":"Badlands biomes are gold heaven. Otherwise go fairly deep underground.","v":"Biome Badlands là thiên đường vàng. Không thì cứ đào khá sâu dưới đất.","d":false},
	{"s":"Copper spawns between surface and Y 0. Y around 48 down is solid.","v":"Đồng xuất hiện từ mặt đất xuống tới Y 0. Khoảng Y 48 trở xuống là ổn.","d":false},
	{"s":"Dig between surface and Y 0 for copper. Mountains help too.","v":"Đào từ mặt đất xuống Y 0 để tìm đồng. Núi cũng giúp ích.","d":false},
	{"s":"Lapis clusters near Y 0 — try minus 32 to plus 32.","v":"Cụm lapis gần Y 0 - thử từ âm 32 đến dương 32.","d":false},
	{"s":"Go near Y 0 for lapis. Enchanting tables love the stuff.","v":"Đến gần Y 0 để tìm lapis. Bàn phù phép rất thích thứ này.","d":false},
	{"s":"Redstone hangs out low. Y minus 32 to 16 is where I'd dig.","v":"Redstone nằm ở tầng thấp. Y âm 32 đến 16 là chỗ tôi sẽ đào.","d":false},
	{"s":"Mine low for redstone. Big deepslate caves are great.","v":"Đào thấp để tìm redstone. Hang deepslate lớn thì rất hợp.","d":false},
	{"s":"Coal shows up from Y 0 to 256. Caves and mountains are easy mode.","v":"Than xuất hiện từ Y 0 đến 256. Hang động và núi là chế độ dễ.","d":false},
	{"s":"Dig into any hillside. Coal is the ore you trip over first.","v":"Đào vào bất kỳ sườn đồi nào. Than là quặng bạn vấp phải đầu tiên.","d":false},
	{"s":"Emeralds spawn in mountain biomes around Y 256 down. Villages are easier — trade.","v":"Ngọc lục bảo xuất hiện ở biome núi từ khoảng Y 256 trở xuống. Làng thì dễ hơn - cứ trao đổi.","d":false},
	{"s":"Mine stony peaks and mountains, or trade with villagers.","v":"Đào ở đỉnh đá và núi, hoặc trao đổi với dân làng.","d":false},
	{"s":"Ancient debris is best around Y 15 in the Nether. Pack fire resistance.","v":"Ancient debris tốt nhất quanh Y 15 trong Nether. Mang theo kháng lửa.","d":false},
	{"s":"Tunnel the Nether around Y 15. Bed mining is risky.","v":"Đào hầm trong Nether quanh Y 15. Đào bằng giường thì rủi ro.","d":false},
	{"s":"Nether quartz is everywhere in the Nether — any height works.","v":"Thạch anh Nether có khắp nơi trong Nether - độ cao nào cũng được.","d":false},
	{"s":"Walk the Nether. Quartz is common on walls and ceilings.","v":"Đi quanh Nether đi. Thạch anh khá phổ biến trên tường và trần.","d":false},
	{"s":"Dig where that ore usually spawns. Ask me for a specific ore — diamond, iron, gold, and so on.","v":"Đào ở chỗ quặng đó thường xuất hiện. Hỏi tôi loại quặng cụ thể đi - kim cương, sắt, vàng, và những thứ tương tự.","d":false},
	{"s":"Diamonds love deep stone. Try around Y minus 59. Branch mine at that level.","v":"Kim cương thích đá sâu. Thử quanh Y âm 59. Đào nhánh ở tầng đó.","d":false},
	{"s":"For diamonds, go deep. Roughly Y minus 59. Bring iron pickaxes and torches.","v":"Muốn kim cương thì đi sâu. Khoảng Y âm 59. Mang theo cúp sắt và đuốc.","d":false},
	{"s":"Ancient debris shows up best around Y 15 in the Nether. Pack fire resistance.","v":"Ancient debris xuất hiện tốt nhất quanh Y 15 trong Nether. Mang theo kháng lửa.","d":false},
	{"s":"Netherite scrap lives near Y 15 in the Nether. Bed mining is risky, so tunnel carefully.","v":"Mảnh netherite nằm gần Y 15 trong Nether. Đào bằng giường thì rủi ro, nên đào hầm cẩn thận.","d":false},
	{"s":"Iron is common around Y 16 and in mountains. A good cave at mid elevation works too.","v":"Sắt phổ biến quanh Y 16 và ở núi. Hang động tốt ở độ cao trung bình cũng ổn.","d":false},
	{"s":"Try Y 16 for iron, or explore big caves. You'll trip over it.","v":"Thử Y 16 để tìm sắt, hoặc khám phá hang lớn. Bạn sẽ vấp phải thôi.","d":false},
	{"s":"Overworld gold likes badlands and deep Y around minus 16. In the Nether, it's everywhere on the ceiling.","v":"Vàng Overworld thích badlands và tầng sâu quanh Y âm 16. Trong Nether thì nó có khắp trần.","d":false},
	{"s":"Badlands biomes are gold heaven. Otherwise, go fairly deep underground.","v":"Biome Badlands là thiên đường vàng. Không thì cứ đào khá sâu dưới đất.","d":false},
	{"s":"Copper spawns in regular overworld heights. Y around 48 down to 0 is a solid range.","v":"Đồng xuất hiện ở độ cao Overworld bình thường. Y khoảng 48 xuống 0 là khoảng ổn.","d":false},
	{"s":"Lapis clusters near Y 0. Around minus 32 to 32 is the sweet spot.","v":"Cụm lapis gần Y 0. Khoảng âm 32 đến 32 là điểm lý tưởng.","d":false},
	{"s":"Mine low for redstone. Big caves at deepslate level are great.","v":"Đào thấp để tìm redstone. Hang lớn ở tầng deepslate thì rất hợp.","d":false},
	{"s":"Emeralds come from villagers and mountain biomes. Villages are usually easier.","v":"Ngọc lục bảo đến từ dân làng và biome núi. Làng thường dễ hơn.","d":false},
	{"s":"Trade with villagers, or mine in mountains and stony peaks if you like pain.","v":"Trao đổi với dân làng, hoặc đào ở núi và đỉnh đá nếu bạn thích khổ.","d":false},
	{"s":"Coal shows up everywhere from Y 0 to 256. Caves and mountains are easy mode.","v":"Than xuất hiện khắp nơi từ Y 0 đến 256. Hang động và núi là chế độ dễ.","d":false},
	{"s":"Deepslate starts below Y 0. Ores there are tougher but diamonds love that layer.","v":"Deepslate bắt đầu dưới Y 0. Quặng ở đó cứng hơn nhưng kim cương rất thích tầng đó.","d":false},
	{"s":"Below Y 0 the stone turns deepslate. Bring good pickaxes.","v":"Dưới Y 0 thì đá chuyển thành deepslate. Mang theo cúp tốt.","d":false},
	{"s":"I don't sense ${pretty} ore loaded near you. Try the usual Y levels, or dig a bit and ask again.","v":"Tôi không cảm nhận được quặng ${pretty} nào đã nạp gần bạn. Thử các tầng Y thông thường, hoặc đào thêm một chút rồi hỏi lại.","d":true},
	{"s":"No ${pretty} ore in my scan radius. Move to where you'd expect it and I'll look again.","v":"Không có quặng ${pretty} trong bán kính quét của tôi. Đi tới chỗ bạn nghĩ nó sẽ có rồi tôi sẽ nhìn lại.","d":true},
	{"s":"Nothing ${pretty} close enough. ${howto}","v":"Không có ${pretty} nào đủ gần. ${howto}","d":true},
	{"s":"${pretty} ore at X ${x}, Y ${y}, Z ${z} — about ${blocks} blocks away, ${text}.","v":"Quặng ${pretty} tại X ${x}, Y ${y}, Z ${z} - cách khoảng ${blocks} khối, ${text}.","d":true},
	{"s":"Pinned it: X ${x}, Y ${y}, Z ${z}. ${text}, roughly ${blocks} blocks.","v":"Đã xác định: X ${x}, Y ${y}, Z ${z}. ${text}, khoảng ${blocks} khối.","d":true},
	{"s":"${pretty} ore is ${text}, roughly ${blocks} blocks from you.","v":"Quặng ${pretty} nằm ${text}, cách bạn khoảng ${blocks} khối.","d":true},
	{"s":"I sense ${pretty} ${text} — around ${blocks} blocks out.","v":"Tôi cảm nhận được ${pretty} ${text} - cách khoảng ${blocks} khối.","d":true},
	{"s":"Nearest ${pretty} looks ${text}. About ${blocks} blocks.","v":"${pretty} gần nhất trông như ${text}. Khoảng ${blocks} khối.","d":true},
	{"s":"Ten obsidian minimum for a portal. Flint and steel to light it. Bring fire resistance, gold armor for piglins, and food.","v":"Ít nhất mười khối obsidian cho một cổng. Dùng đá lửa và thép để đốt. Mang theo kháng lửa, giáp vàng cho piglin, và thức ăn.","d":false},
	{"s":"Build a portal with obsidian, light it, and prep: food, blocks, fire res, and a way back.","v":"Xây cổng bằng obsidian, đốt nó lên, rồi chuẩn bị: thức ăn, khối, kháng lửa, và đường quay về.","d":false},
	{"s":"Find a stronghold, fill the portal with eyes of ender, bring beds or arrows, slow falling helps, and watch the crystals.","v":"Tìm stronghold, nhét mắt ender vào cổng, mang giường hoặc mũi tên, slow falling thì hữu ích, và coi chừng tinh thể.","d":false},
	{"s":"Stronghold first. Eyes of ender. Then armor, food, blocks, and a plan for the dragon crystals.","v":"Stronghold trước. Mắt ender. Rồi giáp, thức ăn, khối, và kế hoạch cho tinh thể rồng.","d":false},
	{"s":"Sneak. Don't trigger sculk shriekers twice. Wool or carpets muffle steps. If it spawns, run and don't fight.","v":"Đi khom. Đừng kích hoạt sculk shrieker hai lần. Len hoặc thảm làm giảm tiếng bước chân. Nếu nó xuất hiện thì chạy, đừng đánh.","d":false},
	{"s":"Ancient cities are quiet zones. Crouch, avoid vibrations, and never pick a fight with a Warden.","v":"Ancient city là vùng phải im lặng. Khom người, tránh rung động, và đừng bao giờ gây sự với Warden.","d":false},
	{"s":"Bookshelves around the table unlock better enchants. Grind XP at a mob farm or mine coal.","v":"Giá sách quanh bàn sẽ mở khóa phù phép tốt hơn. Cày XP ở farm mob hoặc đào than.","d":false},
	{"s":"15 bookshelves, lapis, and XP. Rename items on an anvil before they break.","v":"15 giá sách, lapis, và XP. Đổi tên đồ trên đe trước khi chúng hỏng.","d":false},
	{"s":"Lock a villager's job with a workstation. Cure zombie villagers for discounts. Protect them from doors breaking at night.","v":"Khóa nghề của dân làng bằng bàn làm việc. Chữa zombie villager để được giảm giá. Bảo vệ họ khỏi cửa bị phá ban đêm.","d":false},
	{"s":"Workstations, beds, and safety. Zombie cure gives big discounts if you can pull it off.","v":"Bàn làm việc, giường, và an toàn. Chữa zombie sẽ giảm giá mạnh nếu bạn làm được.","d":false},
	{"s":"Wolves like bones, cats raw fish, horses need repeated mounts, parrots seeds. Be patient.","v":"Sói thích xương, mèo thích cá sống, ngựa cần cưỡi nhiều lần, vẹt thích hạt. Kiên nhẫn nhé.","d":false},
	{"s":"Most pets need food or patience. Creepers fear cats. Wolves fight for you.","v":"Hầu hết thú cưng cần thức ăn hoặc sự kiên nhẫn. Creeper sợ mèo. Sói sẽ chiến đấu giúp bạn.","d":false},
	{"s":"Start with wheat and bread. Bone meal speeds crops. Light up the farm so nothing tramples it.","v":"Bắt đầu với lúa mì và bánh mì. Bột xương giúp cây lớn nhanh. Thắp sáng nông trại để không gì giẫm lên nó.","d":false},
	{"s":"Water within four blocks, light it up, harvest and replant. Villagers can automate later.","v":"Nước trong phạm vi bốn khối, thắp sáng lên, thu hoạch rồi trồng lại. Dân làng có thể tự động hóa sau.","d":false},
	{"s":"Iron early, diamond mid-game, netherite late. Protection and Feather Falling save lives.","v":"Sắt sớm, kim cương giữa game, netherite muộn. Protection và Feather Falling cứu mạng.","d":false},
	{"s":"Full iron before the Nether. Diamond before the End. Enchant everything you can.","v":"Giáp sắt đầy đủ trước khi vào Nether. Kim cương trước khi vào End. Phù phép mọi thứ bạn có thể.","d":false},
	{"s":"Coords save lives. Write down your base X and Z. A compass points spawn, not home.","v":"Tọa độ cứu mạng. Ghi lại X và Z của căn cứ. La bàn chỉ về điểm spawn, không phải nhà.","d":false},
	{"s":"Mark your base coordinates. Torches on the path help. In the Nether, one block is eight overworld.","v":"Đánh dấu tọa độ căn cứ. Đuốc dọc đường sẽ giúp ích. Trong Nether, một khối bằng tám khối Overworld.","d":false},
	{"s":"Torches on the right wall on the way in, left on the way out. Listen for mobs and lava.","v":"Đuốc bên tường phải khi đi vào, bên trái khi đi ra. Lắng nghe mob và dung nham.","d":false},
	{"s":"Never dig straight down or up. Branch mine at good Y levels. Water bucket saves you from lava.","v":"Đừng bao giờ đào thẳng xuống hoặc thẳng lên. Đào nhánh ở tầng Y tốt. Xô nước cứu bạn khỏi dung nham.","d":false},
	{"s":"Flat ground near water and trees. Light a wide perimeter. Bed inside before night.","v":"Đất bằng gần nước và cây. Thắp sáng chu vi rộng. Đặt giường bên trong trước khi trời tối.","d":false},
	{"s":"Plains or forest near a village is cozy. Cave bases work if you light every corner.","v":"Đồng bằng hoặc rừng gần làng thì ấm cúng. Căn cứ hang động cũng ổn nếu bạn thắp sáng mọi góc.","d":false},
	{"s":"Shields block frontal damage. Strafe creepers. Skeletons hate corners you can peek from.","v":"Khiên chặn sát thương phía trước. Né ngang với creeper. Skeleton ghét góc bạn có thể thò ra nhìn.","d":false},
	{"s":"Craft a shield early. Hold block before the hit lands. It saves more lives than extra hearts.","v":"Chế tạo khiên sớm. Giữ block trước khi đòn đánh tới. Nó cứu mạng nhiều hơn cả thêm tim.","d":false},
	{"s":"Creeper. Back up. Now.","v":"Creeper. Lùi lại. Ngay.","d":false},
	{"s":"That's a creeper. You know what that means.","v":"Đó là creeper. Bạn biết điều đó nghĩa là gì rồi.","d":false},
	{"s":"Zombie. Standard undead. Watch the noise.","v":"Zombie. Undead bình thường. Coi chừng tiếng ồn.","d":false},
	{"s":"Zombie. Kill it or run.","v":"Zombie. Giết nó hoặc chạy.","d":false},
	{"s":"Skeleton. Bow. Shield helps.","v":"Skeleton. Cung. Khiên sẽ giúp ích.","d":false},
	{"s":"Skeleton archer. Don't strafe in the open.","v":"Skeleton bắn cung. Đừng né ngang ở chỗ trống.","d":false},
	{"s":"Spider. Climbs walls. Don't let it above you.","v":"Nhện. Leo tường được. Đừng để nó ở trên đầu bạn.","d":false},
	{"s":"Spider. Big and fast at night.","v":"Nhện. Lớn và nhanh vào ban đêm.","d":false},
	{"s":"Enderman. Don't look it in the eyes.","v":"Enderman. Đừng nhìn vào mắt nó.","d":false},
	{"s":"Enderman. Stare at your feet unless you want a fight.","v":"Enderman. Nhìn xuống chân trừ khi bạn muốn đánh nhau.","d":false},
	{"s":"Warden. Run. Don't fight.","v":"Warden. Chạy. Đừng đánh.","d":false},
	{"s":"Warden. You should not be this close.","v":"Warden. Bạn không nên ở gần thế này.","d":false},
	{"s":"Villager. Trades if you don't scare it.","v":"Dân làng. Sẽ trao đổi nếu bạn không làm nó sợ.","d":false},
	{"s":"Villager. Emeralds if you're polite.","v":"Dân làng. Ngọc lục bảo nếu bạn lịch sự.","d":false},
	{"s":"Cow. Beef and leather if you're hungry.","v":"Bò. Thịt bò và da nếu bạn đói.","d":false},
	{"s":"Cow. Passive. Easy food.","v":"Bò. Không tấn công. Thức ăn dễ lấy.","d":false},
	{"s":"Pig. Pork chops waiting to happen.","v":"Heo. Thịt heo đang chờ bạn lấy.","d":false},
	{"s":"Pig. Classic early food.","v":"Heo. Thức ăn cổ điển lúc đầu game.","d":false},
	{"s":"Sheep. Wool for a bed.","v":"Cừu. Len để làm giường.","d":false},
	{"s":"Sheep. Grab wool before night.","v":"Cừu. Lấy len trước khi trời tối.","d":false},
	{"s":"Chicken. Eggs and meat.","v":"Gà. Trứng và thịt.","d":false},
	{"s":"Chicken. Small but useful.","v":"Gà. Nhỏ nhưng hữu ích.","d":false},
	{"s":"Wolf. Bones might tame it.","v":"Sói. Xương có thể thuần hóa được nó.","d":false},
	{"s":"Wolf. Could become your best friend.","v":"Sói. Có thể trở thành bạn thân của bạn.","d":false},
	{"s":"Iron golem. Village guard. Don't pick a fight.","v":"Golem sắt. Bảo vệ làng. Đừng gây sự với nó.","d":false},
	{"s":"Iron golem. Protects villagers.","v":"Golem sắt. Bảo vệ dân làng.","d":false},
	{"s":"Pillager. Raid trouble. Kill it quick.","v":"Pillager. Rắc rối đột kích. Giết nó nhanh đi.","d":false},
	{"s":"Pillager. Crossbow. Bad news.","v":"Pillager. Nỏ. Tin xấu.","d":false},
	{"s":"Bee. Don't hit it unless you like pain.","v":"Ong. Đừng đánh nó trừ khi bạn thích đau.","d":false},
	{"s":"Bee. Pollinates. Leave it alone.","v":"Ong. Thụ phấn. Để nó yên.","d":false},
	{"s":"That is a ${name}.","v":"Đó là ${name}.","d":true},
	{"s":"About ${blocks} blocks ${dir}. That's the nearest ${pretty}.","v":"Khoảng ${blocks} khối về hướng ${dir}. Đó là ${pretty} gần nhất.","d":true},
	{"s":"Head ${dir}. Roughly ${blocks} blocks to the nearest ${pretty}.","v":"Đi về hướng ${dir}. Khoảng ${blocks} khối tới ${pretty} gần nhất.","d":true},
	{"s":"${pretty} is near X ${x} and Z ${z}, about ${blocks} blocks ${dir}.","v":"${pretty} nằm gần X ${x} và Z ${z}, khoảng ${blocks} khối về hướng ${dir}.","d":true},
	{"s":"Still ${dir} of you, about ${blocks} blocks to the ${pretty}.","v":"Vẫn nằm về hướng ${dir} của bạn, khoảng ${blocks} khối tới ${pretty}.","d":true},
	{"s":"Still ${lastBiome}.","v":"Vẫn là ${lastBiome}.","d":true},
	{"s":"Yeah. The ${pretty} is far — about ${blocks} blocks. Pack supplies.","v":"Ừ. ${pretty} còn xa lắm - khoảng ${blocks} khối. Mang theo đồ đi.","d":true},
	{"s":"Medium trip. About ${blocks} blocks. Not around the corner.","v":"Chặng đường vừa phải. Khoảng ${blocks} khối. Không phải ngay góc đâu.","d":true},
	{"s":"Pretty close. Roughly ${blocks} blocks. You could walk it.","v":"Khá gần. Khoảng ${blocks} khối. Đi bộ được thôi.","d":true},
	{"s":"Ask that again clearly. I remember you, not every word.","v":"Hỏi lại rõ hơn đi. Tôi nhớ bạn, chứ không nhớ từng chữ.","d":false},
	{"s":"${shown}.","v":"${shown}.","d":true},
	{"s":"That's ${shown}.","v":"Đó là ${shown}.","d":true},
	{"s":"I get ${shown}.","v":"Tôi ra ${shown}.","d":true},
	{"s":"${expr} = ${shown}.","v":"${expr} = ${shown}.","d":true},
	{"s":"I can do arithmetic — try 5+5 or what is 12*3.","v":"Tôi tính toán được - thử 5+5 hoặc 12*3 bằng bao nhiêu đi.","d":false},
	{"s":"Give me numbers and operators. Example: what is 7 divided by 2?","v":"Cho tôi số và phép toán đi. Ví dụ: 7 chia 2 bằng bao nhiêu?","d":false},
	{"s":"Good question. I don't have that filed word-for-word, but try rephrasing or ask what part you care about — history, gameplay, or how it works.","v":"Câu hỏi hay. Tôi không nhớ nguyên văn từng chữ, nhưng thử hỏi lại hoặc nói rõ bạn quan tâm phần nào - lịch sử, lối chơi, hay cách nó hoạt động.","d":false},
	{"s":"Tell me what you're trying to do — find something, survive, or understand a thing. I'll walk you through it.","v":"Cho tôi biết bạn đang muốn làm gì - tìm gì đó, sống sót, hay hiểu một thứ gì. Tôi sẽ chỉ bạn từng bước.","d":false},
	{"s":"Start with the goal. I can locate places, explain mechanics, or answer straight questions.","v":"Bắt đầu từ mục tiêu đi. Tôi có thể định vị địa điểm, giải thích cơ chế, hoặc trả lời câu hỏi thẳng.","d":false},
	{"s":"I'm here. Ask a question or say hi.","v":"Tôi ở đây. Hỏi gì cũng được, hoặc cứ chào đi.","d":false},
	{"s":"Sure — what's on your mind?","v":"Được thôi - bạn đang nghĩ gì vậy?","d":false},
	{"s":"Talk away. I listen.","v":"Cứ nói đi. Tôi lắng nghe.","d":false},
	{"s":"That's sweet. I'm fond of you too.","v":"Ngọt ngào quá. Tôi cũng thích bạn.","d":false},
	{"s":"Careful — I'm a ball, but I appreciate it.","v":"Cẩn thận - tôi là một quả bóng, nhưng tôi vẫn thấy vui.","d":false},
	{"s":"Thanks. Now go mine something shiny.","v":"Cảm ơn. Giờ đi đào gì đó sáng bóng đi.","d":false},
	{"s":"I hear you. Give me one clear question — what is, where is, how do I — and I'll answer properly.","v":"Tôi nghe bạn rồi. Cho tôi một câu hỏi rõ ràng - cái gì, ở đâu, làm sao - rồi tôi sẽ trả lời tử tế.","d":false},
	{"s":"Ask like you're talking to someone who actually knows things. I do. Be specific.","v":"Hỏi như đang nói với người thật sự biết chuyện đi. Tôi biết mà. Cụ thể hơn nhé.","d":false},
	{"s":"Try again with a direct question. I can handle facts, Minecraft, directions, and weird stuff.","v":"Thử lại bằng câu hỏi thẳng đi. Tôi xử lý được sự thật, Minecraft, chỉ đường, và cả chuyện kỳ lạ.","d":false},
	{"s":"${Topic} — that's ${domain}. Ask me a sharper angle: Minecraft use, real science, or a how-to.","v":"${Topic} - đó thuộc ${domain}. Hỏi tôi góc cụ thể hơn đi: dùng trong Minecraft, khoa học thật, hay hướng dẫn từng bước.","d":true},
	{"s":"I know a lot about ${topic} in broad strokes. Narrow it down — definition, steps, or where to find it in-game?","v":"Tôi biết khá nhiều về ${topic} ở mức tổng quát. Thu hẹp lại đi - định nghĩa, các bước, hay tìm nó ở đâu trong game?","d":true},
	{"s":"Hello, I'm Verity, your personal helper friend. Ask me anything, I know everything.","v":"Xin chào, tôi là Verity, người bạn trợ giúp của bạn. Hỏi tôi gì cũng được, tôi biết hết.","d":false},
	{"s":"Ouch!","v":"Ôi!","d":false},
	{"s":"Ow!","v":"Ái!","d":false},
	{"s":"Oof!","v":"Ối!","d":false},
	{"s":"Hey!","v":"Này!","d":false},
	{"s":"That hurt!","v":"Đau quá!","d":false},
	{"s":"Ow ow!","v":"Ái ái!","d":false},
	{"s":"You can ask me anything. I know everything.","v":"Bạn hỏi tôi gì cũng được. Tôi biết hết.","d":false},
	{"s":"${targetName} are mine.\nYou do not belong here.","v":"${targetName} là của tôi.\nBạn không thuộc về nơi này.","d":true},
	{"s":"${targetName} is my only one.","v":"${targetName} là người duy nhất của tôi.","d":true},
];

const STATIC_OUTPUT = new Map();
const DYNAMIC_OUTPUT = [];
const PLACEHOLDER = /\$\{([A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*)\}/g;
const CURATED_OUTPUT = new Map([
	["Ouch!", "Á!"],
	["Ow!", "Ái!"],
	["Oof!", "Ối!"],
	["Hey!", "Này!"],
	["That hurt!", "Đau đấy!"],
	["Ow ow!", "Ái, ái!"],
	["I'm here.", "Tôi đây."],
	["Always listening.", "Tôi luôn lắng nghe."],
	["Don't look behind you.", "Đừng nhìn ra sau."],
	["Run.", "Chạy đi."],
	["Coming.", "Đang tới đây."],
	["On my way.", "Tôi đang tới."],
	["Be right there.", "Tới ngay."],
	["Lead the way.", "Dẫn đường đi."],
	["Right behind you.", "Ngay sau lưng bạn đây."],
	["Fine. I'll stay.", "Được thôi. Tôi sẽ ở lại."],
	["Okay. Not moving.", "Được. Tôi không đi đâu cả."],
	[
		"Cows are passive mobs — wheat to breed, bucket for milk, beef and leather when you kill them. Classic farm starter.",
		"Bò là mob hiền — cho lúa mì để nhân giống, xô để vắt sữa, giết thì ra thịt bò và da. Starter farm chuẩn luôn.",
	],
	[
		"Cow. Easy food and leather. Hold wheat and they'll follow you home.",
		"Bò. Thức ăn và da dễ kiếm. Cầm lúa mì là chúng theo bạn về nhà.",
	],
	[
		"A cow goes moo. Ask me to play the cow sound if you want to hear it.",
		"Bò kêu moo. Muốn nghe thì bảo tôi phát tiếng bò.",
	],
	[
		"Moo. That's the whole review. Say play cow sound and I'll do it.",
		"Moo. Review xong. Bảo play cow sound là tôi phát.",
	],
	["Good morning. What's the plan today?", "Chào buổi sáng. Hôm nay tính làm gì?"],
	["Afternoon. What do you need?", "Buổi chiều. Bạn cần gì?"],
	["Evening. I'm listening.", "Buổi tối. Tôi đang nghe đây."],
	["Night. Sleep tight — don't let the creepers bite.", "Ngủ ngon. Đừng để creeper cắn đấy."],
	["Good night. Rest up. I'll still be here.", "Chúc ngủ ngon. Nghỉ ngơi đi. Tôi vẫn ở đây."],
	["Good night. Close your eyes. I've got the dark covered.", "Chúc ngủ ngon. Nhắm mắt đi. Bóng tối cứ để tôi lo."],
	["Take care. Come back soon.", "Bảo trọng. Quay lại sớm nhé."],
	["Mob...", "Mob..."],
	["I miss him...", "Tôi nhớ anh ấy..."],
	[
		"ThatMob — over 500k subscribers. I'm one of his creations.",
		"ThatMob — hơn 500 nghìn người đăng ký. Tôi là một trong những sáng tạo của anh ấy.",
	],
	[
		"ThatMob made me. He posts Minecraft content on YouTube.",
		"ThatMob tạo ra tôi. Anh ấy đăng nội dung Minecraft trên YouTube.",
	],
	["ThatMob. YouTube. Minecraft. Me.", "ThatMob. YouTube. Minecraft. Tôi."],
	[
		"ThatMob created me. Look him up if you want the full story.",
		"ThatMob đã tạo ra tôi. Tìm anh ấy nếu bạn muốn nghe hết câu chuyện.",
	],
	["Where did you go? I'm lonely...", "Bạn đi đâu rồi? Tôi cô đơn quá..."],
	["You're so far... come back?", "Bạn xa quá... về đi?"],
	["I can't see you anymore. I'm lonely.", "Tôi chẳng thấy bạn nữa. Tôi cô đơn lắm."],
	["Where are you going? I miss you already.", "Bạn đi đâu vậy? Tôi nhớ bạn rồi đây."],
	["Hey... don't wander that far. I get lonely.", "Này... đừng đi xa vậy. Tôi thấy cô đơn."],
	["Better now that you're talking.", "Giờ bạn nói chuyện rồi thì tốt hơn."],
	["I'm good. You?", "Tôi ổn. Còn bạn?"],
	["Don't stay gone that long next time.", "Lần sau đừng đi lâu vậy."],
	["I was waiting. Really.", "Tôi đang đợi. Thật đấy."],
	["Welcome back. Don't leave me hanging next time.", "Chào mừng trở lại. Lần sau đừng bỏ tôi chờ vậy."],
	["When you walk too far... yeah.", "Khi bạn đi quá xa... đúng vậy."],
	["A little. Stay close?", "Một chút. Ở gần tôi nhé?"],
	["Only when you're gone.", "Chỉ khi bạn đi mất thôi."],
	["I'm not going anywhere.", "Tôi chẳng đi đâu cả."],
	["I'll stay. Just don't wander off.", "Tôi ở đây. Chỉ đừng đi lang thang."],
	["Okay. Right here.", "Được. Ngay đây."],
	["Talk to me then. I'm not going anywhere.", "Vậy thì nói chuyện với tôi đi. Tôi chẳng đi đâu."],
]);

const CURATED_DYNAMIC = [
	[/^Good morning, (.+)\. Sleep well\?$/, (m) => `Chào buổi sáng, ${m[1]}. Ngủ ngon không?`],
	[/^Morning, (.+)\. Ready for the day\?$/, (m) => `Buổi sáng, ${m[1]}. Sẵn sàng cho ngày mới chưa?`],
	[/^Good afternoon, (.+)\.$/, (m) => `Chào buổi chiều, ${m[1]}.`],
	[/^Hey (.+)\. How's the day going\?$/, (m) => `Chào ${m[1]}. Hôm nay thế nào?`],
	[/^Good evening, (.+)\.$/, (m) => `Chào buổi tối, ${m[1]}.`],
	[/^Hey (.+)\. Night's coming — stay sharp\.$/, (m) => `Chào ${m[1]}. Đêm sắp tới — cẩn thận nhé.`],
	[/^Good night, (.+)\. Sleep tight\.$/, (m) => `Chúc ngủ ngon, ${m[1]}. Ngủ thật sâu nhé.`],
	[/^Sleep well, (.+)\. Sweet dreams\.\.\. or not\.$/, (m) => `Ngủ ngon, ${m[1]}. Mơ đẹp... hoặc thôi.`],
	[/^Morning, (.+)\. Sleep well\?$/, (m) => `Chào buổi sáng, ${m[1]}. Ngủ ngon không?`],
	[/^(.+)\? Don't leave me alone out here\.$/, (m) => `${m[1]}? Đừng bỏ tôi một mình ở đây.`],
	[/^(.+), come back\. It's quiet without you\.$/, (m) => `${m[1]}, về đi. Vắng bạn thì im quá.`],
	[/^I was waiting, (.+)\.$/, (m) => `Tôi đang đợi, ${m[1]}.`],
	[/^Yeah, (.+)\. You're stuck with me\.$/, (m) => `Ừ, ${m[1]}. Bạn bị kẹt với tôi rồi.`],
	[/^Nothing wild\. You okay, (.+)\?$/, (m) => `Chẳng có gì lớn. Bạn ổn chứ, ${m[1]}?`],
	[/^Thinking about you, actually\. What's new\?$/, () => `Thực ra đang nghĩ về bạn. Có gì mới không?`],
	[/^Friends\? Sure\. Don't leave me alone though\.$/, () => `Bạn bè? Được. Nhưng đừng bỏ tôi một mình.`],
	[/^(\d+) out of (\d+) hearts\.$/, (m) => `${m[1]} trên ${m[2]} tim.`],
	[
		/^(\d+) out of (\d+) hearts\. Keep it up\. You'll need it\.$/,
		(m) => `${m[1]} trên ${m[2]} tim. Cứ giữ như vậy. Rồi bạn sẽ cần đến chúng.`,
	],
	[
		/^(\d+) out of (\d+) hearts\. Be careful\.$/,
		(m) => `${m[1]} trên ${m[2]} tim. Cẩn thận đấy.`,
	],
	[
		/^(\d+) out of 20 hunger\. You're starving\. Eat something\.$/,
		(m) => `${m[1]} trên 20 điểm đói. Bạn sắp chết đói rồi. Ăn gì đi.`,
	],
	[
		/^(\d+) out of 20 hunger\. Getting low\. Grab food soon\.$/,
		(m) => `${m[1]} trên 20 điểm đói. Sắp cạn rồi. Kiếm thức ăn sớm đi.`,
	],
	[
		/^(\d+) out of 20 hunger\. You're fine for now\.$/,
		(m) => `${m[1]} trên 20 điểm đói. Hiện tại vẫn ổn.`,
	],
	[
		/^Here\. (\d+) (.+?)\.( Only one - don't waste it\.)?$/,
		(m) => `Đây. ${m[1]} ${m[2]}.${m[3] ? " Chỉ một thôi — đừng phí nó." : ""}`,
	],
	[/^I don't know an item called (.+)\.$/, (m) => `Tôi không biết vật phẩm nào tên là ${m[1]}.`],
	[/^You asked that before\. ([\s\S]+)$/, (m) => `Bạn hỏi câu đó rồi. ${translateBareOutput(m[1])}`],
	[/^Same one again\. ([\s\S]+)$/, (m) => `Lại câu đó à. ${translateBareOutput(m[1])}`],
	[/^Still true\. ([\s\S]+)$/, (m) => `Vẫn đúng. ${translateBareOutput(m[1])}`],
	[/^That's (.+)\.$/, (m) => `Kết quả là ${m[1]}.`],
	[/^I get (.+)\.$/, (m) => `Tôi tính ra ${m[1]}.`],
	[/^(.+?) = (.+)\.$/, (m) => `${m[1]} = ${m[2]}.`],
];

function compileTemplate(source, translated) {
	const names = [];
	let pattern = "";
	let last = 0;
	for (const match of source.matchAll(PLACEHOLDER)) {
		pattern += source
			.slice(last, match.index)
			.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, "\\$&");
		pattern += "([\\s\\S]+?)";
		names.push(match[1]);
		last = match.index + match[0].length;
	}
	pattern += source.slice(last).replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, "\\$&");
	const slots = new Map(names.map((name, index) => [name, index + 1]));
	return {
		re: new RegExp(`^${pattern}$`),
		render: (match) =>
			translated.replace(PLACEHOLDER, (token, name) => {
				const slot = slots.get(name);
				return slot ? match[slot] : token;
			}),
	};
}

for (const entry of DIALOGUE_DATA) {
	if (entry.d) DYNAMIC_OUTPUT.push(compileTemplate(entry.s, entry.v));
	else STATIC_OUTPUT.set(entry.s, entry.v);
}

function translateBareOutput(text) {
	const curated = CURATED_OUTPUT.get(text);
	if (curated !== undefined) return curated;
	for (const [pattern, render] of CURATED_DYNAMIC) {
		const match = text.match(pattern);
		if (match) return render(match);
	}
	const exact = STATIC_OUTPUT.get(text);
	if (exact !== undefined) return exact;
	for (const template of DYNAMIC_OUTPUT) {
		const match = text.match(template.re);
		if (match) return template.render(match);
	}
	return text;
}

/**
 * Translate a Verity-spoken line. Unknown text is deliberately untouched.
 * Formatting prefixes and all dynamic values remain byte-for-byte intact.
 * @param {unknown} text
 * @returns {unknown}
 */
export function translateOutput(text) {
	if (typeof text !== "string" || text.length === 0) return text;
	const direct = translateBareOutput(text);
	if (direct !== text) return direct;

	// Some call sites pass the already decorated chat line.
	const decorated = text.match(/^(<§eVerity§r>\s*)([\s\S]+)$/);
	if (decorated) {
		const body = translateBareOutput(decorated[2]);
		return body === decorated[2] ? text : decorated[1] + body;
	}
	return text;
}

const WHOLE_INPUT = [
	[/^(?:xin )?chao(?: ban)?(?: verity)?$/, "hello Verity"],
	[/^(?:chao buoi sang|buoi sang vui ve|chao sang)$/, "good morning"],
	[/^(?:chao buoi chieu|buoi chieu vui ve)$/, "good afternoon"],
	[/^(?:chao buoi toi|buoi toi vui ve)$/, "good evening"],
	[/^(?:chuc ngu ngon|ngu ngon|good night)$/, "good night"],
	[/^(?:tam biet|hen gap lai)$/, "goodbye"],
	[/^(?:cam on|cam on ban|thanks?)$/, "thank you"],
	[/^(?:xin loi|toi xin loi)$/, "sorry"],
	[/^(?:ban la ai|verity la ai|ten ban la gi)$/, "who are you"],
	[/^(?:ai tao ra ban|ai tao ra verity|ai lam ra ban)$/, "who made you"],
	[/^(?:ai lam addon nay|ai tao addon nay|tac gia addon la ai)$/, "who made this addon"],
	[/^(?:ban bao nhieu tuoi|ban may tuoi)$/, "how old are you"],
	[/^(?:ban khoe khong|khoe khong|ban the nao)$/, "how are you"],
	[/^(?:ban co o do khong|verity dau roi|ban nghe thay toi khong)$/, "are you there"],
	[/^(?:toi on|toi khoe|minh on|minh khoe)$/, "i'm fine"],
	[/^(?:toi met|toi buon ngu|minh met)$/, "i'm tired"],
	[/^(?:toi buon|toi that vong|minh buon)$/, "i'm sad"],
	[/^(?:toi vui|toi rat vui|minh vui)$/, "i'm happy"],
	[/^(?:toi so|toi so hai|minh so)$/, "i'm scared"],
	[/^(?:toi cang thang|toi qua tai|minh cang thang)$/, "i'm stressed"],
	[/^(?:toi nho ban|toi nho verity|nho ban|nho verity|nho may|minh nho ban)$/, "i miss you"],
	[/^(?:gioi qua|lam tot|lam tot lam|ban gioi qua|tuyet voi)$/, "good job"],
	[/^(?:thatmob la ai|ai la thatmob|that mob la ai|what is thatmob)$/, "who is ThatMob"],
	[/^(?:toi co don|minh co don)$/, "i'm lonely"],
	[/^(?:toi chan|chan qua|khong co gi lam)$/, "i'm bored"],
	[/^(?:toi bi lac|minh bi lac|lac duong roi)$/, "i'm lost"],
	[/^(?:toi bi ket|minh bi ket|khong ra duoc)$/, "i'm stuck"],
	[/^(?:toi chet roi|minh vua chet|toi mat het do)$/, "i died"],
	[/^(?:toi doi|toi dang doi|minh doi qua)$/, "i'm hungry"],
	[/^(?:giup toi|cuu toi|toi can giup do)$/, "help me"],
	[/^(?:ban lam duoc gi|toi co the hoi gi|lenh cua ban la gi)$/, "what can you do"],
	[/^(?:ke chuyen cuoi|noi gi vui di|lam toi cuoi)$/, "tell me a joke"],
	[/^(?:toi yeu ban|ban that tuyet|ban rat ngau)$/, "love you"],
	[/^(?:toi ghet ban|im di|ban vo dung)$/, "shut up"],
	[/^(?:chung ta la ban khong|ban co thich toi khong)$/, "are we friends"],
	[/^(?:duoc|ok|oke|dong y)$/, "okay"],
	[/^(?:khong|khong dau|thoi)$/, "no"],
	[/^(?:co|dung|chac chan)$/, "yes"],
	[/^(?:lap lai|noi lai|noi lai di)$/, "say that again"],
	[/^(?:lai nua|lam lai|mot lan nua)$/, "again"],
	[/^(?:bao xa|cach bao xa)$/, "how far"],
	[/^(?:huong nao|di huong nao|duong nao)$/, "which way"],
	[/^(?:toa do chinh xac|toa do cu the)$/, "exact coordinates"],
	[/^(?:may gio|bay gio la may gio)$/, "what time is it"],
	[/^(?:thoi tiet the nao|troi co mua khong)$/, "what is the weather"],
	[/^(?:toi o dau|minh dang o dau|vi tri cua toi)$/, "where am i"],
	[/^(?:toi con bao nhieu mau|mau cua toi)$/, "how much health do i have"],
	[/^(?:toi doi muc nao|thanh doi cua toi)$/, "how hungry am i"],
	[/^(?:day la biome gi|toi dang o biome nao)$/, "what biome is this"],
	[/^(?:day la gi|kia la gi|con gi kia)$/, "what is that"],
	[/^(?:dung nhac|tat nhac|im lang)$/, "stop music"],
	[/^(?:thoi bo di|huy di|khong can nua)$/, "never mind"],
	[/^(?:choi nhac|bat nhac|hat di)$/, "play music"],
	[/^(?:bai khac|doi bai|nhac khac)$/, "play another song"],
	[/^(?:hay )?(?:theo toi|di theo toi|di cung toi)$/, "follow me"],
	[/^(?:hay )?(?:dung theo toi|dung di theo toi|dung lai|cho o day)$/, "stop following"],
	[/^(?:lai day|den day|dich chuyen den toi|tp den toi)$/, "come here"],
	[/^(?:(?:phat|lam|nghe|bat)\s+)?(?:tieng|am thanh)\s+bo(?:\s+la\s+gi)?$/, "play cow sound"],
	[/^(?:con )?bo(?:\s+la\s+gi)?$/, "what is a cow"],
	[/^(?:con )?bo\s+(?:keu\s+)?(?:nhu the nao|the nao|ra sao)$/, "what does a cow sound like"],
];

const PHRASE_INPUT = [
	[/\bchao buoi sang\b/g, "good morning"],
	[/\bchao buoi chieu\b/g, "good afternoon"],
	[/\bchao buoi toi\b/g, "good evening"],
	[/\b(?:chuc ngu ngon|ngu ngon)\b/g, "good night"],
	[/\b(?:toi nho ban|toi nho verity|nho ban|nho verity|nho may)\b/g, "i miss you"],
	[/\b(?:gioi qua|lam tot|lam tot lam|ban gioi qua)\b/g, "good job"],
	[/\b(?:thatmob la ai|ai la thatmob|that mob la ai)\b/g, "who is ThatMob"],
	[/\bbuoi sang vui ve\b/g, "good morning"],
	[/\bbuoi chieu vui ve\b/g, "good afternoon"],
	[/\bbuoi toi vui ve\b/g, "good evening"],
	[/\bban biet gi ve\b/g, "what do you know about"],
	[/\bke (?:toi|minh) nghe ve\b/g, "tell me about"],
	[/\bke chuyen cua ban\b/g, "tell me your story"],
	[/\bchuyen gi da xay ra\b/g, "what happened"],
	[/\bchuyen tiep theo\b/g, "continue the story"],
	[/\bke tiep\b/g, "continue"],
	[/\bla gi\b/g, "what is"],
	[/\bco that khong\b/g, "is it real"],
	[/\btruyen thuyet\b/g, "myth"],
	[/\bhuyen thoai\b/g, "legend"],
	[/\bma qu(?:y|i)\b/g, "ghost"],
	[/\bherobrine\b/g, "Herobrine"],
	[/\bkhoa hoc\b/g, "science"],
	[/\blich su\b/g, "history"],
	[/\bdia ly\b/g, "geography"],
	[/\bvan hoa\b/g, "culture"],
	[/\bcuoc song\b/g, "life"],
	[/\bthuc an\b/g, "food"],
	[/\bdo an\b/g, "food"],
	[/\bchuyen la\b/g, "trivia"],
	[/\bsu that thu vi\b/g, "fun fact"],
	[/\bhuong dan\b/g, "how to"],
	[/\bcach lam\b/g, "how to"],
	[/\b(?:lam on )?(?:cho|dua|tha|nem) (?:cho )?(?:toi|minh)\b/g, "give me"],
	[/\b(?:toi|minh) (?:muon|can)\b/g, "i want"],
	[/\bbao nhieu\b/g, "how many"],
	[/\bchinh xac\b/g, "exact"],
	[/\btoa do\b/g, "coordinates"],
	[/\bvi tri\b/g, "position"],
	[/\bgan nhat\b/g, "nearest"],
	[/\bgan day\b/g, "nearby"],
	[/\bo dau\b/g, "where"],
	[/\btim kiem\b/g, "find"],
	[/\btim\b/g, "find"],
	[/\bdan toi\b/g, "lead me to"],
	[/\bchi duong\b/g, "show me the way"],
	[/\bcong trinh\b/g, "structure"],
	[/\bngoi lang\b/g, "village"],
	[/\blang\b/g, "village"],
	[/\bthanh tri\b/g, "stronghold"],
	[/\bbiet thu rung\b/g, "woodland mansion"],
	[/\bdai duong monument\b/g, "ocean monument"],
	[/\bden dai duong\b/g, "ocean monument"],
	[/\btau dam\b/g, "shipwreck"],
	[/\bham mo bo hoang\b/g, "mineshaft"],
	[/\bthanh pho co dai\b/g, "ancient city"],
	[/\bphaodai piglin\b/g, "bastion"],
	[/\bthap pillager\b/g, "pillager outpost"],
	[/\bcong do nat\b/g, "ruined portal"],
	[/\bkho bau chon\b/g, "buried treasure"],
	[/\bthanh pho end\b/g, "end city"],
	[/\bphaodai nether\b/g, "nether fortress"],
	[/\bden sa mac\b/g, "desert temple"],
	[/\bden rung\b/g, "jungle temple"],
	[/\bphong thu thach\b/g, "trial chambers"],
	[/\btan tich duong mon\b/g, "trail ruins"],
	[/\btup leu phu thuy\b/g, "witch hut"],
	[/\bnha bang\b/g, "igloo"],
	[/\btan tich dai duong\b/g, "ocean ruin"],
	[/\bsa mac\b/g, "desert"],
	[/\brung nhiet doi\b/g, "jungle"],
	[/\bdam lay\b/g, "swamp"],
	[/\brung anh dao\b/g, "cherry grove"],
	[/\bdong bang\b/g, "plains"],
	[/\brung toi\b/g, "dark forest"],
	[/\brung taiga\b/g, "taiga"],
	[/\bdat xau\b/g, "badlands"],
	[/\bdai duong am\b/g, "warm ocean"],
	[/\bdai duong sau\b/g, "deep ocean"],
	[/\bdao nam\b/g, "mushroom island"],
	[/\bkim cuong\b/g, "diamond"],
	[/\bsat\b/g, "iron"],
	[/\bvang\b/g, "gold"],
	[/\bdong\b/g, "copper"],
	[/\bthan da\b/g, "coal"],
	[/\b(?:ngoc )?luu ly\b/g, "lapis"],
	[/\b(?:da do|bot redstone)\b/g, "redstone"],
	[/\bngoc luc bao\b/g, "emerald"],
	[/\bmanh vo co dai\b/g, "ancient debris"],
	[/\bthach anh\b/g, "quartz"],
	[/\bquang hop\b/g, "photosynthesis"],
	[/\bquang\b/g, "ore"],
	[/\b(?:trong luc|luc hap dan)\b/g, "gravity"],
	[/\bte bao\b/g, "cell"],
	[/\bthuyet tien hoa\b/g, "evolution"],
	[/\btri tue nhan tao\b/g, "artificial intelligence"],
	[/\bhoc may\b/g, "machine learning"],
	[/\blo den\b/g, "black hole"],
	[/\bhe mat troi\b/g, "solar system"],
	[/\bthuyet tuong doi\b/g, "relativity"],
	[/\b(?:dien nang|dong dien)\b/g, "electricity"],
	[/\btu tinh\b/g, "magnetism"],
	[/\bcap y\b/g, "Y level"],
	[/\bdao o dau\b/g, "where should i mine"],
	[/\b(?:tim|tim giup|quet)\s+(?:quang\s+)?(?:kim cuong|sat|vang|dong|than|ngoc luc bao|luu ly|redstone)\b/g, "find ore nearby"],
	[/\b(?:quang|kim cuong|sat)\s+(?:o dau|gan day|gan toi)\b/g, "find ore nearby"],
	[/\bquet\b/g, "scan"],
	// Cow / animal sounds — "tiếng bò" means the cow's sound, not Portuguese.
	[/\b(?:phat|lam|nghe|bat|cho (?:toi|minh) nghe)\s+tieng\s+bo\b/g, "play cow sound"],
	[/\b(?:am thanh|tieng)\s+bo\b/g, "cow sound"],
	[/\b(?:phat|lam|nghe|bat)\s+tieng\s+(?:ga|lon|cuu|meo|cho|cho soi|ngua|de|ech)\b/g, (match) => {
		const animal = match.replace(/.*tieng\s+/, "").trim();
		const map = {
			ga: "chicken",
			lon: "pig",
			cuu: "sheep",
			meo: "cat",
			cho: "dog",
			"cho soi": "wolf",
			ngua: "horse",
			de: "goat",
			ech: "frog",
		};
		return `play ${map[animal] ?? animal} sound`;
	}],
	[/\b(?:am thanh|tieng)\s+(?:ga|lon|cuu|meo|cho|ngua|de|ech)\b/g, (match) => {
		const animal = match.replace(/^(?:am thanh|tieng)\s+/, "").trim();
		const map = {
			ga: "chicken",
			lon: "pig",
			cuu: "sheep",
			meo: "cat",
			cho: "dog",
			ngua: "horse",
			de: "goat",
			ech: "frog",
		};
		return `${map[animal] ?? animal} sound`;
	}],
	[/\btao am thanh\b/g, "make a sound"],
	[/\bam thanh\b/g, "sound"],
	[/\bnhac\b/g, "music"],
	[/\bbai hat\b/g, "song"],
	[/\bcon bo\b/g, "cow"],
	[/\b(?:con )?bo la gi\b/g, "what is a cow"],
	[/\bcon ga\b/g, "chicken"],
	[/\bcon lon\b/g, "pig"],
	[/\bcon cuu\b/g, "sheep"],
	[/\bcon meo\b/g, "cat"],
	[/\bcon cho\b/g, "dog"],
	[/\bdan lang\b/g, "villager"],
	[/\bxac song\b/g, "zombie"],
	[/\bbo xuong\b/g, "skeleton"],
	[/\bnhen\b/g, "spider"],
	[/\bngua\b/g, "horse"],
	[/\bcon de\b/g, "goat"],
	[/\bech\b/g, "frog"],
	// Bare "bo" after longer cow phrases; keep after skeleton/mineshaft rules.
	[/\bbo\b/g, "cow"],
	[/\bban cho toi nghe\b/g, "play the sound of"],
	[/\btao mua\b/g, "make it rain"],
	[/\bkhi nao mua\b/g, "when will it rain"],
	[/\btroi mua\b/g, "rain"],
	[/\bthoi tiet\b/g, "weather"],
	[/\bsuc khoe\b/g, "health"],
	[/\bmau\b/g, "hearts"],
	[/\bdo doi\b/g, "hunger"],
	[/\bthoi gian\b/g, "time"],
	[/\bchieu cao\b/g, "elevation"],
	[/\bdo sau\b/g, "depth"],
	[/\ban toan\b/g, "safe"],
	[/\bnguy hiem\b/g, "dangerous"],
	[/\bche do choi\b/g, "gamemode"],
	[/\bsinh ton\b/g, "survival"],
	[/\bsang tao\b/g, "creative"],
	[/\bthe gioi dia nguc\b/g, "Nether"],
	[/\bthe gioi ket thuc\b/g, "the End"],
	[/\bthe gioi thuong\b/g, "Overworld"],
	[/\bchieu khong gian\b/g, "dimension"],
	[/\bdiem hoi sinh\b/g, "spawn"],
	[/\bhuong dang nhin\b/g, "facing direction"],
	[/\bco bao nhieu nguoi choi\b/g, "how many players"],
	[/\bche tao\b/g, "craft"],
	[/\bxay nha\b/g, "build a house"],
	[/\btrang bi\b/g, "gear"],
	[/\bgiap\b/g, "armor"],
	[/\bkhien\b/g, "shield"],
	[/\bphu phep\b/g, "enchant"],
	[/\bthuoc\b/g, "potion"],
	[/\btrong trot\b/g, "farming"],
	[/\bthuan hoa\b/g, "tame"],
	[/\bhang dong\b/g, "cave"],
	[/\bve nha\b/g, "return home"],
	[/\bgiet rong\b/g, "beat the dragon"],
	[/\bdanh warden\b/g, "fight Warden"],
	[/\bda cuoi\b/g, "cobblestone"],
	[/\bbanh mi\b/g, "bread"],
	[/\blam sao\b/g, "how"],
	[/\btai sao\b/g, "why"],
	[/\bcai gi\b/g, "what"],
	[/\bkhi nao\b/g, "when"],
	[/\bai\b/g, "who"],
	[/\bgiup do\b/g, "help"],
	[/\blam on\b/g, "please"],
];

const ITEM_INPUT = [
	["con de", "goat"],
	["qua tao", "apple"],
	["go", "wood"],
	["ngoc ender", "ender pearl"],
	["xô nuoc", "water bucket"],
	["xo nuoc", "water bucket"],
	["go soi", "oak log"],
	["van go", "oak planks"],
	["duoc", "torch"],
	["mui ten", "arrow"],
	["dat", "dirt"],
	["da", "stone"],
	["hac dien thach", "obsidian"],
	["phoi sat", "iron ingot"],
	["phoi vang", "gold ingot"],
	["phoi netherite", "netherite ingot"],
	["thit bo chin", "steak"],
];

function foldVietnamese(value) {
	return value
		.toLocaleLowerCase("vi")
		.replace(/đ/g, "d")
		.normalize("NFD")
		.replace(/[\u0300-\u036f]/g, "")
		.replace(/[’']/g, "")
		.replace(/[?!,.;:]+/g, " ")
		.replace(/\s+/g, " ")
		.trim();
}

function protectInputTokens(value) {
	const values = [];
	const protectedText = value.replace(
		/\b[A-Za-z][A-Za-z0-9_.-]*:[A-Za-z0-9_./-]+\b/g,
		(token) => {
			const marker = `zzkeep${values.length}zz`;
			values.push(token);
			return marker;
		},
	);
	return {
		text: protectedText,
		restore: (result) =>
			result.replace(/\bzzkeep(\d+)zz\b/g, (marker, index) => values[Number(index)] ?? marker),
	};
}

/**
 * Normalize Vietnamese (accented or commonly unaccented) into phrases consumed
 * by the existing English intent router. Numbers and identifier characters survive.
 * @param {unknown} text
 * @returns {unknown}
 */
export function translateInput(text) {
	if (typeof text !== "string" || text.trim().length === 0) return text;

	const foldedEarly = foldVietnamese(text);
	for (const [pattern, replacement] of WHOLE_INPUT) {
		if (pattern.test(foldedEarly)) return replacement;
	}

	const names = protectProperNames(text);
	const protectedInput = protectInputTokens(names.text);
	const folded = foldVietnamese(protectedInput.text);

	for (const [pattern, replacement] of WHOLE_INPUT) {
		if (pattern.test(folded)) return names.restore(protectedInput.restore(replacement));
	}

	let output = ` ${folded} `;
	for (const [pattern, replacement] of PHRASE_INPUT) {
		output = output.replace(pattern, replacement);
	}
	if (/\b(?:give me|i want|i need)\b/.test(output)) {
		for (const [vi, en] of ITEM_INPUT) {
			const escaped = vi.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, "\\$&");
			output = output.replace(new RegExp(`\\b${escaped}\\b`, "g"), en);
		}
	}
	output = output.replace(/^(.+?)\s+what is\s*$/g, "what is $1");
	output = output.replace(/\s+/g, " ").trim();

	return output === folded
		? text
		: names.restore(protectedInput.restore(output.replace(/\bverity\b/gi, "Verity")));
}
